Sta znaci na Srpskom NATIONAL SOCIALIST MOVEMENT - prevod na Српском

• национал социјалистичког покрета
• националсоцијалистички покрет
• нациноалсоцијалистички покрет

Примери коришћења National socialist movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Socialist Movement.
Покрета социјалиста.

Both the Fascists and the Nazi's were national socialist movements.”.
И нацисти и фашисти су били социјалисти".

National Socialist Movement.
Национал Социјалиста.

Thus, as has often happened in other matters, the National Socialist Movement in its foreign policy position.
Дакле, као што то често бива у другим стварима, Националсоцијалистички покрет у.

National Socialist Movement.
Националсоцијалистичк покрет.

Is it any wonder that all attempts to create a National Socialist movement on this basis have been utterly unsuccessful?
Да ли стога зачуђује што су сви покушаји стварања Национал Социјалистичког покрета на овим основама до сада били неуспешни?

The National Socialist Movement which I lead today views its goal as the liberation of our Folk within and.
Нациноалсоцијалистички покрет који ја данас водим, свој циљ види у ослобођењу нашег народа, како изнутра тако и споља.

Hitler had promised to rebuild Germany's military strength and officers were mostly sympathetic towards the National Socialist movement.
Хитлер је обећао обнављање војне снаге Немачке, те су официри углавном подржавали национал-социјалистички покрет.

The National Socialist Movement.
Национал Социјалистичк покрет.

In his autobiography, Mengele noted that he, as a university student, was greatly persuaded by the National Socialist Movement.
У својој аутобиографији, Менгеле је приметио да је, као универзитетски студент, Народно-социјалистички покрет убедљиво убедио.

The National Socialist Movement.
Национал Социјалистички покрет.

Through the sacrifices of our soldiers and my own fellowship with them unto death, a seed has been sown in German history that will one day grow to usher in the glorious rebirth of the National Socialist movement in a truly united nation.
Kроз жртвовања наших војника и мојих сопствених следбеника, зрно је посејано у немачкој историји, а оно ће једнога дана израсти из пепела у славни препород национал-социјалистичког покрета и истински ујединити нацију.

The National Socialist Movement.
А Националсоцијалистичког покрета.

Although some Revolutionary Conservatives praised Italian Fascism and some also eventually joined the National Socialist Movement(although many did not), overall their worldviews were distinct from both of these political groups.
Иако су неки револуционарни конзервативци величали италијански фашизам и поједини се такође прикључили национал-социјалистичком покрету( премда многи нису), уопштено, њихови погледи на свет су се разликовали од оба ова политичка покрета..

The National Socialist movement is not one of the usual political organizations, which just represent some group interests of more or less materialistic nature.
Национал Социјалистички покрет није једна од уобичајених политичких организација, које само представљају некакве мање више групне материјалистичке природе.

Likewise, some have spoken of"unknown superiors" who are supposed to have called forth the National Socialist movement and to have used Hitler as a medium, though it is unclear what goals they could have had in mind in so doing.
Слично томе, неки су говорили о" непознатим надређенима" за које се предпоставља да су призвали националсоцијалистички покрет и искористили Хитлера као медијум, мада је нејасно какве циљеве су могли имати на уму док су то радили.

The National Socialist Movement, on the contrary, will always let its foreign policy be determined by the necessity to secure the space necessary to the life of our Folk.
Националсоцијалистички покрет ће своју спољну политику, супротно томе, увек одређивати према потреби како би обезбедила простор неопходан за живот нашег народа.

Just as the knowledge that the earth revolves around the sun led to a great change in the general worldview, so will the blood and race teachings of the National Socialist movement produce a major change in the view of human history and the future.
Баш као што је сазнање да се Земља окреће око Сунца довело до великих промена у општем погледу на свет, тако ће исто учења о крви и раси Национал Социјалистичког покрета произвести велику промену у погледу на светску историју и на будућност.

Neither I nor the National Socialist Movement figure to find any support whatsoever in the circles of the political national bourgeoisie, active at present, but we certainly know that at least a part of the youth will find its way into our ranks.
Ни ја, нити националсоцијалистички покрет нисмо ни рачунали на то да пронађемо било какву подршку у круговима, днас активне, политичке националне буржоазије, али сасвим сигурно знам да ће барем део њене омладине пронаћи пут ка нашим редовима.“.

From the sacrifice of our soldiers and my own solidarity with them unto death, a seed will one day germinate in German history, in one way or another, and bring about the shining rebirth of the National Socialist movement and the realization of a true folk-community.
Из жртви наших војника и мојег личног другарства с њима, на један или други начин поново ће проклијати у Немачкој историји семе бриљантне ренесансе Националсоцијалистичког покрета, и на тај начин стварања праве националне заједнице.

During his political activity, he came to dislike the National Socialist movement due to a personal dislike for Hitler as well as his view that National Socialism was a product of modernity and was ideologically linked with Marxism and liberalism.
Током своје политичке активности, дошао је до ступња где је изразио одбојност према национал-социјалистичком покрету захваљујући личној аверзији према Хитлеру, као и према његовом ставу по којем је национал-социјализам производ модернизма и идеолошки повезан са марксизмом и либерализмом.

Just as the discovery of the earth's revolution around the sun led to a revolutionary change of the general view of the world, so will the blood and race teachings of the National Socialist movement produce a transformation of the knowledge and hence of the view of the history of the human past and its future.”.
Баш као што је сазнање да се Земља окреће око Сунца довело до великих промена у општем погледу на свет, тако ће исто учења о крви и раси Национал Социјалистичког покрета произвести велику промену у погледу на светску историју и на будућност.

By the concept domestic policy the National Socialist Movement therefore understands the promotion, strengthening and consolidation of the existence of our Voelk through the introduction of forms and laws of life which correspond to the nature of our Voelk, and which can bring its fundamental powers to full effectiveness.
Својим концептом унутрашње политике националсоцијалистички покрет зато подразумева напредак, јачање и консолидовање езистенције нашег народа увођењем посебног начина живота и таквих животних закона који кореспондирају са његовом природом, и који његову елементарну снагу могу да учине максимално делотворном.

Hitler's National Socialist movement not only did not make that stupid mistake, but brilliantly exploited every field of propaganda with inspired material, scientifically designed not only to appeal to a few stuffy professors- but to move people, to move millions of people in the direction desired.
Хитлеров Национал Социјалистички покрет не само да није чинио овако глупе грешке, већ је бриљантно користио сваки аспект и вид пропаганде са веома инспиративним и занимљивим материјалом, који је уз то био и научно заснован- али не тако да циљна група буде само неколицина старијих професора, већ читаве народне масе, које треба да се покрену у жељеном правцу.

Thus, in terms of foreign policy, the National Socialist Movement is distinguished from previous bourgeois parties by, for example, the following: The foreign policy of the national bourgeois world has in truth always been only a border policy; as against that, the policy of the National Socialist Movement will always be a territorial one.
На тај начин, у вези са спољнон политиком, националсоцијалистички покрет се разликује од претходних буржоаских партија, на пример, у следећем: спољна политика национално буржоаског света је одувек, у ствари, била политика граница, насупрот томе, политика националсоцијалистичког покрета увек ће бити територијална.