Примери коришћења Naughty list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naughty list.
Lista Nevaljalih.I am the naughty list.
Ja sam nevaljala lista.And Julien, you're officially off the naughty list!
I Julien-e, zvanicno si skinut sa bezobrazne liste!The Naughty List?
Lista nevaljalih?Someone's on the naughty list.
Netko je na nestašan popisu.What Naughty List?
Kakva lista nevaljalih?Got himself on the naughty list.
Dospeo na listu nevaljalih.Um, would this be a good time to talk about getting off the Naughty List?
Da li bi ovo bilo dobro vreme za razgovor o brisanju sa liste nevaljalih?I am the naughty list!
Ja sam bezobrazna lista!Looks like somebody made Santa's naughty list.
Čini se da je netko upao na listu zločestih kod Djeda Mraza.As I've said, every child is being transferred to the Naughty List and I am unable to interface with the Fruitcake. Maybe because the antenna's broken?
Kako rekoh, svako dete prelazi na listu nevaljalih, a ja ne mogu da se konektujem na kolačić!You're all officially on the naughty list.
Službeno ste na spisku nevaljalih.Weaving together a loosely-knit narrative of garish moralizing andlists of countries on America's naughty list, President Donald Trump's chief diplomat attempted to help American audiences understand what the State Department is doing in Venezuela.
Заједно са климавим причама о прљавом моралу иземљама на америчкој листи несташних, главни дипломата Доналда Трампа покушао је да помогне америчкој публици да разуме шта државни секретар ради у Венецуели.This will get me back on the naughty list.
Ovo ce me vratiti na bezobraznu listu.I'm on the naughty list?!
Ja sam na listi loših?Just stop terrorizing me and take me off the naughty list.
Samo prestani da me terorišeš i skini me sa liste nevaljalih!What's the naughty list?
Sta je bezobrazna lista?Last I saw them,they were trying to figure out how to get off Santa's Naughty List.
Kad sam ih poslednji put videla,pokušavali su da shvate kako da budu uklonjeni sa liste nevaljalih.Check the naughty list.
Проверите несташан листу.So you don't end up on the naughty list.
Da ne bi završili na listi nevaljalih.You're all on naughty list! Bunny,!
Сад сте сви на листи неваљалих!Grown-ups don't believe in the Naughty List.
Odrasli ne veruju u listu nevaljalih.He's on the naughty list?
On je na listi nevaljalih?And you are on the naughty list!
A ti si na listi neposlušnih.Am I on the naughty list?
Јесам ли на листи неваљалих?Well, he is on the naughty list.
Pa, ipak je na listi nevaljalih.Santa has a Naughty List?
Deda Mraz ima listu nevaljalih?Why am I on Santa's Naughty List?
Zašto sam ja na listi nevaljalih?Still on the Naughty List,?
I dalje sam na listi nevaljalih?If they do,they go on the naughty list.”.
