Примери коришћења Nato countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because of this, NATO countries.
Наравно, НАТО државе.NATO countries, of course, yes.
NATO zemlje, naravno, da.We are surrounded by NATO countries.
Mi smo okruženi članicama NATO.All of the NATO countries expelled Russian diplomats.
Већина земаља НАТО је такође протерала руске дипломате.It may benefit some NATO countries.
Можда ће покушати да прикључе неке државе НАТО.NATO countries will be sued for pecuniary and non-pecuniary damages.
Земље чланице НАТО тужићемо за материјалну и нематеријалну штету.On a small training exercise for the NATO countries.
Jedna mala vežba za NATO zemlje.Still, there are many NATO countries that cooperate with Russia in this area.
Ali, kao prvo, neke zemlje NATO-a već sarađuju sa Moskvom u toj oblasti.There were nine of them. Trainee pilots from other NATO countries.
Bilo ih je devetoro iz drugih NATO zemalja.If one forces nearly all NATO countries into solidarity, shouldn't one have evidence?
Kada ubeđujete skoro sve zemlje NATO-a da pokažu solidarnost, mora da postoji bar jedan dokaz?And around half of them are owned by NATO countries.”.
А отприлике половина њих је у власништву земаља чланица НАТО пакта.“.If you force almost all NATO countries to show solidarity, shouldn't you have sound evidence?".
Kada ubeđujete skoro sve zemlje NATO-a da pokažu solidarnost, mora da postoji bar jedan dokaz.But the fact is that these weapons are not only available to NATO countries.
Али чињеница је да ово оружје није доступно само НАТО земљама.NATO countries' taxpayers will have to contribute into modernizing the Montenegrin military.
Стога ће порески обвезници осталих НАТО земаља морати да допринесу модернизацији црногорске војске.This recipe was in the arsenal of the US Army,Great Britain and other NATO countries.
Ова рецептура постојала је у наоружању армија САД,Велике Британије и других земаља НАТО-а.The 29 NATO countries together spend $881 billion on armaments, almost 16 times that of Russia.
Земаља НАТО-а заједно троше 881 милијарду долара на наоружање, што је готово 16 пута више од Русије.First… what purpose would it serve to now come out and accuse two Nato countries of an act of war…?
Prvo, kojoj svrsi bi to moglo služiti da sada izađe i optuži dve NATO zemlje za ratni čin?The 29 NATO countries together spend $881 billion on armaments, almost 16 times that of Russia.
Zemalja NATO-a zajedno troše 881 milijardu dolara na naoružanje, što je gotovo 16 puta više od Rusije.So we can lose the public opinion battle andif we lose hands down in some of the Nato countries, we have a problem sustaining this.
Могли би да изгубимобитку за јавно мнење и уколикоспустимо гард у неким од држава НАТО имаћемо проблем да ово наставимо.The United Kingdom, several NATO countries, and other nations have participated to eliminate al-Qada and other militants groups.
Велика Британија, неколико НАТО земаља, и други народи су учествовали да се елиминишу Ал Када и других група милитаната.Sometimes we hear that additional CSBMs are allegedly needed to prevent accidental run-ins between the forces of Russia and NATO countries.
Понекад слушамо о томе како су додатне Мере за јачање поверења и безбедности потребне за спречавање случајних сукоба између снага Русије и НАТО земаља.They are trained and equipped by NATO countries, mainly by the United States Department of Defense.
Они су обучени и опремљени од стране НАТО земаља, углавном од стране Министарства одбране Сједињених Америчких Држава.Barack Obama and his other partners in world gangsterism such as the prime ministers of Canada,the United Kingdom and other NATO countries blurt out the same lying rhetoric.
Барак Обама и његови други партнери у светском гангстеризму, попут премијера Канаде,Велике Британије и других земаља НАТО-а, сви брбљају исте лажи.Canada, Australia and most NATO countries followed suit, resulting in the expulsion of over 150 Russian diplomats altogether.
Канада, Аустралија и већина земаља НАТО-а су пратиле исте кораке, што је резултирало протеривањем преко 150 руских дипломата.The U.S. says its proposed missile shield in Europe is designed to protect NATO countries- and Russia- from possible missile attacks by Iran.
Sjedinjene Države objašnjavaju da je raketni štit u Evropi koji predlažu, namenjen odbrani zemalja NATO-a, ali i Rusije, od mogućih raketnih napada Irana.Twelve NATO countries are deploying a total of around 4,600 troops to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and all four battle groups are due to be up and running within two weeks.
Дванаест чланица НАТО распоређују око 4. 600 војника у Естонији, Летонији, Литванији и Пољској, а очекује се да ће сва четири батаљона бити функционална у наредне две недеље.The new medium-range missile that the US- andnow Nato- accuse Russian of deploying would enable Russia to launch a nuclear strike at Nato countries at very short notice.
Novi raketni sistemza koji SAD i We call on the United States and other NATO countries to be responsible and discriminate in choosing targets, like the Russian aerospace forces are doing in Syria.
Позивамо САД и друге земље НАТО-а да одговорно и пажљиво бирају циљеве, онако како то ради руска авијација у Сирији.The defence of Norway depends on the support of our NATO allies,as is the case in most other NATO countries," said defence minister Frank Bakke-Jensen in a statement.
Odbrana Norveške zavisi odpodrške naših Twelve NATO countries are deploying a total of around 4,600 troops to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and the four battlegroups are due to be fully up and running within two weeks.
Дванаест чланица НАТО распоређују око 4. 600 војника у Естонији, Летонији, Литванији и Пољској, а очекује се да ће сва четири батаљона бити функционална у наредне две недеље.
