Sta znaci na Srpskom NECESSARY TO STOP - prevod na Српском

• неопходно зауставити
• потребно зауставити
• потребно престати

Примери коришћења Necessary to stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be necessary to stop treatment.
Можда ће бити неопходно зауставити лечење.

This is the beginning of the border before which it is necessary to stop.
Ово је почетак границе пред којом је потребно зауставити се.

May be necessary to stop the treatment.
Можда ће бити неопходно зауставити лечење.

But they said it was legitimate because it was necessary to stop genocide.
Али, они кажу да је било легитимно, јер је било потребно да се заустави геноцид.

It is used when it is necessary to stop a pronounced pain syndrome.
Користе се када је неопходно зауставити изражен бол синдром.

I would not like to give specific advice, but I want to say it is necessary to stop.
Не желим да дајем специјалне инструкције, али морам рећи да је потребно зауставити се.

In that case it is necessary to stop them.
U tom slučaju je potrebno zaustaviti ih.

It is not necessary to stop your child from drinking, drinking is not the cause of bedwetting.
Није потребно зауставити дијете од пијења, пијење није узрок постељице.

When your baby suffers from cramps it is not necessary to stop, your breastfeeding is even the best medicine!
Када ваша беба пати од грчева, није неопходно зауставити, дојење је чак и најбољи лек!

If it is necessary to stop the repair, the lubrication parts should be lubricated and maintained before and after the machining.
Ако је неопходно зауставити поправку, делове подмазивања треба подмазати и одржавати прије и након обраде.

Therefore, there is a need to get rid of disgust, but first it is necessary to stop and think.
Дакле, постоји потреба да се ослободимо гађења, али прво је потребно зауставити се и размислити.

Therefore, it is not necessary to stop the choice on sites in the lowland.
Стога није неопходно зауставити избор на локалитетима у низини.

With the type of sewing machine you have decided on, and the next, on what is necessary to stop it her appointment.
Са типа машини за шивење сте се одлучили на, а следећа, о томе шта је потребно да се то заустави њен састанак.

Sometimes it is necessary to stop being a female rock and allow yourself a drop of softness and helplessness.
Понекад је потребно престати бити женски камен и допустити себи кап мекоће и беспомоћности.

Therefore, it is extremely important to establish a time frame, beyond which it is necessary to stop increasing the quality of performance.
Стога је изузетно важно успоставити временски оквир, иза којег је потребно зауставити повећање квалитета изведбе.

It is therefore necessary to stop anti-NATO media campaigns since the cooperation between Serbia and NATO has been advancing every year.
Стога је потребно зауставити анти-НАТО медијске кампање, јер конкретна сарадња Србије са НАТО из годину у годину напредује.

If colleagues often use your reliability, more often shift duties or even put it into the habit, then it is necessary to stop such violations.
Ако колеге често користе вашу поузданост, чешће смјенске дужности или чак стављају у навику, онда је потребно зауставити таква кршења.

It lies in the fact that it is necessary to stop seeing a“prize” in a man, you need to become this“prize”, desired by every man.
Лежи у чињеници да је потребно престати виђати“ награду” у човјеку, требате постати та“ награда”, коју жели сваки човјек.

You can not give up this new part of the national sovereignty without a public debate when 80% of the French population considers that it is necessary to stop or drastically regulate the immigration.
Не можете одустати од новог дела националног суверенитета без јавне дебате где 80% француске популације сматра да је неопходно зауставити или регулисати драстично имиграцију.

There may be a huge amount of situations when it is necessary to stop wanting to sleep in life, and the reasons for this need may vary.
Може постојати огроман број ситуација када је потребно престати са жељом за спавањем у животу, а разлози за ову потребу могу варирати.

The course consists of 2 weeks of continuous reception, and 2 weeks of"rest", when the syrup is not used alternately, until the doctor finds it necessary to stop further use of the syrup.
Курс се састоји од 2 недеље непрекидног пријема и 2 недеље" одмора" када се сируп не користи наизменично, све док лекар не сматра потребним да се заустави даље коришћење сирупа.

The dry mix process is useful in repair applications when it is necessary to stop frequently, as the dry material can easily be discharged.
Процес сува мешавина је користан за поправке примене када је потребно да се заустави често, јер је суве материје се лако отпуштен из црева.

It is therefore necessary to stop anti-NATO media campaigns since the cooperation between Serbia and NATO has been advancing every year. Having in mind the experience of other Western Balkan countries, it is obvious that none of them succeeded in achieving its national strategic interests without the full cooperation and partnership with NATO.
Stoga je potrebno zaustaviti anti-NATO medijske kampanje, jer konkretna saradnja Srbije sa NATO iz godinu u godinu napreduje. Imajući u vidu iskustva drugih zapadnobalkanskih zemalja, očigledno je da niko od njih nije ostvario svoje suštinske i strateške interese bez pune saradnje i partnerstva sa NATO.

You acknowledge that we have the right to seek an injunction, if necessary, to stop or prevent your violation of these terms.
Слажете се да имамо право по овом уговору да тражи забрану, ако је неопходно, да се заустави или спречи кршење својих обавеза по овом уговору.

This does not mean that it is necessary to stop experiencing joy, just being on an emotional peak, it is necessary to enjoy positive emotions, knowing that this will not last forever.
То не значи да је потребно престати доживљавати радост, већ бити на емоционалном врхунцу, потребно је уживати у позитивним емоцијама, знајући да то неће трајати вјечно.

If it happened so, at the next reception at the doctor or at independent measurement, mommy discovered that the pressure exceeded the norm, then first of all it is necessary to stop the panic, otherwise the indicators will rise even higher.
Ако се то десило, на следећем пријему код лекара или на самосталном мерењу, мама је открила да је притисак прекорачио норму, онда је пре свега потребно зауставити панику, иначе ће показатељи порасти још више.

Therefore, having rendered it, it is not necessary to stop, it is necessary, if possible, to start more focused treatment of the frisky state.
Стога, након што је то учињено, није неопходно зауставити, неопходно је, ако је могуће, започети више усредсређен третман државе која се налази у групи.

The same is present when parents punish a child, but not for the manifestation of cruelty, but with care for him and feel in time when it is necessary to stop, until such care has become the cause of a serious traumatization of the mental sphere of the person.
Исто је и када родитељи кажњавају дијете, али не и за испољавање окрутности, већ са бригом за њега и осјећају се у вријеме када је потребно престати, док таква брига не постане узрок озбиљне трауматизације менталне сфере особе.

You acknowledge that we have the right to seek an injunction, if necessary, to stop or prevent a breach of your obligations under this Agreement.
Слажете се да имамо право по овом уговору да тражи забрану, ако је неопходно, да се заустави или спречи кршење својих обавеза по овом уговору.