Sta znaci na Srpskom MYSTIFIED - prevod na Српском

• zbunjeni
• мистерифицирани
• mistifikovane
• zbunjen
• zbunjena
• мистерифицирана
• мистификовану

Примери коришћења Mystified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The man was mystified.
Čovek je bio zbunjen.

Vettel mystified by Hamilton's electric pace.
Vettel zbunjen zbog Hamiltonovog dobrog tempa.

And everybody's mystified.
A svi su zbunjeni.

The general is mystified and requires us to investigate.
General je zbunjen i traži da ispitamo.

Doctors were mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

Or they are mystified because He has not said who He is.
Ili su zbunjeni zato što nije rekao ko je.

I'm very proud. And mystified.
Jako sam ponosan i zbunjen.

For a moment I am mystified- and then I understand.
Na trenutak sam zbunjena, a zatim shvatam.

And the doctor was mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

The students, mystified, embarked upon this inexplicable task.
Zbunjeni studenti započeli su sa neobjašnjivim zadatkom.

My doctors were mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

I was mystified why I was liking what I was getting so much.
Била сам мистерифицирана зашто ми се допада оно што сам добио толико.

Doctors will be mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

I was mystified, and decided to probe him a bit the next time we could talk in private.
Bila sam zbunjena i odlučila ga malo ispitati kad sledeći put budemo mogli nasamo.

The doctors are mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

Frankly, we're a bit mystified… as to how you gained knowledge there's such a planetary system around these stars.
Da budem iskren, malo smo… zbunjeni kako si saznao za planetarni sistem oko tih zvezda.

The doctors were mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

Both sets of Fans were left mystified when Ashley Young was seen handing Rojo a peeled banana for him to eat while on the field of play.
Оба сета навијача остала су мистерифицирана када је видио Ешли Јанг који је Ројоу издао ољуштену банану да би јео док је био у игри.

Even the doctors were mystified.
Доктори су били мистерифицирани.

It has been widely reported that Putin was mystified and angry over the Nemtsov killing and refused for weeks to take Kadyrovs phone calls.
Bezbroj izveštaja postoji da je Putin bio zbunjen i ljut zbog ubistva Nemcova i da je nedeljama odbijao telefonske pozive Kadirova.

Once again, experts were mystified.
Још једном, стручњаци су били збуњени.

Though initially mystified, she recognized what was going on when they met, and he peppered her with questions about her trips abroad and her foreign contacts.
Iako prvobitno zbunjena, shvatila je šta se dešava kada su se našli i kada ju je zasuo pitanjima o njenim putovanjima u inostranstvo i stranim kontaktima.

But to be honest with you, I'm mystified.
Ali da budem iskrena, zbunjen sam.

A huge segment of the population struggles through life mystified by why they do things, how they feel, and what they want.
Велики део популације бори кроз живот збуњени од зашто раде ствари, како се осећају и шта желе.

Everyone who attends the scene is mystified.
Svi koji su vidjeli mjesto požara su zbunjeni.

By destroying people's historical and social self-consciousness, capitalism turns them into idiots who are willing to rely on a mystified power of technique and resigned to the loss of elementary human and civil rights, since these rights, in their desolate hopelessness, mean nothing to them.
Уништавајући историјску и друштвену самосвест људи капитализам ствара од њих идиоте који су спремни да се ослоне на мистификовану моћ технике и да прихвате губитак основних људских и грађанских права јер им она, у њиховом усамљеничком безнађу, ништа не значе.

I was pleased about all these developments, but also mystified.
Bila sam zadovoljna takvim razvojem događaja, ali i i zbunjena.

Well done Linda, we were all mystified by the new picture.
Missy, pa svi smo bili zbunjeni novim dizajnom.

In the Eastern physical culture, based on the immersion in the natural processes which acquire a mystified cosmic dimension, man relates to his body„from within”, by way of meditative activism, designed to exclude the senses and direct the mental energy to the nerves and muscles which condition the functioning of vital organs.
У далекоисточној телесној култури, која се заснива на урањању у природне процесе који добијају мистификовану космичку димензију, човек се односи премателу„ изнутра“ путем медитативног активизма, при чему се тежи искључењу чула и усмеравању менталне енергије на нерве и мишиће који условљавају функционисање виталних органа.

Those services, both military and civilian, should not be mystified- the Cold War is over.
Te službe, kako vojne, tako i civilne, ne bi trebalo da budu mistifikovane-- Hladni rat je završen.