Sta znaci na Srpskom NASAL DROPS - prevod na Српском

• капи за нос
• назалне капљице

Примери коришћења Nasal drops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost all nasal drops arevasoconstrictor.
Скоро сви су капи за носвазоконстриктор.

It is produced in the form of nasal drops or spray.
Производи се у облику капи за нос или спреја.

Nasal drops can promote milk ejection.
Носне капљице могу да промовишу млеко за избацивање.

There are also nasal drops used in the common cold.
Ту су и капи за нос које се користе у обичној прехлади.

Nasal drops contain 10,000 IU of substance per ml.
Капи за нос садрже 10. 000 ИУ супстанце по мл.

Your doctor may prescribe antihistamines or steroid nasal drops.
Ваш лекар може прописати антихистамине или стероиди капи за нос.

You can buy salted nasal drops in the pharmacy or make your own.
Можеш купити слане назалне капљице у апотеци или направити своје.

For children under one year Morenazal used as nasal drops.
За децу млађу од годину дана Мореназал користе као капи за нос.

Use(children's) nasal drops or saline to make your nose clear.
Користите( дечје) капи за нос или слану отопину да би вам очистио нос..

Unique, original domestic productSemaks produced in the form of nasal drops.
Јединствен, оригиналан домаћи производСемакс произведени у облику капи за нос.

The action will be exactly the same as with nasal drops, but this option is natural and cheaper.
Акција ће бити скоро иста као и капи за нос, али овај метод је природан и јефтинији.

Do not use nasal drops for more than a week, they are very effective but affect the nasal mucosa when used for a long time.
Немојте користити капи за нос дуже од недељу дана, оне су веома ефикасне, али утичу на носну слузницу када се користе дуже време.

Keep the nose clean with a handkerchief and use a nasal spray and nasal drops suitable for babies.
Држите нос чистим марамом и користите носне капице и назалне капице погодне за бебе.

If you have been given nasal drops, you will be told how to use the drops, and for how long.
Ако вам је дијете добило назалне капљице, биће вам речено како користити капи и колико дуго.

And very often in such situations, we go to the drugstore and buy nasal drops without consulting a doctor.
И врло често у таквим ситуацијама, идемо до апотеке и купи капи за нос без консултације са лекаром.

He can also prescribe nasal drops to allow the mucous membrane to shrink so that the object is easier to come out.
Он такође може да пропише капи за нос да би му се смањила слузница, тако да је лакши излазити.

The action will be practically the same as after the use of nasal drops, but this method is natural and much cheaper.
Акција ће бити скоро иста као и капи за нос, али овај метод је природан и јефтинији.

No need to abuse vasoconstrictor nasal drops when you can do with saline solutions, airing and moistening.
Нема потребе да се злоупотребљавају вазоконстриктивне капи за нос када се ради са сланим растворима, прозрачивањем и влажењем.

The process of instillation of aminocaproic acid is no different from the introduction of other nasal drops and usually does not create any problems.
Процес инстилације аминокапроичне киселине се не разликује од примене других носних капљица и обично не ствара проблеме.

Usually flu for babies is discharged in the form of nasal drops, as the agent is easily dosed, which is much better suited for infants.
Обично се грип за бебе испушта у облику капи за нос, јер се средство лако дозира, што је много боље за бебе.

There is, however, another approach- for a small patient,“children's” dosage forms(for example, vasoconstrictor nasal drops) are acquired.
Постоји, међутим, други приступ- за малог пацијента,„ дечји“ облици дозирања( на пример, вазоконстрикторне капи за нос) се добијају.

So you will not have to take the injections regularly like the nasal drops which you must take two or three times per day or even more.
Тако нећете морати редовно да узимате ињекције попут капи за нос које морате узимати два или три пута на дан или чак и више.

Below we will talk about whether it is possible and how to cure sinusitis at home, which antibiotics should be taken for antritis, which nasal drops for sinus are best used(vasoconstrictor from a cold or with low doses of corticosteroids)….
У наставку ћемо говорити о томе да ли је могуће и како излијечити синуситис код куће, који антибиотици треба узимати за антритис, који се најбоље користе за капи носа за синус( вазоконстриктор из прехладе или са малим дозама кортикостероида)….

Very often we hear that expectant mothers do not use any nasal drops, preferring to endure stoically runny nose for the welfare of their child.
Врло често чујемо да труднице не користе никакве капи за нос, радије да издржи стоички цурење носа за добробит свог детета.

If your baby is really unhappy with the syringe, use the saline nasal drops and gently wipe the nostrils with a cotton ball.
Ако је ваша беба заиста несрећна са шприцем, користите слане носне капи и нежно обришите ноздрве памучном лоптом.

Also, the patient is prescribed to reduce the swelling of the mucous nasal drops, constricts blood vessels(Naphthyzinum, nazivin).
Такодје, пацијент је прописана да смањи отицање мукозне назалне капи, сужава крвне судове( Напхтхизинум, називин).

If a cold in a baby does not go away for a long time, then it is impossible to cure it with nasal drops, since it is necessary to identify the reason for its appearance.
Ако хладноћа код бебе не прође дуже време, онда је немогуће излечити је капи за нос, јер је потребно идентификовати разлог за њен изглед.