Sta znaci na Srpskom NEED SLEEP - prevod na Српском

• je potreban san
• moraju da spavaju
• је потребно спавање
• требају да спавају
• neophodan san

Примери коришћења Need sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need sleep.
I tebi je potreban san.

Why does the body need sleep?
Zašto je telu potreban san?

You need sleep.
Potreban ti je san.

At your age you need sleep.
U tvojim godinama ti je potrebno spavanje.

You need sleep, Ian.
Potreban ti je san, Iane.

Our bodies need sleep.
Наша тела требају да спавају.

I just need sleep. I will be fine.
Samo mi je potreban san, Bicu dobro.

Why people need sleep.
Zašto ljudi moraju da spavaju.

They need sleep to grow and to develop.
Ona moraju da spavaju da bi rasla i razvijala se.

The men need sleep.
Ljudima je potreban san.

It goes without say that our bodies need sleep.
Да би се поправила, наша тела требају да спавају.

And I need sleep!
A meni je potreban san.

Sometimes you really just need sleep.
Ponekad vam je samo potreban san.

I just need sleep.
Samo mi je potreban san.

Animals, just like people, need sleep.
Kao i mi, i životinje moraju da spavaju.

Your organs need sleep, you know.
Tvojim organima je potreban san, znaš.

We're animals, and animals need sleep.
Kao i mi, i životinje moraju da spavaju.

You need sleep and so do I. I can't have you gallivanting around.
Potreban ti je san, kao i meni. Necu te pustiti da tumaras.

Admit it./ I need sleep.
Priznaj.- Potreban mi je san.

Scientists haven't been able to figure out why exactly we need sleep.
Научници нису успјели схватити зашто нам је тачно потребно спавање.

In other words, our fat cells also need sleep to function properly otherwise they too, can get‘metabolically' groggy.
Drugim rečima, i naše masne ćelije moraju da spavaju da bi pravilno funkcionisale, a u suprotnom će postati" metabolički ošamućene".

Sometimes, you just need sleep.
Ponekad vam je samo potreban san.

But recently, we discovered that you also need sleep before learning to actually prepare your brain, almost like a dry sponge ready to initially soak up new information.
Ali nedavno smo otkrili da vam je takođe potrebno spavanje pre učenja da biste pripremili mozak, gotovo kao da je suvi sunđer, spreman da odmah upija nove informacije.

Please, you-- you need sleep.
Molim te, tebi… potreban ti je san.

Scientists still aren't clear why exactly we need sleep.
Научници нису успјели схватити зашто нам је тачно потребно спавање.

Although scientists are still trying to learn exactly why people need sleep, studies on animals have shown that sleep is necessary for our survival.
Iako istraživači još uvek pokušavaju da saznaju zašto je tačno ljudima neophodan san, istraživanja na životinjama pokazuju da je san neophodan za preživljavanje.

As it turns out, our bodies definitely need sleep.
Да би се поправила, наша тела требају да спавају.

Along with food, water and oxygen, humans need sleep in order to survive.
Osim hrane, vode i kiseonika, ljudima je za opstanak i dobro zdravlje potreban san.

That you need food, that you need sleep.
Da vam je potrebna hrana, da vam je potreban san.

Although scientists are still trying to learn exactly why people need sleep, animal studies show that sleep is necessary….
Iako istraživači još uvek pokušavaju da saznaju zašto je tačno ljudima neophodan san, istraživanja na životinjama pokazuju da je san neophodan za preživljavanje.