Sta znaci na Srpskom NEED FOR SURGERY - prevod na Српском

• потребу за операцијом
• потребе за операцијом
• потреба за операцијом
• потребу за хирурзима

Примери коришћења Need for surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски

No need for surgery.
Не потребе за хирургијом.

I will overcome the need for surgery….
Наравно да схватам потребу за хирурзима….

No need for surgery.
Nema potrebe za operaciju.

Also, I have avoided the need for surgery….
Наравно да схватам потребу за хирурзима….

No need for surgery.
Nema potrebe za operacijom.

Her doctor said there was no need for surgery now.
Njen lekar je rekao da nema potrebe za operacijom.

The need for surgery is determined by the doctor.
Потребу за операцијом одређује лекар.

It may also reduce the need for surgery to treat BPH.
Такође може смањити потребу за операцијом за лечење БПХ.

Chi Nei Tsang is used in Asian hospitals to eliminate the need for surgery.
Цхи Неи Тсанг се користи у азијским болницама како би се елиминисала потреба за операцијом.

Fortunately, the need for surgery is relatively rare.
На срећу, потреба за хируршком интервенцијом је изузетно ретка.

If these measures are ineffective for 3 months, then decide on the need for surgery.
Ако су ове мере неефикасне 3 месеца, онда одлучите о потреби за операцијом.

It might also decrease the need for surgery to deal with BPH.
Такође може смањити потребу за операцијом за лечење БПХ.

A good response to chemotherapy improves survival but does not change the need for surgery.
Позитивна реакција на хемотерапију побољшава преживљавање, али не елиминише потребу за операцијом.

The need for surgery is confirmed by comparing prostatectomy with follow-up(most patients in this study had T2 tumors).
Потреба за операцијом потврђује поређење простатектомије са динамичким посматрањем( већина пацијената у овој студији имала је туморе Т2).

Noninvasive fat fighters are big business for one reason: There's no need for surgery.
Неинвазивни борци за масноће су велики посао из једног разлога: Нема потребе за операцијом.

Tool abortion- The most dangerous because of the need for surgery, which often entails negative consequences for the health of the female body.
Алат абортус- Најопаснији због потребе за хируршком интервенцијом, што често подразумева негативне последице за здравље женског тела.

In your case, Melanie, I'd recommend a course of radiation to shrink the tumor and then assess the need for surgery.
Predlažem vam zračenje da smanjimo tumor, a zatim ćemo procijeniti je li operacija potrebna.

Complications, the very need for surgery, the estimated duration of rehabilitation can be assessed and assumed only after examining the patient and neuroimaging data, this is not possible in absentia.
Компликације, сама потреба за операцијом, процијењено трајање рехабилитације може се процијенити и претпоставити тек након прегледа података о пацијенту и неуро-снимању, то није могуће у одсутности.

With this penis extender however, you can use it to straighten your penis without the need for surgery.
Са овим пенис ектендер ипак, можете користити да да исправи свој пенис без потребе за хируршке интервенције.

Answer: With such a hernia size, national treatment methods and gymnastics can(at best) only postpone the time of the need for surgery, since it is impossible to eliminate the hernia by any other method except as an operation.
Одговор: Са таквом величином киле, националне методе лечења и гимнастика могу( у најбољем случају) само одложити време потребе за операцијом, јер је немогуће елиминисати кило било којом другом методом осим као операцију..

There may be troubles like premature weakening of view, the appearance of pain and the occurrence of the need for surgery.
Могу постојати проблеми попут прераног слабљења поглед, појаве бола и појаве потребе за операцију.

Only an experienced manual worker is able to select a therapeutic course for hernia of the lumbar spine in such a way as to avoid the need for surgery, which is considered to be the generally accepted radical method for this kind of pathological condition.
Само искусан физички радник може да изабере терапијски курс за херније лумбалног дела кичме на такав начин да избегне потребу за операцијом, што се сматра опште прихваћеном радикалном методом за ову врсту патолошког стања.

Ultrasound With the help of ultrasound, you can find out exactly how much fluid is inside and whether there is a need for surgery.
Помоћу ултразвука можете прецизно знати колико је течности унутра и да ли постоји потреба за операцијом.

These can include removal of large polyps and the potential need for surgery because of colorectal cancer.
Ово може укључивати уклањање великих полипова и потенцијалну потребу за операцијама због колоректалног карцинома.

It is worth noting that mild physical activity can stop the development of the disease at an early stage, which will eliminate the need for surgery.
Вреди напоменути то лагана физичка активност може зауставити развој болести у раној фазито ће елиминисати потребу за операцијом.

It is hoped that the high cost of disease-modifying drugs will prove to be balanced by savings from the benefits of treatment(reduced need for surgery, reduced need for other treatments, reduced care needs and improved longevity and quality of life).
Надамо се да ће се високи трошкови лијекова који модифицирају болести доказати да су уравнотежени уштедама од користи лијечења( смањена потреба за операцијом, смањена потреба за другим третманима, смањене потребе за његом и побољшана дуговјечност и квалитет живота).

At an early stage of breast cancer, the doctor will advise you to use this drug when the condition has not worsened, and when there is no need for surgery.
У раном стадију рака дојке, лекар ће вам саветовати да користите овај лек када се стање није погоршало и када нема потребе за операцијом.

The scientist hopes that the new technology can radically change the methods of treatment in ophthalmology and in the future will reduce the need for surgery in eyes with a laser.
Научник се нада да нова технологија може радикално промијенити методе лечења у офталмологији и у будућности ће смањити потребу за хируршким операцијама на оку са ласером.

Many surgeons believe that any risk of cataract surgery complications, no matter how slight, is too great when you can still see this well without the need for surgery.
Многи хирурзи верују да је сваки ризик од компликација операције катаракте, без обзира колико је мали, превелик када се и даље може видети овај бунар без потребе за операцијом.

In addition to aesthetic considerations(for example, a violation of the proportion of breast incidence with severe unilateral gynecomastia), the need for surgery may be dictated by medical indications.
Поред естетских разлога( на примјер, кршење пропорционалности појављивања дојке са тешком једностраном гинекомастијом), потребу за операцијом могу бити диктиране медицинским индикацијама.