Sta znaci na Srpskom NATIONAL EMPLOYMENT SERVICE - prevod na Српском

• национална служба за запошљавање
• националне службе за запошљавање
• nacionalna služba za zapošljavanje
• nacionalne službe za zapošljavanje

Примери коришћења National employment service на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Employment Service.
Национална служба за запошљавање.

There shall be a National Employment Service.
Svoj štand imaće i Nacionalna služba za zapošljavanje.

National Employment Service.
Националне службе за запошљавање.

Our owner took each us out once, to the copy shop, the municipality and the National Employment Service.
По једном нас је власница одвела до фотокопирнице, општине и Националне службе за запошљавање.

The National Employment Service.
Националне службе запошљавање.

Browse the classifieds in local Newspapers and on the Internet, visit the National employment Service.
Прегледајте огласе у локалним новинама и на Интернету, посјетите Националну службу за запошљавање.

The National Employment Service.
Националне службе за запошљавање.

The organizational, human resources and information system reform within the National Employment Service is under way.
У току је и процес реформе Националне службе за запошљавање у организационом, кадровском и техничком смислу.

The National Employment Service.
Националне службе запошљавање су.

SBRA is a co-organizer of the event, together with the Agency for SME and Entrepreneurship Development and the National Employment Service.
АПР је суорганизатор сајма, заједно са Агенцијом за развој малих и средњих предузећа и предузетништва и Националном службом за запошљавање.

National Employment Service, Serbia.
Национална служба за запошљавање, Србиjа.

The fair was organized by the Center for Career Development, with support from the City of Belgrade and the National Employment Service(NES).
Sajam zapošljavanja organizovan je od strane Centra za razvoj karijere uz podršku Grada Beograda i Nacionalne službe za zapošljavanje.

National Employment Service- www. nsz. gov. rs.
Национална служба за запошљавање- www. nsz. gov. rs.

There were 263,785 registered unemployed in Croatia in April, an increase of 7.6% year on year, the national employment service announced on May 8th.
U Hrvatskoj je u aprilu bilo registrovano 263. 785 nezaposlenih osoba, što predstavlja povećanje od 7, 6 odsto na godišnjem nivou, saopštila je 8. maja nacionalna služba za zapošljavanje.

Source: National Employment Service and Coordination Body.
Извор: Национална служба за запошљавање и Координационо тело.

In order to determine the number of unemployed human resources within the City of Užice territory, authors contacted the National Employment Service, Office in Užice.
Како би утврдили број незапослених кадрова на територији Града Ужица аутори су ступили у контакт са надлежном службом Националне службе за запошљавање- филијала Ужице.

National employment service(nes) announced eight public calls and two public competitions in 2015 14.
Национална служба за запошљавање( нсз) расписала 8 јавних позива и 2 јавна конкурса за 2015. годину14.

However, there are considerable differences between the institutions: In the programmes it offers, the National Employment Service pays least attention to the specific characteristics and needs of Roma.
Међутим, институције се значајно разликују: Национална служба за запошљавање најмање кроз понуђене програме обраћа пажњу на специфичне карактеристике и потребе Рома.

National Employment Service within its scope of work provides CG services through its branch offices and CIPS.
Национална служба за запошљавање у оквиру својих надлежности пружа услуге КВ путем својих филијала и ЦИПС.

The program was launched as a partnership initiative between Smart Collective, Erste Bank and the National Employment Service, with the support of USAID and the Ministry of Youth and Sports.
Pokrenut je kao partnerska inicijativa SMart kolektiva, Erste Banke i Nacionalne službe za zapošljavanje, uz podršku USAID Projekta održivog lokalnog razvoja i Ministarstva omladine i sporta.

In cooperation with the National Employment Service, the shortage of labor, first of all, is compensated by retraining.
U saradnji sa Nacionalnom službom za zapošljavanje nedostatak radne snage, pre svega majstora nadoknađuje se prekvalifikacijom.

November 3rd Based on the agreement on joint implementation of programs and measures of active employment policies signed between the City of Nis and the National Employment Service- Branch….
На основу споразума о заједничкој реализацији програма и мера активне политике запошљавања потписаним између Града Ниша и Националне службе за запошљавање- Филијале Ниш. вредним 54.

The National Employment Service will have an employment programme available with RSD 2.8 billion in 2017.
Nacionalna služba za zapošljavanje imaće u 2017. godini u programu za zapošljavanje 2, 8 milijardi dinara na raspologanju.

It is implemented through constant communication between the investor and the city, which includes cooperation with all competent administrations and services, public enterprises and the National Employment Service.
Она се реализује кроз константну комуникацију инвеститора и Града, што укључује сарадњу са свим надлежним управама и службама, јавним предузећима као и Националном службом за запошљавање.

Employment advisors in the National Employment Service direct and guide unemployed persons through the entire job search process.
Саветници за запошљавање у Националној служби за запошљавање упућују и воде незапослена лица кроз целокупан процес тражења посла.

On the level of direct support to individual institutions, YEM focused on Social Work Centres, the National Employment Service, the municipal youth offices, and the local employment councils.
На нивоу непосредне подршке појединачним установама, овај програм био је усмерен на центре за социјални рад( ЦСР), Националну службу за запошљавање, општинске канцеларије за младе и локалне савете за запошљавање..

Third, the National Employment Service needs to be strengthened to become a modern service provider for the unemployed and for employers;
Треће, неопходно је ојачати Националну службу за запошљавање, како би постала модеран пружалац услуга за незапослене и послодавце;

In the meantime, I received a self-employment subsidy from the National Employment Service and I became an entrepreneur, I revived my family tradition and I modernised the production and service..
У међувремену је стигла и субвенција за самозапошљавање од Националне службе за запошљавање и тако сам упловила у предузетничке воде, обновила породичну традицију и осавременила производњу и услугу.

The National Employment Service, through its network of branches and offices, inform the unemployed about the program and gave them all the necessary assistance with the application process.
Nacionalna služba za zapošljavanje, preko svoje mreže filijala i kancelarija, informiše nezaposlena lica o programu i pružila je im svu neophodnu pomoć oko prijavljivanja.

At the same time, the National Employment Service registered a 27.2 per cent unemployment rate, while EU estimates put the rate at 32.4 per cent.
U isto vreme, Nacionalna služba za zapošljavanje registrovala je stopu nezaposlenosti od 27, 2 odsto, dok je procena EU da stopa nezaposlenosti iznosi 32, 4 procenta.