Sta znaci na Srpskom NECESSARILY INCLUDES - prevod na Српском

• нужно укључује
• обавезно укључује

Примери коришћења Necessarily includes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each gradation necessarily includes the weightchild.
Свака градација нужно укључује тежинудете.

A woman should pass surveyWhich necessarily includes.
Жена треба да има прегледКоји обавезно садржи.

Thus, the treatment course necessarily includes taking medication and compliance with all rules of personal hygiene.
Стога, терапијски третман неопходно подразумева узимање лекова и поштовање свих правила личне хигијене.

In the daily routine of children of all ages necessarily includes naps.
У свакодневну рутину деце свих узраста обавезно укључује НАП.

So he necessarily includes the start dates and duration of execution, as well as the predetermination(planning) of what is happening.
Стога он нужно укључује почетне датуме и трајање извршења, као и предодређење( планирање) онога што се догађа.

Evening makeup for green eyes necessarily includes bright color nuances.
Вечерња шминка за зелене очи нужно укључује нијансе боја.

Real miso soup necessarily includes wakame, although if you couldn't buy these wholesome seaweed, more affordable nori will come as a substitute.
Права мисо супа нужно укључује и вакаме, иако ако не бисте могли купити ове здраве морске траве, јефтиније нори ће доћи као замјена.

Examination after artificial abortion necessarily includes ultrasound control.
Преглед након вештачког абортуса подразумева контролу ултразвуком.

Security Group(pos. 7) necessarily includes emergency valve, which pressure relief when suddenly the thermostat can not cope with the task of maintaining a certain temperature.
Сигурносна група( поз. 7) обавезно укључује хитне вентил, који вентил за притисак када изненада термостат не може да се носи са задатком одржавања одређене температуре.

The market research of goods(services) necessarily includes the study of the conjuncture.
Истраживање тржишта роба( услуга) нужно укључује проучавање коњунктуре.

Therapeutic physical training in osteochondrosis of the cervical region necessarily includes dynamic tasks.
Терапеутски физички тренинг у остеохондрози цервикалног региона нужно укључује динамичке задатке.

Psychosomatics, as a science, necessarily includes the study of this problem.
Психосоматици, као наука, нужно укључују проучавање овог проблема.

If the doctor finds problems in the endocrine system, treatment of autoimmune diseases with folk remedies necessarily includes this time-tested recipe.
Ако је лекар пронашао проблеме у ендокрином систему, лечење аутоимуних болести уз народне лекове нужно укључује овај рецепт који се тестира на време.

The traditional welding machine, which necessarily includes a bulky transformer, has recently been actively replaced by inverters.
Традиционални апарат за заваривање, који нужно укључује обимни трансформатор, недавно је активно замењен инвертером.

The traditional cottage, the main function of which is to harvest, also necessarily includes a recreation area.
Традиционална колиба, чија је главна функција жетва, такође нужно укључује и рекреативно подручје.

Exercises must be chosen so that the complex necessarily includes power loads, allowing you to adjust the proportions of the body and speed up the metabolism.
Вјежбе морају бити одабране тако да комплекс нужно укључује енергетска оптерећења, омогућујући вам да прилагодите пропорције тијела и убрзате метаболизам.

Treatment of neurotic disorders in children necessarily includes psychotherapeutic treatment of parents.
Лечење неуротичних поремећаја код деце обавезно укључује психотерапеутски третман родитеља.

Complex treatment of hemorrhoids, as well as its prevention, necessarily includes a certain diet that must be observed to increase the effectiveness of therapy and prevent relapse of the disease.
Сложен третман хемороида, као и његова превенција, неопходно укључује одређену исхрану која се мора посматрати како би се побољшала ефикасност терапије и спријечила поновљена болест.

The important thing is that the use of data, regardless of who uses them, always necessarily includes either personal consent or explicit authority set by the law- says Sabic.
Ono što je bitno je to da korišćenje podataka, bez obzira o kome je reč, uvek obavezno podrazumeva ili pristanak ličnosti ili izričito ovlašćenje utvrđeno zakonom- kaže Šabić.

The film's title refers to masters one does not notice, which necessarily includes mostly women, and therefore suggests the advantage of a female bodyguard.
Наслов филма се односи на мајсторе који се не примећују, што нужно укључује углавном жене, па стога сугерише предност женског телохранитеља.

The daily menu must necessarily include fresh vegetables, fruits and natural juices.
Дневни мени мора нужно укључити свеже поврће, воће и природне сокове.

The range of therapeutic measures necessarily include physiotherapy exercises.
Распон терапијских мера обавезно укључују физиотерапију вежбе.

The complex of exercises, designed for weight loss, must necessarily include cardio.
Комплекс вјежби, дизајниран за губитак тежине, мора нужно укључити кардио.

And the basis of your equipment should be a first aid kit, which must necessarily include emergency care for bruises, funds for gastrointestinal disorders, funds for pain and colds.
Основа ваше опреме треба да буде комплет за прву помоћ, који мора нужно укључити хитну помоћ за модрице, средства за гастроинтестиналне поремећаје, средства за бол и прехладу.

Such cupping therapy must necessarily include additional manipulations in order to reduce or relieve pain, which is expressed in arousal, persistent insomnia, and bouts of mood disorders.
Таква терапија купирања мора нужно укључивати додатне манипулације како би се смањила или ублажила бол, која се изражава у узбуђењу, упорној несаници и нападима поремећаја расположења.

When identifying signs of hypertonus, the doctor will give recommendations, which necessarily include a relaxing massage.
Приликом идентификације знакова хипертоније, лекар ће дати препоруке које обавезно укључују опуштајућу масажу.

In addition to medicinal and physiotherapeutic treatment, the recovery course must necessarily include psychotherapeutic and psychological support.
Осим медицинског и физиотерапеутског третмана, курс опоравка мора нужно укључивати психотерапијску и психолошку подршку.

Now automotive manufacturers are incorporating video displays into center consoles and dashboards, possibly acknowledging that the future of autonomous driving will necessarily include mechanisms to divert the attention of passengers while they sit back and let the cars do the work.
Сада произвођачи аутомобила уводе видео дисплеје у централне конзоле и контролне табле, евентуално признајући да ће будућност аутономне вожње нужно укључити механизме за преусмјеравање пажње путника док се сједе и пусте аута да раде на послу.

Alteration would necessarily include extension.
Uz renoviranje obavezno bi bilo i proširenje.

These, however, do not necessarily include an editor.
Међутим, ове, не морају нужно да укључују и едитор.