Sta znaci na Srpskom NATIONAL HERITAGE - prevod na Српском

• националне баштине
• националног наслеђа
• nacionalne baštine
• nacionalnog nasleđa
• национално наслеђе
• за националне споменике

Примери коришћења National heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Heritage.
Националне баштине.

I see you've invited that nice lady from National Heritage.
Vidim da si pozvao onu finu damu iz Nacionalne baštine.

National Heritage.
Национална баштина.

What happened here that became part of our national heritage?
Šta se to desilo ovde što je postalo deo naše nacionalne baštine?

National Heritage.
Националног наслеђа.

It is here that the rarest pieces from the national heritage are exhibited.[7].
Овде су изложени најређи комади из националне баштине.[ 1].

Tomasz Artur Makowski(born 1970)- Director General of the National Library of Poland, head of the National Council for Libraries, head of the National Reserve of Library Collections Committee and head of the Digitization Committee at the Ministry of Culture and National Heritage.
Tomasz Artur Makowski, МФА; 1970 пољски је библиотекар и историчар, директор Националне библиотеке Пољске и председник Државног савета за библиотеке, председник Савета за национални библиотечки фонд, те председник Савета за дигитализацију именованог од стране Министарства културе и националног наслеђа Пољске.

It has since been protected under Zambia's 1989 National Heritage Conservation Act.
Заштићено је Законом о очувању националне баштине Замбије из 1989. године.

In 2008, the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland awarded him The Medal for Merit to Culture- Gloria Artis.
Године је награђен од стране Министарства културе и националне баштине сребрном медаљом за културне заслуге," Gloria Artis".

In 2005 he was given a scholarship from the Ministry of Culture and National Heritage.
Била је стипендиста Министарства културе и националног наслеђа.

Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.
Суфинансирано од стране Министарства за културу и национално наслеђе Републике Пољске.

In 2009 she received the Scholarship of the Minister of Culture and National Heritage.
Била је стипендиста Министарства културе и националног наслеђа.

Italian Government Ministry of Culture and National Heritage Ministry of Science and Higher Education.
Италијанска влада Министарство културе и националног наслеђа Министарство науке и високог образовања.

Authorities plan to introduce security guards to protect the national heritage sites.
Vlasti planiraju da uvedu obezbeđenje koje će čuvati spomenike nacionalnog nasleđa.

A two-time winner of the Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship, City of Krakow Art Scholarship and Goethe Institut Scholarship.
Двострука је добитница стипендије пољског Министарства културе и националног наслеђа, добитница уметничке стипендије Града Кракова и стипендије Гете института.

She was a scholarship holder of the Ministry of Culture and National Heritage in 2015.
Била је стипендиста Министарства културе и националног наслеђа.

It is owned by the Czech state(administrated by the National Heritage Institute) and is accessible to the public.
У власништву је државе( администрира Институт за националне споменике) и доступна је јавности.

And then you two cack-handed sods come along and in five minutes you've destroyed a piece of our national heritage.
Onda ste naišli vas dvojica, i za pet minuta uništili deo nacionalnog nasleđa.

It is owned by the Czech state(administrated by the National Heritage Institute) and is accessible to the public.
Она је у власништву државе( администрира Институт за националну баштину) и доступна је јавности.

They developed the design for the new museum in cooperation with Curman, the National Property Board and the National Heritage Board.[2].
Дизајн новог музеја развили су у сарадњи са Курманом, Националним одбором за имовину и Одбором за националну баштину.[ 2].

He told the Associated Press that it is part of the country's national heritage and culture, and is thus exempt from the deal.
On je rekao da je ona deo nacionalnog nasleđa i kulture zemlje i da je stoga izuzeta iz Prespanskog sporazuma.

The popularity of the tale grew during the Meiji era, in which Japan underwent rapid modernization, and the legend became entrenched within discourses of national heritage and identity.
Priča je stekla veću popularnost u periodu Meiđi, u kome se Japan podvrgao modernizaciji, a legende su postale deo nacionalne baštine i nacionalnog identiteta.

All are scholarship holders of the Ministry of Culture and National Heritage and the Ministry of Higher Education.
Сви су носиоци стипендија Министарства културе и националне баштине и Министарства високог образовања.

This historical object belongs to Greece and the committee will take all necessary steps to preserve this piece of our national heritage," added Patoulidou.
Ovaj istorijski predmet pripada Grčkoj i komitet će preduzeti sve neophodne korake da sačuva ovaj komad našeg nacionalnog nasleđa“, dodao je Patulidu.

Thesaurus Poloniae is a three-month-long Fellowship of the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland implemented by the International Cultural Centre in Krakow in autumn 2009.
Thesaurus Poloniae је тромесечни стипендијски програм Министарства културе и националне баштине који спроводи Међународни културни центар у Кракову од јесени 2009. године.

The National Library of Poland(Polish: Biblioteka Narodowa) is the central Polish library, subject directly to the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.
Biblioteka Narodowa, IPA:; BN средишња је библиотека Пољске државе, непосредно потчињена Министарству културе и националног наслеђа Пољске.

The Schneerson Collection was historically built on our country's territory, is the national heritage of all Russian people, and, as state property of the Russian Federation, enjoys jurisdictional immunity.”.
Збирка Шнејерсона је историјски настала на територији наше државе, део је националног наслеђа грађана Русије и ужива правни имунитет као државна имовина Руске Федерације“.

As the country prepares for EU membership, this and other examples of Croatia's national heritage take on a new significance.
Dok se zemlja priprema za članstvo u EU, ovaj i drugi primeri hrvatskog nacionalnog nasleđa dobijaju novi značaj.

For decades, Mile V. Pajić is engaged in researching and collecting documentary material in order to preserve the national heritage of the Serbs and to reaffirm Serbian art, which has its origins in the Middle Ages, and which permeates the spirit of Byzantine civilization.
Више деценија Миле В. Пајић бави се истраживањем и прикупљањем документарне грађе у циљу очувања националне баштине Срба и и реафирмацијом српске уметности, која има извориште у српском средњем веку, а који увире у дух византијске цивилизације.

The police call someone from the nearest museum to inspect what you've found, and if they consider it part of the national heritage, they give you 30% of the total value.
Policija pozove nekog iz najbližeg muzeja, da ispita, šta ste vi to našli, i ako procene da je to deo nacionalne baštine, daju vam 30 procenata ukupne vrednosti.