Sta znaci na Srpskom NATIONAL POLITICAL - prevod na Српском

• националне политичке
• националних политичких
• националну политичку
• nacionalne političke

Примери коришћења National political на Енглеском и њихови преводи на Српски

National political movements.
Национални политички покрет.

In political system: National political systems.
У националном политичком систему.

Whatever the interests of foreign capital, they are not expressed through a national political party.
Шта год да је интерес страног капитала, он се не артикулише кроз националну политичку странку.

Dan Balz(national political reporter).
Dan Balz( национални политички репортер).

It is sad to know that our whole national political wisdom.
Тужно је знати да целокупна наша национална политичка мудрост.

In a national political system, rules are essential for maintaining a fair balance between different interests.
У националном политичком систему, правиласу суштинска за одржавање поштене равнотеже између различитих интереса.

The identity is the Alpha and Omega of the national political community.
Идентитет је алфа и омега националне политичке заједнице.

There is no better way to get into national political institutions than through an experience of local administrative activities.
Ne postoji bolji način da se uđe u nacionalne političke institucije nego preko iskustva u aktivnostima lokalnih uprava.

Beau Biden was a popular Democrat in his East Coast state of Delaware and had once been expected to follow his father onto the national political stage.
Бо Бајден је био популаран демократа на источној обали државе Делавер и очекивало се да ће пратити свог оца на националној политичкој сцени.

Analysis of global and national political and economic specifics.
Анализа глобалних и националних политичких и економских специфичности.

She went on to teach politics and women's studies at Mount Holyoke College in Massachusetts and co-founded the National Political Congress of Black Women.
Наступала је на политици и женским студијама на колеџу Моунт Холиоке у Масачусетсу и суоснивачу Националног политичког конгреса црних жена.

Or maybe they will indeed create a national political system of participatory democracy.
Или ће можда свакако створити национални политички систем партиципативне демократије.

The couple's national political career started in 1968, where Ruckelshaus' husband, William Ruckelshaus, ran as against incumbent senator Birch Bayh in the United States Senate election of that year.
Национална политичка каријера пара почела је 1968. године, када се Џилин муж, Вилијам Руклсхаус, кандидовао против актуелног сенатора Бирча Беја на изборима за Сенат Сједињених Држава те године.

This way, countries can reap the full benefit of financial integration while national political authorities are left free to manage their own economies.
Na taj način bi zemlje izvukle najveću korist od finansijske integracije, dok bi nacionalne političke strukture mogle samostalno da upravljaju svojim ekonomijama.

The Soviet experience is a potent warning to Europe that collapse can be the unintended consequence of the Union's long-term dysfunctioning(or perceived dysfunctioning), compounded by the elites' misreading of national political dynamics.
To će pre biti nehotična posledica dugoročne disfunkcionalnosti( ili percipirane disfunkcionalnosti) Unije, pogoršane pogrešnim iščitavanjem nacionalne političke dinamike od elita.

Do you not share my fears that our national political parties are now failing to sustain the integration process in a fitting manner?
Zar se ne možemo složiti da evropske nacionalne političke partije sada ne uspevaju da održe sopstveni integracioni proces na zadovoljavajuć način?

Then, there is no such thing as"Putin's Russia;" there is"Russian Putin," who is a mere product of national political culture, institutions and traditions.
Дакле, не постоји никаква„ Путинова Русија“, али постоји„ руски Путин“, чија је појава на политичкој сцени резултат националне политичке културе, институција и традиције.

What they do not deserve is the lack of national political consensus on important issues such as visa liberalisation and overall progress on the EU path," Mogherini said. She said that Kosovo did make progress, especially in terms of fighting against corruption. She thanked the Prime Minister and the President of Kosovo for their constructive approach to Belgrade-Pristina dialogue.“The dialogue is not something that is done for the sake of Brussels; we have quite a full agenda.
Оно што они не заслужују је недостатак националног политичког концензуса по том питању, али и по питању европског пута”, изјавила је Могерини. Она је рекла да је Косово постигло напредак, нарочито са аспекта борбе против корупције. Захвалила је премијеру и председнику Косова на конструктивном приступу у дијалогу са Србијом.“ Дијалог није нешто што се ради због Брисела, нама је агенда пуна.

The political groups in Parliament bring together MEPs from different national political parties, sharing the same political stance and affiliations.
Тхе политичке групе у парламенту окупљају посланике из различитих националних политичких партија, који деле исти политички став и припадности.

The objective was to get a nationwide demonstration of concern for the environment so large that it would shake the political establishment out of its lethargy, and, finally, force this issue permanently onto the national political agenda.
Циљ је био да се на националном нивоу демонстрира забринутост за животну средину тако велика да би то потресло политичко устројство из своје летаргије и, коначно, трајно присилило ово питање на националну политичку агенду.

Taking advantage of the resulting crisis, King Alexander I banned national political parties in 1929, assumed executive power, and renamed the country Yugoslavia.
У настојању да се суочи са овим изаовима и спречи даље слабљење земље, краљ Александар И је 1929. забранио националне политичке партије, преузео извршну власт и назвао земљу Југославија.

While their attraction is distinctly greater in the east(the former German Democratic Republic) than in the west, their victory on Sunday in Bavaria demonstrates that the AfD is more of a national political force than the east-based Left Party.
Иако су приметно привлачнији бирачима на истоку( бившој Немачкој Демократској Републици) него на западу земље, њихова победа у Баварској показала је да AfD у већој мери представља националну политичку снагу него источна Лева партија.

Trying to prevent weakening of the country, King Aleksandar I banned national political parties in 1929, assumed executive power and renamed the country Yugoslavia.
У настојању да се суочи са овим изаовима и спречи даље слабљење земље, краљ Александар И је 1929. забранио националне политичке партије, преузео извршну власт и назвао земљу Југославија.

Control over a nation's money supply is, for all intents and purposes, the lifeblood of a state's sovereignty- without this independence, the state only exists in name but is subservient to supranational powers whose interests lie outside of domestic and national political/economic concerns.
Kонтола над националним новцем је, за све намере и сврхе, извор живота суверенитета једне државе- без ове независности, држава постоји само по имену, али је подређена наднационалним властима чији интереси леже ван домаћих и националних политичких/ економских брига.

In addition, he promised to open up the PDG and to organize a national political conference in March-April 1990 to discuss Gabon's future political system.
Поред тога, обећао је да ће отворити ПДГ и да ће организовати националну политичку конференцију у марту-априлу 1990. на којој ће се расправљати о будућем политичком систему Габона.

Delegates to the Second Session of the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia were elected from the Serbian military units and members of the Supreme Headquarters who happened to be in the territory of Bosnia and Hercegovina at the time, unlike the delegates from some other republics, who travelled to the session from their own territories and who had the backing of national political organizations with elaborated positions and programmes.
За Друго заседање АВНОЈ-а већници су бирани из српских војних јединица и чланова Врховног штаба који су се затекли на територији Босне и Херцеговине, за разлику од већника неких других република, који су дошли на заседање са своје територије и који су иза себе имали националне политичке организације са изграђеним ставовима и програмима.

Trying to match this challenge and prevent any further weakening of the country, King Aleksandar I banned national political parties in 1929, assumed executive power and renamed the country Yugoslavia.
У настојању да се суочи са овим изаовима и спречи даље слабљење земље, краљ Александар И је 1929. забранио националне политичке партије, преузео извршну власт и назвао земљу Југославија.

We believe that gender equality contributes to long-term sustainable economic growth, social progress, sustainable development and national, political, social, cultural and economic development.
Verujemo da rodna ravnopravnost doprinosi dugoročnom održivom ekonomskom rastu, društvenom napretku, održivom razvoju kao i nacionalnom, političkom, socijalnom, kulturnom i ekonomskom razvoju- navodi se u saopštenju.

The existence of the Council and its activities enabled the ongoing development of national political organizations into modern political parties, demonstrated through the work of this parliamentary body.
За вријеме постојања Сабора и кроз његове активности текао је процес израстања националних политичких организација у модерне политичке партије, које су се профилирале кроз рад овог парламентарног тијела.

Edward Bellamy's socialist utopia in Looking Backward, which inspired hundreds of socialist clubs in the late 19th century United States and a national political party, was as highly technological as Bellamy's imagination.
Социјалистичка утопија Едварда Беламија у филму Поглед уназад, која је инспирисала стотине социјалистичких удружења крајем 19. века у Сједињеним Државама и националној политичкој странци, била је једнако технолошка као и Беламијева машта.