Sta znaci na Srpskom NAKHCHIVAN - prevod na Српском

• нахчиван
• накхцхиван
• нахчивану
• нахчиванску

Примери коришћења Nakhchivan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nakhchivan Pedagogical School.
Нахчиванску педагошку школу.

Garegin Ter-Harutyunyan was born on 1 January 1886 in the village of Kznut, Nakhchivan.
Гарегин Тер-Харутјуњан рођен је 1. јануара 1886, у селу Кзнут, уНахчивану.

Cities like Nakhchivan are rare in the world.
Čovek kao Miloš retkost je u ovome gradu.

The specialty of chemistry and biology is one of the most qualified programs at“Nakhchivan” University.
Специјалитет хемије и биологије један је од најквалитетнијих програма на Универзитету" Нахчиван".

Nakhchivan State University is the university of XXI century.
Накхцхиван Државни универзитет је универзитет у КСКСИ века.

I have recently visited Nakhchivan where 65% of energy comes from renewables.
Њемачка је недавно имала тједан у којем је 65% струје долазило из обновљивих извора.

Nakhchivan State University occupies a special place among other universities in Azerbaijan.
Заузима посебно место међу другим универзитетима у Азербејџану Накхцхиван Државни универзитет.

At the 2003 U-20 World Championship in Nakhchivan, he finished in second place behind Shakhriyar Mamedyarov.
У 2003. години у групи U-20 на светском првенству у Нахчевану, он је завршио на другом месту иза Шакријара Мамеђарова.

It is the 15th anniversary of the chair"Journalism and world literature," at the Nakhchivan State University in 2017.
То је 15. годишњица од столица" новинарство и светске књижевности," на Нахчивану Државном универзитету у 2017.

A small part of Nakhchivan also borders Turkey to the northwest.
Мали део Нахчивана такође граница са Турском на северозападу.

Such pharmacies were in every city of Azerbaijan- Baku, Shamakhi, Shusha, Agdam, Nakhchivan, Lahij, Ordubad, Salyan, Lankaran etc.
Такве апотеке су биле у сваком граду Азербејџана: Баку, Шамахи, Шуши, Агдам, Нахчиван, Лахиј, Ордубад, Саљан, Ланкаран итд.

Nakhchivan State University is a modern higher education institution with firm national basis, statehood-directed and integrated into the world.
Накхцхиван Државни универзитет је модерна установа високог образовања са чврстим националној основи, државности усмерена и интегрисани у свету.

So the first post bureaus appeared in Azerbaijan during 1830s(first class in Shusha, Shamakha, Baku and Nakhchivan, second class in Ganca and Guba).
Тако су се први поштански шалтери појавили у Азербејџану током 1830-их( прва класа у Шуши, Шамаху, Бакуу и Нахчивану, друга класа у Ганџи и Губи).

Nakhchivan State University has signed incorporative agreements with more than 50 universities from 4 continents and expanded its international relations.
Накхцхиван Државни универзитет потписао инцорпоративе уговоре са више од 50 универзитета из 4 континента и проширила своје међународне односе.

Each Georgian ruler contributed 3,000 men to the existing Ismail's own 7,000, and by 1503 they enabled him to recapture Nakhchivan from the Ottomans.
Сви грузијски владари су допринели са по 3. 000 војника постојећој Исмаиловој војсци од 7. 000, и 1503. године су му помогли да поврати Нахчиван од Османлија.

Monuments and constructions of“Nakhchivan school” are distinguished for their ceramic details, which initially were one-colored, but then became multi-colored.
Споменици и грађевине Нахчиван школе одликују се по керамичким детаљима, који су у почетку били једнобојни, али су потом постали вишебојни.

Winters are cold, summers cool.[3] Alpine tundra covers the areas of the Greater and Lesser Caucasus above 2,700 meters(8,900 ft), and Nakhchivan above 3,200 meters(10,500 ft).
Зиме су хладне, лета прохладна.[ 1] Алпска тундра покрива подручја Великог и Малог Кавказа изнад 2700 метара, а Нахчиван изнад 3200 метара.

Nakhchivan University was established in 1999 by the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan and started its activity as a higher education….
Nakhchivan University је основан 1999. године од стране Министарства правде Републике Азербејџан и започео је своју активност као високошколска устано….

Program in Economics, as a common element of all programs offered by“Nakhchivan” University, learning is considered as a holistic process over time and across space;
Програм економије, као заједнички елемент свих програма које нуди Универзитет" Нахчиван", учење се сматра целовитим процесом током времена и кроз простор;

Set of small states appeared in the territory of Azerbaijan after weakening of Arab Caliphate. Local art schools were opened in cities such as Barda, Shamakhi, Beylagan, Ganja, Nakhchivan and Shabran.
Локалне ликовнe школе су отворене у рејонима као што су Бардински, Шемахински, Бејлагански рејон, Генџе, Нахчивану и Сабран.

Unlike traditional students' hostel, the Nakhchivan State University owns a modern students' house, which is regarded to be a living house of modern style.
За разлику од традиционалних Студентски дом, Накхцхиван Стате Университи поседује модеран ученика кућу, која се сматра да је жива кућа модерног стила.

Summers are cool and winter is mild.[3] A cold climate with cool, dry summers covers the middle and high mountains of Nakhchivan AR between 1,000 and 3,000 meters(3,300 and 9,800 ft).
Лета су прохладна, а зиме благе.[ 1] Хладна клима са прохладним, сувим летима покрива средње и високе планине Нахчивана између 1000 и 3000 метара.

Ornaments on Momine Khatun Mausoleum in Nakhchivan, constructed in the epoch of the Seljuq Atabeg' reign and khanegah on the shore of the Pirsaat River are interesting monuments of that time.
Украси на маузолеју Момине Кхатун у Нахчивану, изграђени у епохи владавине Селџучк династијe на обали реке Пирсат, споменици тог времена.

In 1920-21 the only'solution' of this dispute could come either by military victory- as basically happened in Anatolia, Zangezur and Nakhchivan- or by the imposition from above of a new structure by an imperial power.
Током 1920.- 1921. постало је јасно да једино" решење" овог спора може да буде или војна победа, као што се у основи догодила у Анатолији, Зангезуру и Нахчивану, или наметањем решења од стране империјалистичких сила.

The village of Siyaqut in Nakhchivan was founded in the 1850s by Assyrian immigrants from Salmas, Persia and remained the only Chaldean Christian village in the South Caucasus.
Село Сијакет у Нахчивану основали су 1850-их ајсорски( Асирци) досељеници из Салмаса, Персија и остали, једино калдејско хришћанско село у Јужном Кавказу.

After the final of the 2019 contest, the Azerbaijani broadcaster İctimai Television filed a complaint with the EBU for the graphics shown during the voting sequence.[34] The graphics did not include Nakhchivan as within Azerbaijani borders when shown during the broadcast.[34].
Након финала 2019. године, азербејџанска Иџтимаи Телевизија поднела је жалбу Европској радиодифузној унији због графике приказане током секвенце гласања.[ 1] Графика није укључивала Нахчиван унутар граница Азербејџана када је приказана током емитовања.[ 1].

In 1939, after graduating from the Nakhchivan Pedagogical School he studied at the architectural department of the Azerbaijan Industrial Institute(now the Azerbaijan State Oil Academy).
Након што је завршио Нахчиванску педагошку школу, од 1939. до 1941. је студирао архитектуру на Азербејџанском индустријском институту( данас Азербејџанска државна нафтна академија).

National Museum of History of Azerbaijan Azerbaijan Carpet Museum Heydar liyev Center Azim Azimzade's House Museum Bahruz Kangarli's House Museum Baku Museum of Miniature Books Baku Museum of Modern Art Gobustan National Park National Art Museum of Azerbaijan Nakhchivan Open-air Museum Sattar Bahlulzade's House Museum.
Народни музеј историје Азербејџана Музеј тепиха у Азербејџану Музеј кућa Азим Азимзаде Музеј кућa Бахруза Кангарлија Музеј минијатурних књига Баку Музеј модерне уметности у Бакуу Национални парк Гобустан Народни музеј уметности Азербејџана Музеј на Отвореном Нахчиван.

During cholera devastation in Nakhchivan, in 1847, Mirza Nasrulla Mirza Ali oglu gratuitously treated both Azerbaijani and Armenian sick men, due to which he was respected among people.[1].
Током девастације колере у Нахчивану, 1847. године, Мирза Насрула Мирза Али оглу је без накнаде лечио и азербејџанске и јерменске болеснике, због чега је био поштован међу људима.[ 1].

The Physical Education and Sports Teaching program which was founded at“Nakhchivan” University is a candidate to educate the best teachers with its exclusive academic staff and prepared all its goal standards towards this direction.
Програм физичког васпитања и спорта који је основан на Универзитету" Нахчиван" је кандидат за едукацију најбољих наставника са својим ексклузивним академским особљем и припремио је све своје циљне стандарде у том правцу…[-].