Примери коришћења National garden на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Garden.
Националног врта.The tram will end in the National Garden.
Трамвај ће завршити у Националној башти.The National Garden.
Националне баште.The income from two parties per year enabled the beautification of the National Garden.
Приход од две забаве годишње омогућавао је улепшавање Народне баште.The National Garden.
Национална башта.Greek authorities have launched a clean-up andrehabilitation effort at the Athens National Garden.
Grčke vlasti pokrenule su akciju čišćenja iobnove Atinske nacionalne bašte.The National Garden.
Националну башту.Today, Eurobank EFG and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pancevo.
Eurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preureden park" Narodna bašta" u Pancevu.The National Garden.
Националној башти.Eurobank EFG andthe City of Pančevo ceremonially opened this April the reconstructed and refurbished"National Garden" Park in Pančevo.
Eurobank EFG i Grad Pančevo u aprilu ove godinesvečano su otvorili obnovljen i preuređen Park" Narodna bašta" u Pančevu.The National Gardens.
Националног врта.The Plaka neighborhood is full of these, but among the best is AVA Hotel Athens, which is located just a block from the Temple of Olympian Zeus andon a quiet street between the national Garden and the Acropolis.
Тхе Плака Комплекс је препун ових, али међу најбољима је АВА Хотел Атина, која се налази само један блок од храма Олимпијског Зевса ина мирној улици између националног врта и Акрополе.(Newser)- The Shinjuku Gyoen national garden in Tokyo lost more than $220,000 in revenue due to a scared employee.
Nacionalna bašta“ Šindžuku Gjoen” u Tokiju izgubila je više od 25 miliona jena( 220. 000 dolara) prihoda zbog preplašenog radnika.December 2009. Pančevo Mayor Vesna Martinović has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction andadaptation of the"National Garden" Park in 2009.
Decembar 2009. Gradonačelnica Pančeva, Vesna Martinović, uručila je Eurobank EFG godišnje priznanje Grada Pančeva povodom uspešne saradnje u 2009.godini na rekonstrukciji i adaptaciji parka" Narodna bašta".They were drawing works dedicated to National Garden Park and thus presented their impressions on the new green oasis.
Zvaničnom otvaranju prisustvovali su i učenici osnovnih škola u Pančevu koji su nacrtali radove posvećene" Narodnoj bašti" i tako dočarali svoje utiske o novoj zelenoj oazi.Pančevo Mayor Vesna Martinović has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction andadaptation of the"National Garden" Park in 2009. Related Documents.
Gradonačelnica Pančeva, Vesna Martinović, uručila je Eurobank EFG godišnje priznanje Grada Pančeva povodom uspešne saradnje u 2009. godini na rekonstrukciji iadaptaciji parka" Narodna bašta". Povezana dokumenta.Make sure to not only visit the permanent collections,including the National Garden, but also make time for the special exhibits that change seasonally.
Побрините се да не посјетите само сталне збирке,укључујући и Националну башту, већ и да направите вријеме за посебне изложбе које се мијењају сезонски.Adjacent to the National Gardens, close to Greek Parliament, and just two blocks from Syntagma metro station, the InnAthens has an amazing staff that is always eager to help you make the most of your trip.
У непосредној близини Националног врта, близу грчког парламента, и само два блока од Синтагма метро станица, ИннАтхенс има невероватно особље које је увек жељно да вам помогне да извучете максимум из свог путовања.Eurobank donated RSD6 million for the refurbishment of green areas in the"National Garden", since Pančevo citizens are, unfortunately, among the most environmentally endangered people in Serbia.
Za obnovu zelenih površina" Narodne bašte", Eurobanka je donirala 6 miliona dinara, jer su Pančevci na žalost ekološki među najugroženijim u Srbiji.Reconstruction of the National garden in Pancevo Eurobank helped installation of"green pillar of defence" from town pollutionEurobank and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pancevo on April.
Narodna bašta, PančevoEurobanka je pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobanka i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park" Narodna bašta" u Pančevu.The most convenient neighborhoods and the best areas to stay are those that are near or contain the city's most interesting attractions, most notably Syntagma,which is dominated by the National Garden, and the tourist-filled Plaka, which surrounds the east side of the Acropolis.
Најприкладнији квартови и најбоље области за боравак су оне које су у близини или садрже најинтересантније атракције града, најзначајније Синтагма,у којој доминира Национална башта, а туристи испуњени Плака, који окружује источну страну Акрополе.Located in Plaka,it is just three blocks from the National Garden and two from the Museum of Greek Children's Art and within walking distance to most of Athens' most popular attractions.
Налази се у Плака,то је само три блока од Националне баште и два из Музеја грчке дечје умјетности и унутар пјешачка удаљеност од већине најпопуларнијих атракција Атине.The Eurobank EFG Rainbow Park is a part of the Bank 's corporate social responsibility project titled" Eurobank EFG PARKS" which, with a help of donations for reconstruction of central town parks, has so far been successfully implemented in six Serbian towns( Belgrade-Botanical Garden and Wedding Park at Ada Ciganlija, Novi Sad- Danube Park, Nis- Cair Park,Pancevo- National Garden, Jagodina- Teachers' Training Faculty Park, Pozarevac- Sunny Park).
Eurobank EFG Park duginih boja deo je projekta korporativne društvene odgovornosti banke pod nazivom" Eurobank EFG PARKOVI", koji je kroz donacije za rekonstrukciju centralnih gradskih parkova do sada uspešno implementiran u šest gradova Srbije( Beograd- Botanička The museum's primary home is in the Benakis' house opposite the National Garden on Queen Sofias Avenue and owes its existence to the generosity of Antonis Benakis, whose family lived in Alexandria, Egypt.
Примарни музеј налази се у Бенакисовој кући, насупрот Националне баште на авенији краљице Софиас. Основао га је Антонис Бенакис, чија је породица живела у Александрији, у Египту.National Garden in Pancevo Refurbished22 April 2009. Eurobank EFG helped installation of"green pillar of defence"from town pollutionToday, Eurobank EFG and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pancevo.
Obnovljena" Narodna bašta" u Pančevu22 April 2009. Eurobank EFG pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preureden park" Narodna bašta" u Pancevu.Award of Pančevo to Eurobank EFG 30 December 2009. Eurobank won award of the City of Pančevo for reconstruction of the"National Garden"Pančevo Mayor Vesna Martinović has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction andadaptation of the"National Garden" Park in 2009.
Priznanje Pančeva za Eurobank EFG30 Decembar 2009. Eurobanka dobila priznanje od Grada Pančeva za rekonstrukciju" National Garden in Pančevo Refurbished Eurobank EFG helped installation of"green pillar of defence"from town pollution Pančevo, April 22, 2009- Today, Eurobank EFG and the town of Pančevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pančevo.
Obnovljena" Narodna bašta" u Pančevu Eurobank EFG pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja grada Pančevo, 22. april 2009.- Eurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park" Narodna bašta" u Pančevu. Za obnovu zelenih površina" The Eurobank EFG Rainbow Park is a part of a broader project of corporate-social responsibility of the bank named We Invest in European Values- Eurobank EFG Parks, which has been by now, through donations for the reconstruction of central town parks, successfully implemented in six towns in Serbia( Belgrade- Botanical Garden, Novi Sad- Dunav Park, Nis- Park Cair,Pancevo- National Garden, Jagodina- Park of the Teacher Training Faculty, Pozarevac- Sunny Park).
Eurobank EFG Park duginih boja deo je šireg projekta korporativne društvene odgovornosti banke pod nazivom Investiramo u evropske vrednosti- Eurobank EFG Parkovi, koji je kroz donacije za rekonstrukciju centralnih gradskih parkova do sada uspešno implementiran u šest gradova Srbije( Beograd- Botanička We all are particularly glad that the"National Garden" has become a favourite meeting point of Pančevo citizens, one of the most visited parts of the city and a place where cultural events are organised, said Goran Tomić, Head of the Retail Deposits Department in Eurobank EFG, at the City Hall ceremony.
Posebno zadovoljstvo za sve nas je da je" Narodna bašta" danas postala omiljeno mesto okupljanja Pančevaca, jedan od najposećenijih delova grada i mesto gde se održavaju kulturne manifestacije, rekao je Goran Tomić, direktor Odeljenja za depozite građana Eurobank EFG, na svečanosti u zgradi Gradske uprave.Apart from this park,Botanical garden"Jevremovac" in Belgrade, National Garden in Pančevo, Park of the Faculty of Education in Jagodina, Danube Park in Novi Sad, Čair Park in Niš, Sunny Park in Požarevac, Wedding Park in Ada Ciganlija and Rainbow Park for the children with disabilities in New Belgrade were reconstructed.
Pored parka u Vrnjačkoj Banji, renovirani su iBotanička bašta" Jevremovac" u Beogradu," Narodna bašta" u Pančevu," Park Učiteljskog fakulteta" u Jagodini," Dunavski park" u Novom Sadu," Čair" u Nišu, Park" Sunce" u Požarevcu," Park za venčanja" na Adi Ciganliji i" Duga", park za decu s invaliditetom u Novom Beogradu.
