Sta znaci na Srpskom NECESSARY DECISIONS - prevod na Српском

• неопходне одлуке
• потребне одлуке
• potrebne odluke

Примери коришћења Necessary decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Difficult, but necessary decisions.
Ово су тешке, али неопходне одлуке.

We should allow the UK the time it needs to recuperate and take the necessary decisions.
Уједињеном Краљевству морамо дати времена да се опорави и донесе неопходне одлуке.

We squeezed the loop, made some very unpopular but necessary decisions so we could gradually raise the budget.
Stisli smo pеtlju, donеli odrеđеnе vrlo nеpopularnе ali nužnе odlukе da bismo postеpеno mogli da podižеmo budžеt.

I will not give in to that fear that disables me from making the tough but necessary decisions.
Neću se plašiti da idem ka svojoj sreći, niti da donosim one teške, ali potrebne odluke.

The moment you commit, really commit to make the necessary decisions you know you must make, things will begin to move forward at a rapid rate.
U trenutku kada se odlučite da se stvarno posvetite i donesete potrebne odluke, za koje znate da ih morate doneti, počećete da brzo napredujete.

A coach develops psychological attitudes among clients, helping them to make the necessary decisions on an intuitive level.
Тренер развија психолошке ставове међу клијентима, помажући им да доносе неопходне одлуке на интуитивном нивоу.

We urge Member States to take the necessary decisions at the extraordinary Justice and Home Affairs Council on 22 September 2015,” the Commission said.
Pozivamo zemlje članice da usvoje neophodne odluke na vanrednom sastanku ministara pravde i unutrašnjih poslova 22. septembra“, navodi se u saopštenju iz Brisela.

These are difficult but necessary decisions.
Ово су тешке, али неопходне одлуке.

Prepares the necessary decisions and the accompanying documentation needed for the University participation in international projects and other forms of international collaboration.
Припрема потребне одлуке и осталу документацију за учешће Универзитета у међународним пројектима и другим облицима међународне сарадње.

Those are tough but necessary decisions.
Ово су тешке, али неопходне одлуке.

In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country an opportunity to make all the necessary decisions.
U tom kontekstu", nastavio je," očigledno je da mi kao vlada Ruske Federacije treba da pružimo predsedniku naše zemlje priliku da u svim uslovima donese sve potrebne odluke.

Dinkic said that in March the Serbian government will prepare all documentation and bring necessary decisions for calling an international tender for issuing the second mobile telephone operator license in Serbia, as well as for the sale of equipment which is now being used by Mobtel, including the user subscription database.
Динкић је најавио да ће Влада Србије током марта припремити сву документацију и донети све потребне одлуке за расписивање међународног тендера за издавање друге лиценце за мобилну телефонију у Србији, као и за продају удела у овој новооснованој компанији, односно опреме коју сада„ Мобтел“ користи, укључујући и претплатничку базу.

As the government of the Russian Federation, we must give the president of our country the opportunity to make all the necessary decisions for this.
Mi kao vlada Ruske Federacije moramo da pružimo predsedniku naše zemlje mogućnost da donese sve potrebne odluke za to.

This confidence helps a man to get through the crisis, stop doubting himself and all, make the necessary decisions(which, as a rule, concern changes) and move on.
То повјерење помаже човјеку да прође кроз кризу, престане сумњати у себе и све, доноси потребне одлуке( које се, по правилу, тичу промјена) и крећу даље.

All institutions of Brcko District shall be responsible for its implementation, but the courts of Brcko District shall have primary responsibility to implement it and shall issue all necessary decisions and orders to ensure that it is observed.
Све институције Брчко Дистрикта ће бити одговорне за имплементацију, али судови Брчко Дистрикта ће имати главну одговорност да га имплементирају и донесу све неопходне одлуке и налоге како би осигурали поштовање истог.

And one thing I've assured both gentlemen is that the United States will be actively engaged in the process, that we will use our power to help you as you come up with the necessary decisions to lay out a Palestinian state that will live side by side in peace with Israel.”.
Stvar u koju sam uverio oba džentlmena je da će Sjedinjene Države biti aktivno angažovane u tom procesu i da ćemo koristiti svoju moć da pomognemo kada dođe do neophodnih odluka u vezi sa uspostavljanjem palestinske države koja će živeti u miru sa Izraelom.».

A considerable postponement of the ESM… could cause considerable further uncertainty on markets beyond Germany and a substantial loss of trust in the eurozone's ability to make necessary decisions in an appropriate timeframe”.
Znatnije odlaganje odobrenja ESM koje je predviđeno za jul ove godine moglo bi da unese znatnu dalju nesigurnost na tržišta van Nemačke i znatan gubitak poverenja u sposobnost evrozone da donese neophodne odluke u odgovarajuće vreme- rekao je Šojble.

The Ministry of Industry, Energy and Mining said that during the feasibility study and economic justification after which it will be necessary decisions on the construction of thermal power plants.
У Министарству индустрије, енергетике и рударства РС кажу да је у току израда студије изводљивости и економске оправданости након чега ће бити донесене потребне одлуке о градњи термоелектране.

A Board composed of 7 members voted by the Assembly from among the mayors and residents of the participating municipalities, the exact composition to be defined in the Statute, with the right to take the necessary decisions for the daily management of the Community/Association.
Одбор, који се састоји од седам чланова које бира Скупштина из редова градоначелника и становника општина чланица; Одбор има право да доноси одлуке неопходне за свакодневно управљање Асоцијацијом/ Заједницом, а његов тачан састав биће одређен Статутом.

And then those who found themselves at the top of that pyramid were tempted to think that if we are so strong and exceptional then we know better than anyone what to do and why at all should we reckon with the UN, which instead of automatically authorizing and legitimizing necessary decisions often creates obstacles or, in other words,"stands in the way.".
И, тада је код оних који су се нашли на врху те пирамиде дошло до искушења да помисле да ако су они тако јаки и изузетни, они најбоље знају од свих шта да раде. Према томе, не треба рачунати и на ОУН, која често уместо да аутоматски одобри, озакони потребну одлуку, она само смета, како се то код нас каже само је„ кост у грлу“.

As if she just made a difficult but necessary decision?
Kao da ima doneti tešku ali neophodnu odluku?

He had needed time to make the necessary decision and to react.
Bilo mu je potrebno vreme da donese neophodnu odluku i ode na operaciju.

The ability to convince others to accept their point of view or the necessary decision in many circles is considered an art of oratory.
Способност да се увјерите друге да прихвате своје гледиште или потребну одлуку у многим круговима сматра се умјетношћу говорништва.

The complexity of the manipulation of many cause the wording of their desires, but there are various verbal techniques, building a dialogue in such a way that a person makes the necessary decision.
Сложеност манипулације многих узрокује формулацију њихових жеља, али постоје различите вербалне технике, које граде дијалог на такав начин да особа доноси неопходну одлуку.

Sociability always has a specific goal- negotiations with a disgruntled customer, the need to convince your opponent, make a good impression, resolve a conflict, persuade people to make the necessary decision and much more.
Друштво увек има специфичан циљ- преговоре са незадовољним клијентом, потребу да се убеди противник, остави добар утисак, реши сукоб, убеди људе да донесу неопходну одлуку и још много тога.

I would very much like to hope that every participant of this market that's interested in maintaining stable and fair global energy prices will in the end make the necessary decision," said Mr Putin.
Желим да се надам да ће сви учесници овог тржишта који су заинтересовани за одржавање стабилне и фер светске цене енергената, ипак на крају донети потребну одлуку“, закључио је Путин.

I think it was a necessary decision.
Mislim da je to bila nužna odluka.

We expect you to make the necessary decision.
Очекујемо да донесете неопходне одлуке.

It's a necessary decision in order to decentralise management of the cohesion funds," Tariceanu said.
Takva odluka je neophodna da bi se decentralizovalo upravljanje kohezionim fondovima», rekao je Taričeanu.

And to buy a reusable test for ovulation will be the right and necessary decision in your life.
И купити тест за овулацију за вишекратну употребу ће бити права и неопходна одлука у вашем животу.