Sta znaci na Srpskom NATIONAL SECURITY OF THE UNITED STATES - prevod na Српском

• националну безбедност САД
• националној безбедности сједињених држава
• nacionalnu bezbednost SAD

Примери коришћења National security of the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

The national security of the United States.
Nacionalne bezbednosti Sjedinjenih Država.

Finding out what happened in Nevada is essential for the national security of the United States.
Saznati što se dogodilo u Nevadi je neophodno za nacionalnu sigurnost SAD-a.

This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States by helping to strengthen the US-Indian strategic relationship and to improve the security of a major defensive partner.
У саопштењу Стејт департмента је наведено да ће договор подржати спољну политику и националну безбедност САД, помоћи јачању стратешких америчко-индијских односа и побољшати безбедност значајног партнера у одбрамбеним питањима.

This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States….
Продаја ће помоћи циљевима спољне политике и националној безбедности Сједињених Америчких Држава.

This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States by helping to strengthen the US-Indian strategic relationship and to improve the security of a major defensive partner.
U saopštenju Stejt departmenta je navedeno da će dogovor podržati spoljnu politiku i nacionalnu bezbednost SAD, pomoći jačanju strateških američko-indijskih odnosa i poboljšati bezbednost značajnog partnera u odbrambenim pitanjima.

This proposed sale contributes to the foreign policy and national security of the United States.
Prodaja će pomoći ciljevima spoljne politike i nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Američkih Država.

When did Kyiv's control of Crimea and the Donbass become critical to the national security of the United States, when Russia has controlled Ukraine almost without interruption from Catherine the Great in the 18th century to Mikhail Gorbachev in the late 20th?
Када је кијевска управа над Кримом или Донбасом постала од кључне важности по националну безбедност САД, ако имамо у виду да је Русија контролисала Украјину готово без прекида од Катарине Велике у 18. веку до Михаила Горбачова крајем 20. века?

The proposed sale will contribute to the foreign policy and national security of the United States.
Prodaja će pomoći ciljevima spoljne politike i nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Američkih Država.

I think the paramount need here is to protect the national security of the United States and see whether in the conversations with other world leaders and in particular with Putin that the president was also undermining our security in a way that he thought would personally benefit his campaign,” Democrat Adam Schiff said on NBC's“Meet the Press.”.
Ključna potreba ovde je da se zaštiti nacionalna bezbednost Sjedinjenih Država i vidi da li je u razgovorima sa drugim svetskim liderima, a posebno Putinom, predsednik takođe ugrozio našu bezbednost, zarad lične dobiti njegove političke kampanje", rekao je Šif za program NBC" Meet the Press.".

EU steel and aluminum do not threaten the national security of the United States.
Квалитетан европски челик и алуминијум не представљају претњу за националну безбедност САД-а.

I think the paramount need here is to protect the national security of the United States and see whether in the conversations with other world leaders and in particular with Putin that the president was also undermining our security in a way that he thought would personally benefit his campaign," Democrat Adam Schiff said on NBC's"Meet the Press.".
Mislim da je najveća potreba da zaštitimo nacionalnu bezbednost SAD i vidimo da li je u razgovorima s drugim svetskim liderima, naročito s Putinom, predsednik ugrozio našu bezbednost na način na koji je mislio da će mu doneti ličnu korist u( predsedničkoj) kampanji- rekao je Šif za En-Bi-Si.

The situation in West Angola was an urgent and growing threat to the national security of the United States.
Ситуација у Западној Ангола је хитна и расте претња До безбедности Сједињених Америчких Држава националног.

I think the paramount need here is to protect the national security of the United States and see whether in the conversations with other world leaders- and in particular with Putin- that the president was also undermining our security in a way that he thought would personally benefit his campaign,” Schiff said on NBC's“Meet the Press.”.
Мислим да је највећа потреба да заштитимо националну безбедност САД и да видимо да ли је у разговорима са другим светским лидерима, а нарочито са Путином, председник( САД) угрозио нашу безбедност, и то на начин за који је мислио да ће му донети личну корист у( председничкој) кампањи“, рекао је Шиф за телевизију Ен-Би-Си.

Truman reasoned, because these"totalitarian regimes" coerced"free peoples", they represented a threat to international peace and the national security of the United States.
Труман је сматрао да ови„ тоталитарни режими“ тлаче„ слободне народе“, и да стога представљају претњу међународном миру и националној безбедности Сједињених Држава.

I think the paramount need here is to protect the national security of the United States and see whether in the conversations with other world leaders and in particular with Putin that the president was also undermining our security in a way that he thought would personally benefit his campaign,” Democrat Adam Schiff said on NBC's“Meet the Press.”.
Mislim da je najveća potreba da zaštitimo nacionalnu bezbednost SAD i da vidimo da li je u razgovorima sa drugim svetskim liderima, a naročito sa Putinom, predsednik( SAD) ugrozio našu bezbednost, i to na način za koji je mislio da će mu doneti ličnu korist u( predsedničkoj) kampanji“, rekao je Šif za televiziju En-Bi-Si.

If these cars, which are built in South Carolina, as well as those built in Bavaria, suddenly pose a threat to the national security of the United States of America, then that frightens us.”.
Ако та кола произведена у Јужној Каролини, као и она произведена у Баварској, изненада представљају претњу за националну безбедност САД, онда нас то застрашује”.

Assange then wrote another letter to State, reiterating that“WikiLeaks has absolutely no desire to put individual persons at significant risk of harm, nor do we wish to harm the national security of the United States.”.
Асанж је после тога написао још једно писмо Стејт департменту са поруком да„ Викиликс апсолутно нема жељу да појединце изложи значајном ризику, нити да нашкоди националној безбедности САД”.

In particular, she knew that the unauthorized disclosure of information classified TOP SECRET, which is the highest classification level, reasonably could be expected to cause exceptionally grave damage to the national security of the United States, and that violation of rules governing the handling of classified information could result in criminal prosecution,” Department of Justice said in a statement.
Konkretno, znala je da je razumno očekivati da neovlašćeno otkrivanje informacija klasifikovanih kao STROGO POVERLJIVO, što je najviši nivo klasifikacije, može da prouzrokuje izuzetno ozbiljnu štetu nacionalnoj sigurnosti Sjedinjenih Država, te da kršenje pravila koja regulišu postupanje sa tajnim informacijama može dovesti do krivičnog gonjenja", navodi se u saopštenju Ministarstva pravde.

Photo: On Tuesday, September 11 at 6 PM at the American Corner Novi Sad, another one in the series of interactive lectures will be held, part of PolitikUS debate club. Relations between the United States and Israel are often labeled as essential for both the survival of Israel and the national security of the United States.
Photo: U utorak, 11. septembra od 18 časova u Američkom kutku Novi Sad biće održano još jedno u nizu interaktivnih predavanja u okviru info- debatnog kluba PolitikUS. Odnosi SAD i Izraela često se označavaju kao esencijalno važni kako za opstanak Izraela, tako i za nacionalnu bezbednost SAD.

Continued American leadership in Artificial Intelligence is of paramount importance to maintaining the economic and national security of the United States.
On je tom prilikom izjavio da je kontinuirano liderstvo SAD u oblasti veštačke inteligencije od velikog značaja kako bi se zaštitili ekonomski interesi i nacionalna bezbednost SAD.

Robert Gallucci, a senior government advisor in Washington for many years, has said that the Islamic Republic of Pakistan"poses the single greatest threat to the national security of the United States.".
Robert Galuči, viši savetnik u Vašingtonu već dugi niz godina, rekao je da Islamska Republika Pakistan“ predstavlja najveću pojedinačnu pretnju nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Država”.

This proposed sale will support the foreign policy and national security objectives of the United States.
Prodaja će pomoći ciljevima spoljne politike i nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Američkih Država.

As the most recent National Security Advisor of the United States, I take my daily orders from Dr.
Као најновији Саветник за националну безбедност Сједињених Америчких Држава, ја моја дневна наређења примам од др.