Примери коришћења National society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Society.
The Red Cross of Serbia is a humanitarian, independent andvoluntary organization, and the only national society within the Republic of Serbia.
Црвени крст Србије је хуманитарна, независна идобровољна организација и једино национално друштво у Републици Србији.National Society Professional Engineers.
Национално друштво професионалних инжењера.An honors program and membership in a national society are also available for qualified students.
Почасти програм и чланство у национално друштво су такође на располагању за квалификоване студенте.National Society of Film Critics Award.
Националног друштва филмских критичара награде.The main organizers of this event were the National Society of the Red Cross of Cyprus and the Center for Cooperation in the Mediterranean.
Главни организатори овог догађаја били су Национално друштво Црвеног крста/ крижа Кипра и Центар за сарадњу на Медитерану.From George Washington University where he originally attended school on a baseball scholarship, andlater with art scholarships from the National Society of Arts and Letters.
Са Универзитета Џорџ Вашингтон, где је првобитно похађао школу за стипендију бејзбола, а касније истипендије за уметност из Националног удружења за уметност и слова.The National Society of the Red Cross of Cyprus.
Су Национално друштво Црвеног крста/ крижа Кипра.If you think you know a child who might be being groomed,please read up on all the warning signs from National Society for the Prevention of Cruelty to Children and say something.
Ако мислите да знате дете које се може бити негован,прочитајте се на свим знацима упозорења из Националног удружења за превенцију окрутности према Цхилдренанд нешто рећи.The National Society for the Prevention of Cruelty to Children was formed, offering some protection to child laborers.
Формирано је Национално друштво за превенцију суровости према дјеци, пружајући неку заштиту дјеци.Ullman also received a nomination for a Golden Globe Award for Best Actress- Motion Picture Comedy orMusical, and May won the Best Supporting Actress citation at the National Society of Film Critics Awards.
Улман је такође била номинована за награду Златни глобус за најбољу глумицу- филмска комедија или мјузикл, аМеј је освојила награду за најбољу споредну глумицу на наградама Националног друштва филмских критичара.The National Society of Film Critics also included Bringing Up Baby in their"100 Essential Films", considering it to be arguably the director's best film.[60].
Национално друштво филмских критичара је такође укључило Силом дадиљу на своју листу„ 100 Essential Films“, сматрајући да је то вероватно најбољи режисеров филм.[ 60].Ullman was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress- Motion Picture Musical orComedy for her performance, and Elaine May won Best Supporting Actress at the National Society of Film Critics Awards for her performance.[11].
Улман је била номинована за награду Златни глобус за најбољу глумицу- филмски мјузикл или комедија за своју изведбу, аЕлејн Меј је освојила награду за најбољу споредну глумицу на Наградама Националног друштва филмских критичара за своју изведбу.[ 1].Additionally, not every textured implant is equivalent, and our national society, the American Society of Plastic Surgeons, continues to monitor the data so that information is not misinterpreted.”.
Осим тога, није сваки имплантат који има текстуру еквивалентан, а наше национално друштво, Америчко The content programmarian the one that if relates the caption of this article will include the study of the History of Africa and the Africans, the fight of the blacks in Brazil, the Brazilian black culture andthe black in the formation of the national society, rescuing the contribution of these peoples in the areas social, economic pertinent politics the History of Brazil.
Наставни програм из у заглављу овог члана обухвата студију афричке историје и Африке, борби црнаца у Бразилу, бразилском црне културе ицрно у формирању националног друштва, спасавање допринос народа црни у друштвеном, економском и политике релевантним за историју Бразила.The Red Cross of Serbia is a national society, and consists of two province organizations- the Red Cross of Vojvodina and the Red Cross of Kosovo and Metohija, and 183 Red cross organizations in towns and municipalities.
Црвени крст Србије је национално друштво и састоји се од 2 покрајинске организације, Црвеног Крста Војводине и Црвеног крста Косова и Метохије, и 183 организације Црвеног крста у градовима и општинама.Between the planned content are the study of the History of the Africa and of the Africans, the fight of the black people in Brazil, the Brazilian black culture andthe black people in the formation of the national society, recovering the contribution of the black people in the economy, social areas and politics in regards to the History of Brazil.
Наставни програм из у заглављу овог члана обухвата студију афричке историје и Африке, борби црнаца у Бразилу, бразилском црне културе ицрно у формирању националног друштва, спасавање допринос народа црни у друштвеном, економском и политике релевантним за историју Бразила.The artist led a rich secular and creative life,was a member of the National Society of Fine Arts and the Society of Independent Artists, participated in many exhibitions in France, England and the United States, her solo exhibitions were held several times in the French galleries.
Умјетник је водио богат свјетовни и креативни живот,био члан Националног друштва ликовних умјетности и O The programmatic content to which the caput of this article refers includes the study of the History of Africa and of Africans, the struggle of the black population in Brazil, Brazilian black culture andblack people in the formation of national society, recovering the contribution of black people to the social, economic and political areas that are pertinent to the History of Brazil.
Наставни програм из у заглављу овог члана обухвата студију афричке историје и Африке, борби црнаца у Бразилу, бразилском црне културе ицрно у формирању националног друштва, спасавање допринос народа црни у друштвеном, економском и политике релевантним за историју Бразила.His first picture, Un Chien Andalou-made in the silent era-was called"the most famous short film ever made" by critic Roger Ebert, and his last film,That Obscure Object of Desire-made 48 years later-won him Best Director awards from the National Board of Review and the National Society of Film Critics.
Његов први филм, Андалузијски пас, напраљен у доба немог филма, критичар Роџер Иберт је назвао„ најпознатијим филмом икад направљеним”, а за његов задњи филм, Тај неразговетни предмет људње, напраљен 48 годна касније,награђен је наградама Најбољи режисер које додељују The Village Voice ranked The Decalogue at No. 112 in its Top 250"Best Films of the Century" list in 1999, based on a poll of critics.[23] In January 2002,the film was listed among the Top 100"Essential Films" of all time by the National Society of Film Critics.[24] The film ranked 36 in Empire magazine's"The 100 Best Films of World Cinema" in 2010.
The Village Voice је поставио Декалог на 112. место на својој листи 250 најбољих филмова века 1999. године, на основу анкете критичара.[ 1] У јануару 2002. године,филм је уврштен међу 100 најбољих„ есенцијалних филмова“ свих времена од стране Националног друштва филмских критичара.[ 2] Филм је заузео 36. место на листи„ 100 најбољих филмова светске кинематографије“ часописа Емпајр из 2010.A meeting of the implementation group of the national societies' initiative"Neighbours are first to help".
Одржан састанак имплементацијске групе иницијативе националних друштава“ Комшије помажу прве”.IUIS is an umbrella organization for regional and national societies of immunology throughout the world.
ИУИС је кровна организација за регионална и национална друштва имунологије широм свијета.Currently 190 National Societies are recognized by the ICRC and admitted as members of the Federation.
Тренутно, 190 Националних друштава су призната од стране МКЦК-а и исто толико On an international level, the Federation leads and organizes,in close cooperation with the National Societies, relief assistance missions responding to large-scale emergencies.
На међународном нивоу, Међународна федерација води и координише,у кооперацији са Националним друштвима, акцијама спасавања и пружања хуманитарне помоћи и подршке становништву захваћеним масовним несрећама.Design and building expenses of a cultural(specific cultural centres for cultural and national societies and art workshops) and religional hub(temples and cemeteries) with the total area of 36 hectares.
Трошкови пројектовања и изградње прстена културе( специфични домови културе за културна и национална друштва и уметничке радионице) и религије( храмови и гробља) површине око 36 хектара 76.The IFRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Committeeof the Red Cross(ICRC) and 190 National Societies.
Међународна федерација припада Међународном покрету Црвеног крста и Црвеног полумесеца,поред Међународног комитета Црвеног крста и 190 Националних друштава.Each of these groups of Jews was organized and had its own community with administration, school, cemetery and various religious, humanitarian,cultural and national societies.
Свака од ових скупина Јевреја била је организована и имала своју општину са администрацијом, школом, гробљем и разним верским, хуманитарним,културним и националним друштвима.Each of these groups had its own community with administration, school, cemetery and various religious, humanitarian,cultural and national societies.
Свака од ових скупина Јевреја била је организована и имала своју општину са администрацијом, школом, гробљем и разним верским, хуманитарним,културним и националним друштвима.New Zealand Red Cross is one of 191 Red Cross national societies across the world.
Црвени крст Србије је једно од првих 15 националних друштава Црвеног крста основаних у свету.
