Sta znaci na Srpskom NATURAL DELIVERY - prevod na Српском

• природне испоруке
• природна испорука
• природну испоруку

Примери коришћења Natural delivery на Енглеском и њихови преводи на Српски

During a natural delivery, women make this hormone themselves.
Током природне испоруке жене чине овај хормон самим собом.

The recovery of a Caesarean section often takes longer than a natural delivery.
Опоравак царског реза често траје дуже од природне испоруке.

Ideal for women who want a natural delivery, with a little relief.
Идеално за жене које желе природну испоруку, уз мало олакшања.

A natural delivery is always preferred, but sometimes induction is really necessary.
Природна испорука је увек пожељна, али понекад је индукција заиста потребна.

Approach: advance the baby, natural delivery, caesarean section or art redemption.
Приступ: унапредити бебу, природну испоруку, царски рез или уметничко откриће.

A natural delivery is then no longer awaited because the baby or the mother is in danger.
Тада се више не очекује природна испорука јер је беба или мајка у опасности.

Currently, an emergency cesarean section is chosen if the natural delivery is not successful.
Тренутно је царски рез се изабран ако природна испорука није успјешна.

Caesarean section is planned if natural delivery is not possible or too dangerous for mother or child.
Царски рез се планира ако природна испорука није могућа или превише опасна за мајку или дете.

This will enhance the therapeutic effect, help to avoid bleeding during natural delivery.
Ово ће повећати ефекат исцељења, помоћи да се избегне крварење природном испоруком.

Sometimes your pregnancy is not quite as expected, so that a natural delivery is no longer possible. Here are the following reasons.
Понекад ваша трудноћа није баш очекивана, тако да природна испорука више није могућа. Ево следећих разлога.

Implantation in the uterus of the ovum and the creation of favorable conditions for the development of the fetus throughout the term of pregnancy, participation in the process of natural delivery.
Имплантација у материцу јајне ћелије и стварање повољних услова за развој фетуса током читавог периода трудноће, учешће у процесу природне испоруке.

Sometimes your pregnancy is not quite as expected, so that a natural delivery is no longer possible.
Понекад ваша трудноћа није баш очекивана, тако да природна испорука више није могућа.

It may also occur that during the natural delivery in connection with complications, an acute decision is made to perform a Caesarean section because the mother or baby is in danger.
Такође се може догодити да се приликом природне испоруке у вези са компликацијама донесе акутна одлука да се изводи царски рез, јер је мајка или беба у опасности.

A baby's skin has already been stimulated during contractions in a natural delivery, raising her oxytocin levels.
Беба кожа је већ стимулисана током контракција у природној испоруци, подижући нивое окситоцина.

For example, the wrong tactics of promotion in natural delivery, poorly crafted ads for contextual systems, the lack of real activity in social communities is the responsibility of marketers.
На пример, погрешна тактика промоције у природној испоруци, лоше израђени огласи за контекстуалне системе, недостатак стварне активности у друштвеним заједницама је одговорност маркетинга.

According to research, oxytocin also plays an important role in the difference between a natural delivery and caesarean sections.
Према истраживању, окситоцин такође игра важну улогу у разлици између природне испоруке и царског реза.

In addition, there are also many women who do have a natural delivery, but where the delivery was so heavy that a long and severe recovery period ensues.
Поред тога, има и доста жена које имају природну испоруку, али где је испорука била тако велика да долази до дугог и тешког опоравка.

If the angle remained too sharp during pressing, this was an indication that it would be difficult to place the baby on the world by means of a natural delivery(probably with a vacuum pump).
Ако је угао остао превише оштар током притиска, то је показало да би било тешко поставити бебу на свет природном испоруком( вероватно са вакуум пумпом).

Licensed with nitrous oxide is chosen by many women who want a natural delivery without heavy pain relief, but still want a little relief.
Лиценциране азотним оксидом бирају многе жене које желе природну испоруку без тешког бола, али ипак желе мало олакшања.

It can also occur that during the natural delivery it is still decided to proceed to a cesarean section, if it appears that your child is in danger and therefore should come to the world as soon as possible.
Такође се може догодити да се приликом природне испоруке и даље одлучује да пређе на царски рез, ако се чини да је ваше дијете у опасности и стога би требало што пре доћи у свијету.

In women, adhesions are associated with cesarean section, which is used in cases where natural delivery is contraindicated or impossible.
Код жена су адхезије повезане са царским резом, који се користи у случајевима када је природна порођај контраиндицирана или немогућа.

The probability of damage to the structure of the uterine wall in the process of natural delivery in the presence of a transverse scar varies within 0.2%.
Вероватноћа оштећења структуре зида материце у процесу природне испоруке у присуству попречног ожиљка варира у оквиру 0, 2%.

This is not the most expensive model, the cost starts from 500 rubles, but it not only lengthens the stomach after natural delivery, but also supports the seam after cesarean section.
То није најскупљи модел, цена почиње од 500 рубаља, али не само да продужава стомак након природне испоруке, већ и да подржава шавове после царског реза.

With all the dangers and inconveniences for the mother and baby afterwards. In addition, there are also many women who do have a natural delivery, but where the delivery was so heavy that a long and severe recovery period ensues.
Поред тога, има и доста жена које имају природну испоруку, али где је испорука била тако велика да долази до дугог и тешког опоравка.

It is very important to determine the type of delivery(natural or cesarean section).
Врло је важно одредити врсту доставе( природни или царски рез).

The Agency has adopted Rules on Monitoring Technical and Commercial Indicators and Regulating Quality of Electricity and Natural Gas Delivery and Supply.
Агенција је донела Правила о праћењу техничких и комерцијалних показатеља и регулисању квалитета испоруке и снабдевања и за електричну енергију и природни гас.

For one buyer, on each delivery point, the price according to the tariff rate'energy source' shal be applied to the sold amount of natural gas established by measurement for each natural gas delivery point of that buyer within the accounting period.
За једног крајњег купца, тарифа за" енергент" се примењује на продату количину природног гаса утврђену мерењем за свако место испоруке природног гаса тог крајњег купца у обрачунском периоду.

Turkey and Azerbaijan reached two deals on natural gas delivery Tuesday(April 27th) and plan to sign a protocol in Baku by the end of May.
Turska i Azerbejdžan postigli su u utorak( 27. april) dva sporazuma o isporuci prirodnog gasa i planiraju da potpišu protokol u Bakuu do kraja maja.

In this case, there is the option of migration of the placenta, which increases the likelihood that a woman will be sent to a natural normal delivery.
У овом случају, постоји могућност миграције постељице, што повећава вјероватноћу да ће жена бити послата на природну нормалну испоруку.

Article 22 For one buyer, on each natural gas delivery point, the price under the tariff rate'capacity' shal be applied to the maximum daily consumption of natural gas of this buyer within the previous year.
За једног крајњег купца, на сваком месту испоруке природног гаса, тарифа за" капацитет" се примењује на максималну дневну потрошњу природног гаса тог крајњег купца у претходној години.