Примери коришћења Needed an excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I needed an excuse.
I thought I needed an excuse.
Мислим да ми је требао изговор.She needed an excuse to get out of the house!
Njoj je samo trebao izgovor da napusti kucu!I saw you at orientation… and I needed an excuse to meet you.
Videla But I needed an excuse for my wife, so.
Ali mi je trebao izgovor za moju ženu, tako da.But I needed an excuse.
I needed an excuse to get in a bikini so I could lure Jake into my room.
And we needed an excuse.
She needed an excuse to leave work early.
Trebao joj je izgovor kako At this point, we needed an excuse to bring them there.
Ipak nam treba izgovor da se zaustavimo tu.Not that you needed an excuse to hook up with your guy every night but the fact is this position is a fat blaster.
Not at all. I needed an excuse for a walk.
Nikako, trebao mi je izgovor da prošetam.So you needed an excuse to use the vaccine.
Zato ti je bio potreban izgovor za upotrebu cjepiva.I guess I needed an excuse as well.
Мислим да ми је требао изговор.Hitler needed an excuse for attacking Poland.
Njemu je trebao izgovor da Like Aitken needed an excuse to be full of shit.
Kao, treba izgovor da bi srao.I felt like I needed an excuse to come and talk with you.
Osecam kao da mi je bio potreban izgovor da dodjem da popricam sa tobom.If ever you needed an excuse to eat more chocolate, then this has to be it.
Ako vam je ikada bio potreban izgovor da posegnete za čokoladom, sada ga imate.Not that we need an excuse or anything….
Ne zbog toga što nama treba izgovor za bilo šta….Who needs an excuse.
Nekome treba izgovor.As if anyone needs an excuse.
Nekome treba izgovor.We really need an excuse to look at those vehicles.
Stvarno nam treba izgovor da pregledamo taj automobil.That's what people say when, they need an excuse.
To ljudi kažu kad im treba izgovor.Because you need an excuse.
Jer Vam treba izgovor.Still, people need an excuse.
Ali, nekome treba izgovor.I need an excuse to give my wife a gift?
Ми треба изговор да да моја жена поклон?Need an Excuse to Eat Chocolate?
Тражите изговор да једете чоколаду?Well, if you need an excuse.
Па, ако ти треба изговор.If you just need an excuse to assume authoritarian powers, why fake a plane crash in Shanksville?
Ako vam treba izgovor za autoritarno delovanje, zašto da simulirate rušenje aviona u Šenksvilu?Not because it's cheaper, but because you need an excuse not to go out to lunch with your co-workers.
Ne zato što je jeftinije, već zato što vam treba izgovor da ne idete na ručak sa vašim kolegama.
