Sta znaci na Srpskom NEED TO KNOW WHAT - prevod na Српском

• moraju da znaju šta
• treba da znaju šta
• морају да знају шта
• треба да знају шта
• moram da znam šta
• potrebe da saznamo šta
• потребно је да знамо шта

Примери коришћења Need to know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Need to know what it is.
Moram da znam šta je to.

Listen to me, I need to know what these mean.
Slušaj me, moram da znam šta ti misliš.

Need to know what's on the plate.
Moram da znam šta je u tanjiru.

But parents need to know what to do!
Roditelji treba da znaju šta da urade!

Because I'm about to go on live television and need to know what to say.
Idem uživo, moram da znam šta da kažem.

And I need to know what it was.
I ja moram da znam šta.

The people who run this hospital need to know what I did.
Ljudi koji vode ovu bolnicu moraju da znaju šta sam uradila.

But I need to know what happened.
Ali ja moram da znam šta se desilo.

The good people of this community need to know what happened here.
Dobri ljudi iz ove zajednice trebaju znati što se ovdje dogodilo.

People need to know what they did.
Ljudi moraju da znaju šta si uradila.

And, to a degree, it is-- you definitely need to know what you're doing.
И, до одређеног степена, то је… сигурно морате да знате шта радите.

Harry, we need to know what Albany is.
Hari, mi moramo znati šta je Olbani.

The psychic increase and growth of perceptive abilities indicate a different genesis-- an internal evolution of consciousness-- stemming from our need to know what is and has been done to us and what we can do to meet the situation in a more empowered state.
Psihički rast i povećanje perceptivnih sposobnosti se javljaju tek pošto su oteti postali svesni napada, što bi moglo da ukaže na njihovo drugačije poreklo- unutrašnja evolucija svesti- proizašla iz naše potrebe da saznamo šta se to na nama radi, šta je rađeno i šta možemo učiniti da se suočimo sa situacijom u suverenijoj poziciji.

People need to know what their job is.
Ljudi treba da znaju šta im je posao.

The psychic increase and growth of perceptive abilities, however, occurring after the abductee is aware of the intrusions, may indicate a different genesis-an internal evolution of consciousness-stemming from our need to know what is and has been done to us and what we can do to meet the situation in a more empowered position.
Ipak, psihički rast i povećanje perceptivnih sposobnosti se javljaju tek pošto su oteti postali svesni napada, što bi moglo da ukaže na njihovo drugačije poreklo- unutrašnja evolucija svesti- proizašla iz naše potrebe da saznamo šta se to na nama radi, šta je rađeno i šta možemo učiniti da se suočimo sa situacijom u suverenijoj poziciji.

They dont need to know what your doing!
Oni ne moraju znati šta vi radite!

I need to know what she said in that letter.
Ja… moram da znam šta je napisala u tom pismu.

People In the Western World Need to Know What's Happening Here in West Africa.
Ljudi u svetu treba da znaju šta se ovde u zapadnoj Africi dešava.

Uh, need to know what the enemy thinks!
Нека… и треба да знају шта НАРОД мисли!

To understand how, when and on what conditions military activity can end, we need to know what the politicians want and how they see the conditions of the postwar compromise.
Управо зато да бисмо схватили како, када и под којим условима могу да се заврше борбена дејства, потребно нам је да знамо шта то конкретно хоће политичари, како они виде услове послератног компромиса.

You need to know what's happening with your property!
Vi morate znati šta se događa sa našom imovinom!

In order to understand how, when and under what conditions the fighting can be ended, we need to know what exactly the politicians want and how they see the conditions of the postwar compromise.
Управо зато да бисмо схватили како, када и под којим условима могу да се заврше борбена дејства, потребно нам је да знамо шта то конкретно хоће политичари, како они виде услове послератног компромиса.

Kids need to know what is happening to them.
Deca treba da znaju šta može da im se dogodi.

My clients need to know what I'm selling.
Моји клијенти треба да знају шта ја продајем.

So, we need to know what is most important to you?
A ja moram da znam šta je za vas najvažnija stvar?

You only need to know what's on the page.
Vi sami morate znati šta će biti na toj stranici.

They need to know what is right, and what is wrong.
Oni moraju da znaju šta je ispravno a šta nije.

Sir, your men need to know what the hell they're dropping into.
Gospodine, vaši ljudi moraju znati što dovraga oni bacaju u.

Kids need to know what's going on, so they can be aware.
Deca treba da znaju šta se dešava, da bi mogli da se pripreme.

The agents outside need to know what it is that he wants removed.
Agenti moraju da znaju šta on želi da se ukloni.