Sta znaci na Srpskom NAME OF YOUR GOD - prevod na Српском

• ime svog boga

Примери коришћења Name of your god на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the name of your God?
Које је име твог Бога?

You shall not swear to deceive by my name and so profane the name of your God.
Ne kunite se mojim imenom kad govorite laž, da tako ne oskrnavite ime svog Boga.

What's the name of your God?
Kako se zove tvoj bog?

Do not lie when you make a promise in My name, and so put the name of your God to shame.
Ne kunite se mojim imenom kad govorite laž, da tako ne oskrnavite ime svog Boga.

And call on the name of your god, but put no fire under it.".
I prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmećite.

You need to give us the name of your god?
Objasni nam ti ime tvog boga.

Call on the name of your god, but don't put any fire under it.
И призовите име богова својих, али огња не подмећите.

Through you, in the name of your God.
Kroz vas, u ime vašeg Boga.

You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh.
Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime..

You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
Ne kunite se imenom mojim krivo; jer ćeš oskvrniti ime Boga svog. Ja sam Gospod.

You call on the name of your god, and I will call on Yahweh's name..
Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime..

And YOU must not swear in my name to a lie, so that you do profane the name of your God.
Ne kunite se mojim imenom kad govorite laž, da tako ne oskrnavite ime svog Boga.

You must not profane the name of your God that way.
Не скрнави на тај начин име свог Бога.

And YOU must not swear in my name to a lie, so that you do profane the name of your God.
Не куните се мојим именом кад говорите лаж,+ да тако не оскрнавите име свог Бога.

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh.
Тада ви призовите име свог бога,+ а ја ћу призвати Јеховино име..

Do not swear falsely by my name so as to profane the name of your God; I am Yahweh.
Од сјемена својега не дај да се однесе Молоху, да не оскврниш имена Бога својега; ја сам Господ.

And you call on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah.
Тада ви призовите име свог бога,+ а ја ћу призвати Јеховино име..

You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Yahweh.
Od semena svog ne daj da se odnese Molohu, da ne oskvrniš imena Boga svog; ja sam Gospod.

And you call on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah.
Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime..

Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.".
Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas više; i prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmećite.

Then you will call on the name of your god, and then, I will call on the Name of Adonai.
Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime..

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas više; i prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmećite.

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.'.
Tada prizovite ime svojih bogova, a ja ću prizvati ime Gospodnje, pa koji se Bog odzove ognjem onaj neka je Bog..

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.'.
Тада призовите име својих богова, а ја ћу призвати име Господње, па који се Бог одзове огњем онај нека је Бог.

Kings 18:24 And call you on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answers by fire, let him be God….
Tada prizovite ime svojih bogova, a ja ću prizvati ime Gospodnje, pa koji se Bog odazove ognjem onaj neka je Bog.

You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered,"It is well said.".
Tada prizovite ime svojih bogova, a ja ću prizvati ime Gospodnje, pa koji se Bog odazove ognjem onaj neka je Bog. I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.

And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
Tada prizovite ime svojih bogova, a ja ću prizvati ime Gospodnje, pa koji se Bog odazove ognjem onaj neka je Bog. I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.

Then Elias=(Elijah) said to the prophets of Baal: Choose you one bullock and dress it first, because you are many: and call on the names of your gods, but put no fire under.
Потом рече Илија пророцима Валовим: Изаберите себи једног јунца и приготовите га прво, јер је вас више; и призовите име богова својих, али огња не подмећите.