Sta znaci na Srpskom NEED ALL THE HELP - prevod na Српском

• је потребна сва помоћ
• potrebna je sva pomoć
• potrebna je sva pomoc
• treba svaka pomoć
• потребна је сву помоћ

Примери коришћења Need all the help на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need all the help we can get.
Потребна нам је свака помоћ.

To be quite frank, we need all the help we can get.
A da budem iskren, sada nam treba svaka pomoć koju možemo da dobijemo.

I need all the help I can get.
Potrebna mi je sva pomoc koju mogu naci.

Truth be told, we need all the help we can get.
A da budem iskren, sada nam treba svaka pomoć koju možemo da dobijemo.

I need all the help I can get.
Potrebna mi je sva pomoć koju mogu da dobijem.

And right now, we need all the help we can get.
A da budem iskren, sada nam treba svaka pomoć koju možemo da dobijemo.

We need all the help we can gather no matter how small it may be.
Potrebna nam je sva pomoć, bez obzira kako mala, i bez obzira odakle si.

As a parent, you need all the help you can get.
Као мама близанаца, потребна вам је свака помоћ коју можете добити.

You need all the help you can get, since your brother's not exactly reliable.
Теби је потребна сва помоћ коју можеш добити, твој брат није баш поуздан.

We are a small team and we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!

They need all the help that they can get.
Њима је потребна сва помоћ коју могу да добију.

As a small organization, we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!

You need all the help that you can get.
Potrebna ti je sva pomoć koju možeš dobiti.

We only have a brief window, and we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!

Yeah, you need all the help you can get, Burke.
Da, potrebna ti je sva pomoc koju možeš da dobiješ, Burke.

We're a volunteer organization and we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!

Sellers need all the help they can get in today's housing market.
Продавцима је потребна сва помоћ коју могу добити на данашњем тржишту стамбених јединица.

Being a small business owner myself, we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!

We need all the help we can get from mainstream media, like National Geographic.
Potrebna nam je sva pomoc ' koju možemo da dobijemo od mejnstrim medija, poputNationalGeographic.

In a world full of deception, we need all the help we can get.
U našem brzom i zbunjujućem svetu potrebna nam je sva pomoć koju možemo da dobijemo.

And we need all the help we can get from others, because we are stewards of a precious pale blue dot in a vast cosmos, a planet with 50 million centuries ahead of it.
Potrebna nam je sva pomoć koju možemo dobiti od drugih jer smo posada na dragocenoj bledoj plavoj tački u ogromnom kosmosu, na planeti koja ispred sebe ima 50 miliona vekova.

In the cold and dark we need all the help we can get.
U našem brzom i zbunjujućem svetu potrebna nam je sva pomoć koju možemo da dobijemo.

In today's uncertain economic times, you need all the help you can get.
На данашњем немилосрдном тржишту некретнина, потребна вам је сву помоћ коју можете добити.

On an out-of-the-ordinary day, you need all the help you can get.
На данашњем немилосрдном тржишту некретнина, потребна вам је сву помоћ коју можете добити.

In this confusing and deceiving age, we need all the help that we can get.
U našem brzom i zbunjujućem svetu potrebna nam je sva pomoć koju možemo da dobijemo.

In today's modern and fast-paced world we need all the help that we can get.
U našem brzom i zbunjujućem svetu potrebna nam je sva pomoć koju možemo da dobijemo.

In today's merciless real estate market, you need all the help you can get.
На данашњем немилосрдном тржишту некретнина, потребна вам је сву помоћ коју можете добити.

You're in a very painful situation, and you need all the help you can get to leave.
Ви сте у врло болној ситуацији, и потребна вам је сву помоћ коју можете да одете.

I'm not very good at cooking, so I need all the help I can get.
Ја нисам оно што бисте звали добро обучени, тако да знате, потребна ми је сву помоћ коју могу добити.

We are also the smallest event in the running so we need all the help we can get!
Још смо мала организација па нам је потребна сва помоћ коју можемо добити!