Примери коришћења Nearly three months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has disappeared for nearly three months.
Izgubljeno je skoro 3 meseca.It had taken nearly three months… but finally we were beginning to work as a team.
Требало је скоро три месеца али коначно смо почели да радимо као тим.He hadn't been there in nearly three months.
Nearly three months later, on August 18, 1439, hunger forced the Serbs to surrender.
We haven't seen Messalina for nearly three months.
Nismo videli Mesalinu skoro tri meseca.What was left of Shadi was found nearly three months later, 800 kilometers away in a wetsuit on a beach in Norway.
Šadijevi ostaci su pronađeni gotovo tri meseca kasnije, 800 kilometara dalje u ronilačkom odelu, na plaži u Norveškoj.He's been working and saving for nearly three months.
You've had him for nearly three months without any result.
Ispitujete ga, već skoro tri meseca bez ikakvog rezultata.You were saying that we've known each other for nearly three months.
Govorio si da se poznajemo gotovo tri mjeseca.Now the students have nearly three months of holidays!
Khashoggi was killed inside the Saudi consulate in Istanbul nearly three months ago.
Hašogi je ubijen u zgradi Konzulata Saudijske Arabije u Istanbulu pre skoro tri meseca.On 22 December, Ersoy released a music video, nearly three months after the song was first played on the radio.
Децембра Ерсои је објавила музички видео, скоро три месеца након што је песма први пут одиграна на радију.The mother grew suspicious after she had not heard from her daughter for nearly three months.
Majka je postala sumnjičava nakon što se nije čula od ćerkom skoro tri meseca.Katie was born on August 27, 2012, nearly three months after her twin sister, and was almost full-term.
Катие је рођена 27. августа 2012, готово три месеца након сестре близанце, и Another fell into the Mediterranean Sea,prompting a search that would take nearly three months.
Други је пао у Медитеран,што је узроковало потрагу која је трајала скоро три месеца.In late 1991,following a siege that lasted nearly three months, the Yugoslav Army and Serb paramilitary units took control of Vukovar.
Krajem 1991. godine,posle opsade koja je trajala skoro tri meseca, jugoslovenska vojska i srpske paravojne formacije zauzele su Vukovar.She is still afraid that the nipple might emerge again, andshe has been checking the site every day for nearly three months.
Ona se još uvek plaši da bi se bradavica mogla ponovo pojaviti, iproverava isto to mesto svaki dan već skoro tri meseca.The move comes nearly three months after the SEC asked for public comment in a proposed revision to"Rule 701," which currently requires that anyone paid in stock be an investor or an employee.
Овај потез долази скоро три мјесеца након што је ДИК затражио јавно коментарисање у предложеној ревизији" Правила 701", која тренутно захтијева да било тко уплаћен на залихама буде инвеститор или запосленик.When I met you it was just a shell… nearly three months ago.
Kada sam te prvi put sreo, bio je to šok… pre skoro tri meseca.Ukraine has been rocked by nearly three months of anti-government protests sparked by Yanukovych's refusal to sign an agreement with the EU and accept a $15 billion loan package from Russia instead.
Ukrajinu već skoro tri meseca potresaju protesti protiv vlade, izazvani Janukovičevim odbijanjem da potpiše sporazum o pridruživanju EU, i umesto toga potpiše sporazum o 15 milijardi dolara zajma s Rusijom.The mystery deepened when the remaining four bodies were found in a ravine in May, nearly three months later, once the snow had melted.
Misterija je postajala sve komplikovanija, kada su pronađena ostala četiri tela u jednom klancu u maju, tri meseca kasnije kad se sneg otopio.Tunisia lifted a state of emergency on Friday imposed nearly three months ago following a massacre at a luxury beach hotel that killed 38, mainly British tourists, the president's office announced.
Tunis je danas ukinuo vanredno stanje uvedeno pre skoro tri meseca posle masakra na plaži jednog luksuznog hotela u kojem je poginulo 38 ljudi, uglavnom britanskih turista, saopštila je kancelarija predsednika.Yugoslav Army and paramilitary units over-ran the town of Vukovar in eastern Croatia on 18 November 1991,after a siege lasting nearly three months.
Jugoslovenska vojska i paravojne jedinice zauzele su grad Vukovar u istočnoj Hrvatskoj 18. novembra 1991,nakon opsade koja je trajala gotovo tri meseca.In 1705, J.S. Bach, then a young man of twenty, walked from Arnstadt to Lübeck, a distance of more than 400 kilometres(250 mi),and stayed nearly three months to hear the Abendmusik, meet the pre-eminent Lübeck organist, hear him play, and, as Bach explained,"to comprehend one thing and another about his art".
Бах, тада младић од 20 година препешачио је више од 400 километара од Арнштата до Либека итамо остао готово три месеца како би чуо Абендмузик, упознао знаменитог оргуљаша, чуо га како свира, и како је Бах објаснио:„ како би схватио пар ствари о његовом умијећу“.For the first three months of the campaign, many of the kingdom's economic and political elite,including global investor Prince Alwaleed bin Talal, were detained in Riyadh's Ritz-Carlton Hotel for nearly three months.
У прва Ombudsman Pasalic expressed the readiness of his Office to resolve the identified problems,stating that the visit to the municipality of Bujanovac was his first visit to South Serbia following his appointment nearly three months ago."I am of the view that problems are best resolved through direct communication.
Pašalić je izrazio spremnost svoje Kancelarije za rešavanje evidentiranih problema,podsetivši da je poseta opštini Bujanovac prva jugu Srbije nakon njegovog dolaska na mesto ombudsmana, pre skoro tri meseca.„ Mislim da je probleme najbolje rešavati u direktnoj komunikaciji.
