Sta znaci na Srpskom NATURAL JUICES - prevod na Српском

• природне сокове
• природних сокова
• природни сокови
• prirodni sokovi

Примери коришћења Natural juices на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best natural juices for the kidneys.
Најбољи природни сокови за бубреге.

You can drink the water and natural juices.
Можете пити воду и природне сокове.

Natural juices to regulate your blood sugar.
Природних сокова који регулишу шећер у крви.

This applies even to natural juices without sugar.
Dolaze u obzir prirodni sokovi bez šećera.

The daily menu must necessarily include fresh vegetables, fruits and natural juices.
Дневни мени мора нужно укључити свеже поврће, воће и природне сокове.

Drink plenty of water and other natural juices(without sugar content).
Pijte dosta vode i prirodnih sokova( bez dodatog šećera).

Drink at least 2 L of liquid during the day, such as water, milk and natural juices;
Пијте најмање 2 Л течности током дана, као што су вода, млеко и природни сокови;

For good health natural juices during fasting are the perfect drinks.
Za dobro zdravlje prirodni sokovi tokom posta su prava pića.

You could also chose to drink natural juices or tea.
Можете такође пити природне сокове или чај.

Drink only recommended natural juices, containing no sugar, as well as tea and dry fruit teas.
Пијем само препоручене природне сокове, не садржи шећер, као и чај и сувог воћа чајева.

You can eat this natural aloe vera jelly on its own or with fruit and natural juices.
Природна алое вера гел може да се једе сами или са воћем или природних сокова.

If the cause of discomfort became caries, natural juices from turnips and carrots will save.
Ако је узрок нелагоде постао каријес, уштедеће природни сокови од репе и шаргарепе.

This natural aloe vera jelly can be eaten on its own or with fruit and natural juices.
Природна алое вера гел може да се једе сами или са воћем или природних сокова.

You can drink mineral water without gas, natural juices, compotes, fruit drinks, green tea.
Можете попити минералну воду без плина, природне сокове, компоте, воћне напитке, зелени чај.

Natural juices- cabbage and tomato- can reduce the intensity of pain during exacerbation of the disease.
Природни сокови- купус и парадајз- могу смањити интензитет бола током погоршање болести.

If you are not used to consuming natural juices, your first sip can be not very tasty.
Ukoliko niste navikli na konzumiranje prirodnih sokova, može se desiti da vam se na prvi gutljaj napitak i nije ukusan.

An even easier way to keep your cat well hydrated during the summer is by making them some delicious natural juices.
Још једноставнији начин да ваша мачка добро хидрира лети је да припремите неке укусне природне сокове.

An interesting selection of shakes and natural juices allows you to enjoy this place with the youngest family members.
Занимљив избор шејкова и природних сокова омогућава да уживате на овом месту са најмлађим члановима породице.

So, good options, besides water, are to drink teas, to eat gelatine or to ingest natural juices, for example.
Дакле, добре опције, поред воде, треба да пију чајеве, да једу желатин или нађете природне сокове, на пример.

These can be natural juices made from fruits or vegetables, clean water, decoction of fennel, rosehip or St. John's wort, as well as all sorts of herbal teas.
То могу бити природни сокови направљени од воћа или поврћа, чиста вода, изрезак коморача, шипка или кантарион, као и све врсте биљних чајева.

Therefore, a sports meat plans rarely does without meat, fish, natural juices, glucose(a source of carbohydrates), and so on.
Дакле, планови спортског меса ретко раде без меса, рибе, природних сокова, глукозе( извор угљених хидрата) и тако даље.

During pregnancy and breastfeeding: It is very important that women at this stage in their lives drink at least 13 glasses of liquids per day, whether it be water or natural juices.
Током трудноће и дојења: жена је веома важно у овој фази њиховог живота да попије најмање 13 чаша течности дневно, да ли воде или природних сокова.

As long as they made no additional sugars and flavors, natural juices and shakes can be a great way to refresh and enjoy and not enter too many calories.
Sve dok su napravljeni bez dodatih šećera i aroma, prirodni sokovi i šejkovi mogu da budu odličan način da se osvežite i posladite, a da pritom ne unesete previše kalorija.

You have to drink a minimum of two liters of liquid per day, although in addition to water you can take natural juices, infusions, milk, broths….
Морате пити најмање два литра течности дневно, иако уз воду можете узети природне сокове, инфузије, млеко, бујоне….

Applying gauze dressings soaked in decoctions of medicinal plants and natural juices is considered an effective procedure for the external form of varicose hemorrhoidal veins.
Наношење газних облога умочених у укусе лековитог биља и природних сокова сматра се делотворном процедуром за спољашњи облик хемороидних варикозних вена.

Ideally you should prepare the juices yourself with a blender, but if you don't have one, you could choose organic, natural juices found in diet and health food stores.
Најбоље је припремити сопствене сокове са блендером, али ако га немате, можете одабрати органске, природне сокове из здраве и дијететске продавнице хране.

Patients who have undergone surgical treatment should not use natural juices, as they are too concentrated and can cause irritation of the already weakened GIT organs.
Пацијенти који су били подвргнути хируршком третману не би требали користити природне сокове, јер су превише концентрирани и могу изазвати иритацију већ ослабљених органа ГИТ.

Any food that has been standing for days, till its condition is changed, any food whose natural juices have been almost dried ups any food that is malodorous, should be avoided.
Svaku hranu koja je stajala danima i gotovo se pokvarila, svaku hranu čiji su prirodni sokovi skoro isparili, svaku hranu koja je smrdljiva, treba izbegavati.

Although there's legitimate science that supports adding natural juices to your diets for proven health benefits, one thing that people need to be conscious of is the amount of sugar in some of the pre-packaged juices..
Иако постоји легитимна наука која подржава додавање природних сокова у вашу исхрану за доказане здравствене користи, једна ствар коју људи морају да знају је количина шећера у неким од претходно упакованих сокова..

While high fever, children usuallyeat very reluctant- mostly drink plenty of fluids(better if it's natural juices without preservatives, sweet tea with lemon, sour fruit drinks and fruit drinks).
Док високом температуром, деца обичноједу веома невољно- углавном пију доста течности( боље ако је природни сокови без конзерванса, сладак чај са лимуном, кисело воће пића и воћних пића).