Примери коришћења Need to thank me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No need to thank me.
Ne zahvaljuj mi.And there's no need to thank me.
И нема потребе да ми захвали.No need to thank me.
Ne trebaš mi zahvaljivati.And no, there's no need to thank me.
I ne, nema potrebe da mi zahvaljujete.No need to thank me.
Ne morate mi zahvaljivati.Please, there is no need to thank me.
Molim vas, ne morate mi se zahvaljivati.No need to thank me.
Ne trebate mi zahvaljivati.Like I said, no need to thank me.
Kao što rekoh, nema potrebe da mi zahvaljujete.No need to thank me.
Нема потребе да ми захвали.The pleasure is mine, no need to thank me.
Zadovoljstvo je moje, ne zahvaljuj mi.No need to thank me.
Ne morate da mi zahvaljujete.If it works no need to thank me.
Ma funkcioniše, samo nema potrebe da se zahvaljuješ.No need to thank me!
Ne moraš da mi se zahvaljuješ!Your welcome but there really is no need to thank me….
Samo nema potrebe da se zahvaljuješ.No need to thank me.
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.There's no need to thank me.
Ne trebate mi zahvaljivati.No need to thank me about that, by the way.
Ne moraš da mi se zahvaljuješ za to.There's no need to thank me.
Ne morate da mi zahvaljujete.No need to thank me each time.
Ne morate mi se zahvaljivati svaki put kada There's no need to thank me!
Ne moraš da mi se zahvaljuješ!No need to thank me, by the way, for sitting with her.
Ne trebaš mi zahvaljivati, usput, što sedim s njom.There's no need to thank me.
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.No need to thank me.
Nema potrebe da se zahvaljuješ.There's no need to thank me.
Nema potrebe da se zahvaljuješ.No need to thank me.
Nema potrebe da mi zahvaljujete.There's no need to thank me.
Nema potrebe da mi zahvaljujete.No need to thank me.
Nema potrebe da mi se zahvaljujete.And no need to thank me!
Ne moraš da mi se zahvaljuješ!No need to thank me, Dawn.
Ne treba da mi zahvaljuješ, Iria.But no need to thank me.
Ali, ne morate mi zahvaljivati.
