Sta znaci na Srpskom NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE - prevod na Српском

• националном универзитету у сингапуру
• националног универзитета у сингапуру

Примери коришћења National university of singapore на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National University of Singapore.
Националног универзитета у Сингапуру система.

The centre is located at the National University of Singapore.
Међународна модул се одржава на Националном универзитету у Сингапуру.

The National University of Singapore.
Националном универзитету Сингапур а Афганистански.

The experimental round takes place at National University of Singapore.
Међународна модул се одржава на Националном универзитету у Сингапуру.

National University of Singapore and Nanyang Technological University are listed in Top 50 Universities of the world.
Штавише, Нанианг Технолошки универзитет и Национални универзитет Сингапура сматрају се међу 50 најбољих образовних институција у свету.

The procedure of modification is done at the National University of Singapore.
Међународна модул се одржава на Националном универзитету у Сингапуру.

Professor Zhou Weibiao, of the National University of Singapore, wanted to find a way to change the formula of bread while retaining its soft texture and wonderful taste.
Profesor Zhou Weibiao sa Univerziteta u Singapuru našao je način rešavanja tih problema, zadržavajući teksturu i ukus hleba.

Kishore Mahbubani is a professor of public policy at the National University of Singapore.
Кишоре Махбубани је професор практичне јавне политике на Националном универзитету у Сингапуру.

Now, however, scientists from the National University of Singapore have developed a technique for turning the whey into a tasty antioxidant-rich alcoholic beverage.
Сада, међутим, научници са Националног универзитета у Сингапуру развили су технику претварања витке у укусно алкохолно пиће богато антиоксидативним.

Kishore Mahbubani is a Professor in the Practice of Public Policy at the National University of Singapore.
Кишоре Махбубани је професор практичне јавне политике на Националном универзитету у Сингапуру.

It is a similar story for both the National University of Singapore and the University of Hong Kong.
На то указују заједничка истраживања Националног универзитета у Сингапуру и Универзитета у Чикагу.

Second-placed is Thammasat University from Thailand, while third place belongs to the National University of Singapore.
Другопласирани тим долази са Thammasat University са Тајланда, док је треће место припало тиму са National University of Singapore из Сингапура.

Among them Nanyang Technological University and the National University of Singapore come among the top 50 universities in the world.
Штавише, Нанианг Технолошки универзитет и Национални универзитет Сингапура сматрају се међу 50 најбољих образовних институција у свету.

He currently holds a joint appointment as a Professor of Physics and the University of Oxford and CQT(Centre for Quantum Technologies) at the National University of Singapore.
Тренутно је професор физике на Универзитету у Оксфорду и Центру за квантне технологије Националног универзитета у Сингапуру.

Moreover, the Nanyang Technological University and the National University of Singapore are considered among the top 50 educational institutions in the world.
Штавише, Нанианг Технолошки универзитет и Национални универзитет Сингапура сматрају се међу 50 најбољих образовних институција у свету.

Japan extended its lead over the U.K. as the second-most represented nation in the top 200, while China now has the top two Asian universities, with Peking overtaking the National University of Singapore to move into 24th.
Јапан је проширио своју предност над САД-ом као другом најзаступљенијом државом у првих 200, док Кина сада има прва два азијска универзитета, а Пекинг је престигао Национални универзитет у Сингапуру и на 24.

Researchers at the National University of Singapore have revealed through a recent study that people who drink tea regularly have better organized brain regions compared to non tea drinkers.
Недавна студија Националног универзитета у Сингапуру открила је да људи који редовно пију чај имају боље организоване регије мозга у поређењу са онима који не пију чај.

On a slightly less conventional note, a group of researchers at the Mixed Reality Lab at the National University of Singapore are experimenting with wearables that let you remotely interact with your pet chicken.
На нешто мање конвенционалном напомену, група истраживача у лабораторији Микед Реалити на Националном универзитету у Сингапуру експериментише са носивим материјалима који вам омогућавају даљински интеракцију са вашим љубимцем.

Duke and the National University of Singapore signed a formal agreement in April 2005 under which the two institutions would partner to establish a new medical school in Singapore..
Војвода и Натионал Университи оф Сингапоре потписао формални споразум у априлу 2005. године под којима су двије институције би партнер оснују нову медицинску школу у Сингапуру.

With over 30 years of experience in education, consulting and research, Institute of Systems Science(ISS) at the National University of Singapore(NUS) offers a suite of high quality IT graduate education and professional development courses.
Са преко 30 година искуства у образовању, консалтинг и истраживања, Институт Системс Сциенце( ИСС) на Националном универзитету у Сингапуру( НУС) нуди пакет квалитетних ИТ постдипломско образовање и курсеве професионалне обуке.

The school is part of the National University of Singapore system, but unique in that it is overseen by a Governing Board, including a Duke representative who has veto power over any academic decision made by the Board.
Школа је део Националног универзитета у Сингапуру система, али јединствен по томе што се надгледа Управног одбора, укључујући и једног представника војводи који има право вета над било којим академским одлуци Одбора.

Increased spending on family planning will be needed to provide modern contraception methods to 233 million who would otherwise not have access to them, said the researchers at the United Nations Population Division and the National University of Singapore.
Потребно је повећати потрошњу за планирање породице како би се савременим методама контрацепције обезбиједило 233 милиона људи који иначе не би имају приступ њима, рекли су истраживачи у Одељењу за популацију Уједињених нација и Националном универзитету у Сингапуру.

Singapore's six national universities figure among the top 50 universities in the world- Nanyang Technological University, National University of Singapore, Singapore University of Technology and Design, Singapore Institute of Technology, Singapore Management University and SIM University..
Шест националних универзитета у Сингапуру су рангиране међу првих 50 у свету: Нанианг Технолошки Универзитет, Сингапур универзитет технологије и дизајна, Националног универзитета у Сингапуру, Сингапур Институт за технологију, Сингапур менаџмент Универзитета и Универзитета СИМ.

Since then, TUM has gone on to be ranked as Germany's 1 University for 3 consecutive years, placed amongst other prestigious and internationally recognized universities, such as Harvard University, The University of Tokyo, and the National University of Singapore.
Од тада, Тум је отишао на које ће бити рангиране као немачког 1 Универзитет за 3 године за редом, смештен међу другим престижним и међународно признатих универзитета, као што су Харвард универзитета, Универзитета у Токију, и Националном универзитету у Сингапуру.

Duke-NUS is intended to complement the National University of Singapore's existing undergraduate medical school, based on the British model of medical education, in which students enter medical school after completing their Singapore-Cambridge General Certificate of Education(GCE) Advanced Level examinations(or equivalent) and then pursue a five-year curriculum towards a medical degree.
Дуке-НУС има за циљ да допуни Натионал Университи оф Сингапоре постојећег основним медицинске школе, на основу британском моделу медицинског образовања, у којима ученици улазе медицинску школу након завршеног Сингапур Кембриџ Генерални Сертификат за образовање( ГЦЕ) вишег нивоа испити( или еквивалент), а затим следе петогодишњи наставни план и програм према медицинској мери.

The winner of the competition was NLI University School of Law from India, the University of Vancouver School of Law took the second place, while the SMU School of Law and the National University of Singapore Law School are sharing the third place.
Победник такмичења је NLI University School of Law из Индије док је другопласирани био University of Vancouver School of Law, a треће место су делили домаћин такмичења SMU School of Law и National University of Singapore Law School.

According to Judith Nagata, a professor of Asia Research Institute in the National University of Singapore,"The Afghan mujahiddin, locked in combat with the Soviet enemy in the 1980s, could be praised as'freedom fighters' by their American backers at the time, while the present Taliban, viewed, among other things, as protectors of American enemy Osama bin Laden, are unequivocally'fundamentalist'.".
Према Џудит Нагати, професору на Институту за азијска истраживања у Националном универзитету Сингапура,„ Афганистански муџахедини, закључани у борбу с совјетским непријатељем 1980-тих, могли су да добијају похвале као' борци за слободу' од стране њихових америчких подупиралаца у то време, док се садашњи Талибани, сматрају између осталог заштитницима америчког непријатеља Осаме бин Ладена, и да су недвосмислено' фундаменталисти'.”.

The business challenge facing the students was related to increasing the consumption of pasta in the domestic market, and the possibility of placing Danubius brand in foreign markets. This year's winner is the team from the National University of Singapore, whose students defended the title of the last year's winner.
Пословни изазов са којим су се суочили студенти био је везан за повећање конзумирања тестенине на домаћем тржишту као и могућности пласмана Данубиус бренда на иностраним тржиштима. Овогодишњи победник је тим Националног Универзитета Сингапур, чији су студенти одбранили титулу победника од прошле године.

The whole construction and production of the Quantum Instrument was performed by the team of engineers from Serbia, lead by professor Dragan Novkovic together with LP Duo as a part of creative team, and supported by Vlatko Vedral, professor of Quantum Physics at the University of Oxford, as well as by the team of quantum physicists from the Center for Quantum Technologies at the National University of Singapore.
Комплетно пројектовање и израду квантног инструмента реализовао је тим инжењера из Србије, на челу са професором Драганом Новковићем и ЛП Дуом( Соњом Лончар и Андријом Павловићем) као делом овог креативног тима, уз стручну подршку Влатка Ведрала, професора квантне физике на Универзитету у Оксфорду, и тима квантних физичара из Центра за квантне технологије Националног универзитета у Сингапуру.