Примери коришћења Mystery of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just the mystery of life.
Samo misterija života.I tried to prepare myself for the mystery of life--.
It's not a mystery of life, it's shit!
Nije misterija života, to je govno!In one dunk you've unravelled the mystery of life!
U jednom umakanju ti si odmrsio misteriju života!So you bow down and respect the mystery of life, knowing it will all be totally perfect exactly as it unfolds for you.
Klanjajte se i poštujte misteriju života, znajte da će sve biti potpuno savršeno tačno kako se odvija za vas.France, Italy- everywhere in the world there was the hope that someone had found the mystery of life.
Francuskoj, Italiji- svugdje je postojala nada da je neko pronašao misteriju života.You lose the mystery of life.
Izgubili ste tajnu života.Remain open to the field of infinite possibilities and experience all the fun, magic,adventure and mystery of life.
Kada zakoračim u polje svih mogućnosti, iskusiću svu zabavnost, avanturu,magiju i misteriju života.Probe the mystery of life.
Откључавање мистерије живота.It's only if people love with Christ-like love that they are true philosophers and know the mystery of life and the world.
Ljubi li čovek hristolikom ljubavlju, on je istinski filosof, jer zna tajnu života i sveta.The first step to the knowledge of the wonder and mystery of life is the recognition of the monstrous nature of the earthly human realm, as well as its glory, that the realization that this is how it is and that it will not and cannot be changed.".
Први корак ка спознаји чуда и мистерије живота је препознавање монструозне природе људског људског царства, као и његове славе, спознаја да је управо такав такав и да се не може и неће променити.Understanding the mystery of life.
Razumeti misteriju života.When I step into the field of all possibilities, I will experience all the fun, adventure,magic and mystery of life.
Kada zakoračim u polje svih mogućnosti, iskusiću svu zabavnost, avanturu,magiju i misteriju života.The first step to the knowledge of the highest divine symbol of the wonder and mystery of life is in the recognition of the monstrous nature of life and its glory in that character: the realization that this is just how it is and that it cannot and will not be changed.
Први корак ка спознаји чуда и мистерије живота је препознавање монструозне природе људског људског царства, као и његове славе, спознаја да је управо такав такав и да се не може и неће променити.There they were, keeping the world in order, and preserving the balance andrhythm of it, by sitting upon the mystery of life, and knowing themselves that there was no mystery. .
Tu su one stajale i čuvale red u svetu, njegovu ravnotežu i ritam,sedeći na tajni života, a znajući da ona ne postoji.I have taught you almost to swoon at the hearing of my voice singing ormurmuring to your soul the passion and sorrow and mystery of life and at the same time have taught you to make filthy signs to me with your lips and tongue, to provoke me by obscene touches and noises, and even to do in my presence the most shameful and filthy act of the body.
Naučio sam te da se gotovo obeznaniš dok slušaš kako moj glas peva ilimrmlja tvojoj duši o strasti, tuzi i tajni života, a istovremeno sam te naučio da mi upućuješ sramotne znake usnama i jezikom, da me izazivaš nepristojnim dodirima i zvucima, čak i da u mom prisustvu obavljaš najsramniju i najprljaviju telesnu radnju.All the mysteries of life, erroneously they read!
Све тајне живота погрешно читају!The mysteries of life are amazing!
Misterije života su neverovatne!Were the mysteries of life unveiled?
Jesu li misterije života otkrivene?Ah, the mysteries of life.
I've been cursed for delving into the mysteries of life.
Proklet sam zbog petljanja u misterije života.It is just one of the mysteries of life.
То је само једна од животних мистерија.You wanna talk about things mysteries of life, anything at all.
Ako želiš razgovarati o stvarima… misterijama života, bilo što.Astrology tells us many things about the mysteries of life and the universe.
Astrologija nam govori mnogo o misterijama života i univerzuma.As the mysteries of life unfold.
Jer sve nerazrešene misterije života.Is just one of those mysteries of life.
То је само једна од животних мистерија.He can see more clearly into the mysteries of life and come closer in kinship to other lives about him.
Он може јасније проникнути у тајне живота и доћи у ближи однос са But the ancient Greeks had this subcategory of gods who really were talking to human beings,explaining the mysteries of life to us, explaining why we were here.
Drevni su Grci imali podvrstu bogova koji su uistinu razgovarali sa ljudima,objašnjavali im tajne života i objašnjavali zašto smo ovdje.We are on the threshold of extraordinary advances,born of our drive to unveil the mysteries of life.
Na pragu smo izvanrednih napredaka,rođenih iz našeg poriva da otkrijemo misterije života.From the vantage point of our 21st-century biological laboratories,we have begun to illuminate many mysteries of life with knowledge.
Sa tačke gledišta naših bioloških laboratorija iz 21. veka, počeli smo znanjem daosvetljujemo mnoge tajne života.
