Sta znaci na Srpskom NATIONALIST LEADER - prevod na Српском

• nacionalistički lider
• националистички лидер
• nacionalističkog lidera
• националистичким вођом
• национални вођа

Примери коришћења Nationalist leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nationalist leader and activist.
Национал-социјалистичког лидера и активисте.

Lenin, however was a practical revolutionary and not a nationalist leader.
Лењин, је, ипак, био практични револуционар, а не национални вођа.

Nationalist leader accused of revealing confidential information in book.
Nacionalistički lider se tereti da je u svojoj knjizi otkrio poverljive podatke.

We will do all we can to strengthen security on the planet," the nationalist leader said.
Sve činimo da jačamo bezbednost na čitavoj planeti", rekao je ruski predsednik.

Ukrainian nationalist leader:“ISIS is our ally in the struggle against Russia”.
Вођа украјинских националиста: ИД је наш савезник у борби против Русије.

Mesic, 70, was first elected president in February 2000, succeeding the HDZ's late nationalist leader, Franjo Tudjman.
Mesić, 70, prvi put je izabran za predsednika u februaru 2000. godine, nasledivši pokojnog nacionalističkog lidera HDZ-a Franju Tuđmana.

Nationalist leaders applied to the city's authorities for permission to march on Monday.
Националистички лидери су затражили од градских власти дозволу да марширају у понедељак.

Many in the international community have spent more than a decade dressing up this unexceptional local nationalist leader as a Hitlerian monster.
Многи у међународној заједници су више од десет година” пресвлачили” овог локалног националисту у хитлероликог монструма.

Former nationalist leader Vuk Draskovic signed"The Turn" declaration on Kosovo.[Reuters].
Nekadašnji nacionalistički lider Vuk Drašković potpisao je deklaraciju„ Preokret“ o Kosovu.[ Rojters].

Two days after the surrender of Japan in August 1945, nationalist leader, Sukarno, declared independence and became president.
Две недеље пре капитулације Јапана, 17. августа 1945, Сукарно, утицајни националистички вођа, прогласио је независност и постављен је за председника.

Chinese nationalist leader Sun Yat Sen proclaimed a Republic at Wuchang and began the revolution which overthrew the Manchu dynasty.
Кинески национални вођа Сун Јат Сен( Yат) је у Вучангу прогласио републику и отпочео револуцију у којој је оборена династија Манчу.

Elsewhere, exit polls suggest Narendra Modi, the reactionary Hindu nationalist leader of India implicated in a massacre in 2002, will enjoy a landslide victory.
Na drugoj strani globusa, reakcionarni nacionalistički lider Indije Narendra Modi, upleten u masakr 2002, odneo je ubedljivu pobedu.

Nationalist leaders in Catalonia have vowed to declare independence within 18 months if they win the vote on September 27.
Каталонски националистички лидери обећали су да ће прогласити независност у року од 18 месеци уколико добију изборе, заказане за 27. септембар.

Many in the international community have spent more than a decade dressing up this unexceptional local nationalist leader as a Hitlerian monster.
Многи у међународној заједници већ више од једне деценије покушавају да представе овог, ни по чему посебног локалног националистичког вођу- као хитлеровског монструма.

For the Italian nationalist leader, Russia would be much closer to Europe in terms of culture.
За италијанског националистичког лидера, Русија би била много ближа Европи када је у питању култура.

The people of Russia have to know what nationalists think of the recent developments in the country's politics ahead of the coming elections," the nationalist leader claimed.
Народ Русије мора да зна шта националисти мисле о недавном развоју државне политике, пре долазећих избора", тврди овај националистички лидер.

For the Italian nationalist leader, Russia would be much closer to Europe in terms of culture.
Za italijanskog nacionalističkog lidera, Rusija bi bila mnogo bliža Evropi kada je u pitanju kultura.

Freedom House rates it as only“partly free,” and notes,“Politics are characterized by severe partisan gridlock among nationalist leaders from the country's Boniak, Serb, and Croat communities.
Фридом хаус је оцењује као само„ делимично слободну“ и напомиње:„ Политику карактерише жесток партијски застој између националистичких лидера бошњачке, српске и хрватске заједнице.

Its nationalist leader, Velimir Ilic-- currently mayor of the central Serbian city of Cacak-- said he would run for president.
Njen nacionalistički vođa, Velimir Ilić-- sadašnji gradonačelnik grada Čačka u centralnoj Srbiji-- rekao je da će se kandidovati za predsednika.

After coming into conflict with the increasingly conservative nationalist leader, Pasquale Paoli, Bonaparte and his family were forced to flee to France in June 1793.
Када се сукобио са конзервативним националистичким вођом Паскалом Паолијем, Наполеон и његова породица су били принуђени да напусте Корзику у јуну 1793.

Chinese nationalist leader Sun Yat Sen proclaimed a republic at Wuchang(The Wuchang Uprising) and began the revolution that overthrew the Manchu dynasty.
Кинески национални вођа Сун Јат Сен( Yат) је у Вучангу прогласио републику и отпочео револуцију у којој је оборена династија Манчу.

His opening address was a moment of personal triumph for the nationalist leader once shunned by the West for failing to prevent communal rioting in his home state.
Njegovo uvodno obraćanje bio je trenutak ličnog trijumfa za nacionalističkog lidera koga je Zapad odbacio jer nije sprečio komunalne nemire u svojoj matičnoj državi.

Former Scottish nationalist leader Alex Salmond said Sunday that another referendum on independence from the United Kingdom was"inevitable" because of policies pursued by Prime Minister David Cameron's government in London.
Бивши шкотски националистички лидер Алекс Самонд изјавио је данас да је још један референдум о независности Шкотске„ неизбежан“ због политике коју води британски премијер Дејвид Камерон у Лондону.

Rajapaksa, who will be sworn into office in an ancient Buddhist temple on Monday, is the latest nationalist leader to sweep to election victory, tapping into the anger and fears of majority communities.
Rajapaksa, koji će u ponedeljak položiti zakletvu u budističkom hramu, novi je u nizu nacionalističkih vođa koji su pobedili na izborima na talasu nezadovoljstva i strahova većinskih zajednica.

The Catalan nationalist leader Lluís Companys was also executed there in 1940, having been extradited to the Franco government by the Nazis.
Каталонски националистички лидер Ллуис Цомпанис И Јовер је такође ту погубљен 1940, пошто је изручен Францо влади од стране нациста.

President Emmanuel Macron said on Wednesday he was open to adding a specific mention of Corsica in the French Constitution but rejected several other demands for autonomy made by the island's nationalist leaders.
Француски предсједник Емануел Макрон изјавио је да је отворен за специфично помињање Корзике у Уставу Француске, али је одбацио неколико других кључних захтјева националистичких лидера на острву за већу аутономију.

After running into conflict with the nationalist leader Pasquale Paoli, Bonaparte and his family left Corsica and fled to the French mainland in June 1793.
Када се сукобио са конзервативним националистичким вођом Паскалом Паолијем, Наполеон и његова породица су били принуђени да напусте Корзику у јуну 1793.

Several nationalist leaders banded together in 1916 under the leadership of Annie Besant to voice a demand for self-governance, and to obtain the status of a Dominion within the British Empire as enjoyed by Australia, Canada, South Africa, New Zealand and Newfoundland at the time.
Неколико националистичких лидера окупило се 1916. године под руководством Аније Бесант да би изразили захтев за самоуправом, и за остваривањем статуса доминиона унутар Британске империје који су већ имале Аустралија, Канада, Јужна Африка, Нови Зеланд и Њуфаундланд, у то време.

And, as one shrewd commentator has pointed out, should Putin ever succeed in installing a rightwing nationalist leader in neighbouring Germany, that German Putin may well decide to go to war with the original Putin, as German Putins have always tended to do in the past.
A ako Putin ikada uspe da instalira nacionalističkog lidera desnice u susednoj Nemačkoj, na šta je jedan oštroumni komentator ukazao, taj nemački Putin može stvarno odlučiti da se upusti u rat sa pravim Putinom, čemu su nemački Putini uvek i bili skloni u prošlosti.

In August 1994, the Muslim nationalist leader in Sarajevo, Izetbegovic, attacked the Muslim region of Bihac, controlled by Fikret Abdic, who had distanced himself from Izetbegovic and wanted to live in harmony with his Serb and Croat neighbors.
Муслимански националистички лидер Изетбеговић је нпр. у августу 1994. године напао муслимански регион Бихаћ, који је био под контролом Фикрета Абдића, а који се дистанцирао од Изетбеговића јер је желео да живи у хармонији са Србима и Хрватима.