Примери коришћења Natural gas reserves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is first in world for natural gas reserves.
Русија заузима прво место у свету по резервама природног гаса.Romania's overall natural gas reserves reportedly stand at 2.2 billion cubic m.
Ukupne rezerve prirodnog gasa u Rumuniji, kako se izveštava, iznose 2, 2 milijarde kubnih metara.Iran ranks second worldwide in terms of natural gas reserves.
Русија заузима прво место у свету по резервама природног гаса.China's natural gas reserves are equivalent to about 1.24 billion Olympic-size swimming pools.
Adding Iran means its members would control over half of all natural gas reserves.
Uključivanje Irana znači da će članice da kontrolišu više od polovine svetskih rezervi prirodnog gasa.Russia's natural gas reserves are equivalent to about 13.2 billion Olympic size swimming pools.
Руске резерве природног гаса еквивалентне су величини 13, 2 милијарде олимпијских базена.South Pars has the world's biggest natural gas reserves ever found at one site.
На пољима" Јужног парса" нађена је највећа светска резерва природног гаса која је икада пронађена на једном месту.The proven natural gas reserves of the company in Georgia amount to about 300 billion cubic meters.
Потврђене резерве природног гаса компаније у тој земљи износе око 300 милијарди кубних метара.South Pars has the world's biggest natural gas reserves ever found in one place.
На пољима" Јужног парса" нађена је највећа светска резерва природног гаса која је икада пронађена на једном месту.Ukraine contains natural gas reserves of 39.6 trillion cubic feet, but only about 20 percent of the country's demand is met by domestic production.
Украјина садржи резерве природног гаса од 39, 6 билиона кубних стопа, али само око 20 одсто потражње земље подмирује домаћа производња.The South Pars field is the world's biggest natural gas reserves ever found in one place.
На пољима" Јужног парса" нађена је највећа светска резерва природног гаса која је икада пронађена на једном месту.With the biggest natural gas reserves on the planet, Russia could become the world's number one producer of the fuel, according to Ben van Beurden, the CEO of Anglo-Dutch energy major Shell.
Са највећим резервама природног гаса на планети, Русија би могла да постане највећи произвођач горива на свету, рекао је Бен ван Бурден, генерални директор енгеско-холандске енергетске компаније" Шел".The offshore South Pars field holds the world's largest natural gas reserves ever found in one place.
На пољима" Јужног парса" нађена је највећа светска резерва природног гаса која је икада пронађена на једном месту.Which is logical:Russia has the biggest natural gas reserves in the world(24 percent of global reserves) and the sixth largest oil reserves(6.1 percent of global reserves). .
То је и логично, јерРусија има највеће резерве природног гаса на свету( 24% светских резерви) и шеста је у свету по The dispute was essentially non-existent until Israel began discovering large amounts of natural gas reserves in the disputed waters.
Спор је у суштини био непостојећи све док Израел није почео да открива велике количине резерви природног гаса у спорним водама.It has the world's largest proven natural gas reserves and is the largest exporter of natural gas. .
Има највеће доказане резерве природног гаса на свету и највећи је извозник Vast construction works needed to deliver the tournament have provided a stimulus for the country's wider economy, helping to ensure long-term sustainability anddiversification beyond its vast natural gas reserves.
Огромни грађевински радови потребни за испоруку турнира пружили су стимуланс за шире економије земље, помажући да се обезбеди дугорочна одрживост идиверзификација изван својих огромних резерви природног гаса.It has the world's largest proven natural gas reserves and is the largest exporter of natural gas. .
Русија се сматра" енергетском суперсилом".[ 20][ 21] Има највеће доказане резерве природног гаса на свету и највећи је извозник With no settlement,another part of the West's Southern Energy Corridor strategy- the construction of a trans-Caspian pipeline to bring Turkmenistan's vast natural gas reserves westward- will likely fall by the wayside.
Без договора ће идруги део стратегије Запада за Јужни енергетски коридор- а то је изградња транскаспијског гасовода којим би се огромне туркменистанске резерве природног гаса преусмериле западно- веровано пропасти.Given depressed oil prices andQatar's massive natural gas reserves, the Saudis would welcome a quick and lucrative diversification of their portfolio.
С обзиром на ниске цене нафте иКатарове масивне резерве природног гаса, Саудијцима би добро дошла брза и лукративна диверсификација њиховог портфолија.However, some Turkish energy experts believe Iran is willing to co-operate in resolving the crisis over its nuclear plans,thus opening the way for new investments that would develop the country's rich natural gas reserves.
Međutim, neki turski eksperti za energetiku veruju da je Iran spreman da sarađuje u rešavanju krizeoko svojih nuklearnih planova, čime se otvara put za nove investicije kojima bi se razvile bogate rezerve prirodnog gasa te zemlje.The lucrative Groningen gas field is one of the world's largest natural gas reserves but quakes caused by extraction have damaged thousands of homes.
Gasno polje u Groningenu jedno je od najvećih rezervi prirodnog gasa, ali su zemljotresi usled njegove eksploatacije oštetili na hiljade kuća.The bulk of global natural gas reserves are situated in the direct vicinity of Turkey-- similarly with oil," he told SETimes."If not, does it have, or is it willing to build the refining capacity that can handle the kind of heavy oil Venezuela produces?".
Veliki deo globalnih rezervi prirodnog gasa nalazi se u neposrednoj blizini Turske-- slično je sa naftom“, izjavio je on za SETimes.„ Ako ne to, da li ima ili je spremna da gradi kapacitete za preradu koji mogu da prerađuju vrstu teške nafte koju Venecuela proizvodi?“.The lucrative Groningen gas field is one of the world's largest natural gas reserves but quakes caused by extraction have damaged thousands of homes.
Unosno groningensko gasno polje je jedno od najvećih svetskih rezervi prirodnog gasa ali su zemljotresi izazvani njegovim vadjenjem oštetili na hiljade kuća.According to the document, Petrom currently has 789 million barrels in oil reserves, while its proven natural gas reserves are equivalent to 646 million barrels of oil.
Prema dokumentu, Petrom trenutno ima 789 miliona barela naftnih rezervi, doksu njene dokazane rezerve prirodnog gasa jednake količini od 646 miliona barela nafte.A decade ago, geologists estimated that 30 percent of the world's natural gas reserves and 13 percent of its petroleum deposits were trapped beneath the ice floes of the Arctic Circle, along with rare minerals and other valuable resources.
Пре деценију, геолози су проценили да је 30 процената светских резерви природног гаса и 13 процената нафтних лежишта заробљено испод ледених арктичких кругова, заједно са ретким минералима и другим вредним ресурсима.The UAE has the world's sixth largest proven oil reserves andthe fifth largest natural gas reserves, making the country a critical partner and responsible supplier in global energy markets.
Са готово КСНУМКС процената укупне светске испоруке доказаних резерви сирове нафте ипетим највећим резервама природног гаса на свету, УАЕ је критични партнер и одговоран снабдевач на глобалним енергетским тржиштима.The attack on small but rich Qatar(its hydrocarbon wealth places it 3rd in the world for natural gas reserves), is linked to the exacerbated confrontation between Saudi Arabia and Iran, says arabist Grigory Kosach, professor of the Modern Eastern Studies Department at the Russian State University of Humanities.
Напад на мали, али богати Катар( треће место у свету по резервама природног гаса) повезан је са заоштравањем конфронтације између Саудијске Арабије и Ирана, сматра арабиста Григориј Косач, професор Катедре за савремени Исток Руског државног универзитета хуманистичких наука( РГГУ).The nation is estimated to have the world's fourth-largest natural gas reserves, and gas, electricity and water have been supplied free to households since 1993.
Сматра се да Туркменистан има четврте по величини резерве природног гаса у свету, па становници ове богате земље уживају у бесплатном 
