Sta znaci na Srpskom NEGATIVE ASSOCIATIONS - prevod na Српском

• негативне асоцијације
• negativne asocijacije

Примери коришћења Negative associations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too many negative associations.
Previše negativnih asocijacija.

Negative associations- the violence and grief.
Негативне асоцијације- насиље и бол.

Positive and negative associations.
Позитивне и негативне асоцијацијеУреди.

Negative associations- suspicion and melancholy.
Негативне асоцијације- сумње, меланхолија.

Does his name have any negative associations?
Да ли име за вас има неугодне асоцијације?

Negative associations- self-centeredness, a protest.
Негативне асоцијације- егоцентризма протеста.

Over time this should replace any possible previous negative associations.
Пре тога да отклонимо неке евентуалне негативне асоцијације.

Biblical names with negative associations are not allowed, but saints and other Bible names are.
Библијска имена са негативним асоцијацијама нису дозвољена, али свеци и друга имена Библије су.

If you think about it, the English language has written into it negative associations towards the clouds.
Ako malo razmislite, u engleskom jeziku oblaci imaju negativne asocijacije.

It's all about mind over matter to help get rid of the negative associations to do with giving birth- so words such as contractions and pain are swapped for less scary alternatives.
Реч је о уму око материје која помаже да се отарасе негативних удружења са породјењем- па се речи попут контракција и бол замењују за мање страшне алтернативе.

Lu, for instance, has shown that the mere thought of pollution can influence our psychology through its negative associations.
Лу је показала да чак и помисао на загађеност може утицати на нашу психологију негативним асоцијацијама.

We can change what people actually think and feel by breaking their current negative associations with our cause and replacing them with positive associations.'.
Можемо да утичемо на то што људи истински мисле и осећају, тако што ћемо раскинути њихове негативне асоцијације са нашом ствари и заменити их позитивним асоцијацијама“.

Lu has shown, for example, that the mere thought of pollution can influence our psychology by its action negative associations.
Лу је показала да чак и помисао на загађеност може утицати на нашу психологију негативним асоцијацијама.

These regimes enhanced the negative associations of atheism, especially where anti-communist sentiment was strong in the United States, despite the fact that prominent atheists were anti-communist.
Ови режими су ојачали негативне асоцијације на атеизам, посебно тамо где су антикомунистичка осећања била јака као у САД, упркос чињеници да су неки истакнути атеисти били и антикомунисти.

Sydney He's an empath. Perhaps he's confronting some negative associations he has with SL 27.
On je empata, verovatno je konfrotiran… nekim negativnim druženjima koje je imao dok je bio na SL 27.

They believe we can only tackle the stigma associated with mental illness if we have the courage to change the national conversation, to expel its negative associations.
Oni veruju, navodi, da možemo da se borimo protiv stigme koja se povezuje sa mentalnim bolestima, ako imamo hrabrosti da promenimo sve negativne asocijacije na mentalne bolesti.

Two problems- night awakenings and the development of negative associations associated with sleep(when your child gets used to depend on motion sickness or feeding, as prerequisites for falling asleep), concern both newborns and older children.
Два проблема- ноћна буђења и развој негативних асоцијација повезаних са спавањем( када се ваше дете навикава да зависи од мучнине или храњења, као предуслова за заспање), погађа и новорођенчад и старију децу.

Movies like the Friday the 13th horror franchise have also kept the date and its negative associations in the public consciousness.
Filmovi poput petka 13. užasne franšize takođe su zadržali datum i negativne aspekte u javnoj svesti.

Two problems- nighttime awakenings and the development of negative associations associated with sleep(when your child gets used to depend on motion sickness or feeding, as prerequisites for falling asleep), affect both newborns and older children.
Два проблема- ноћна буђења и развој негативних асоцијација повезаних са спавањем( када се ваше дете навикава да зависи од мучнине или храњења, као предуслова за заспање), погађа и новорођенчад и старију децу.

We are aware of that when you mention the word'feminism' in Serbia, people usually have negative associations.
Svesni smo da, kada se u Srbiji u razgovoru pomene reč” feminizam” ili” feministkinja”, ljudi najčešće imaju vrlo negativne asocijacije.

This is because we all get aroused by different sensory stimuli, and have a different set of positive and negative associations for all kinds of situations and events;
То је зато што сви узбуђени различитим сензорним стимулансима и имају другачији скуп позитивних и негативних асоцијација за све врсте ситуација и догађаја;

He said of their work,“They believe we can only tackle the stigma associated with mental illness if we have the courage to change the national conversation, to expel its negative associations.”.
Oni veruju, navodi, da možemo da se borimo protiv stigme koja se povezuje sa mentalnim bolestima, ako imamo hrabrosti da promenimo sve negativne asocijacije na mentalne bolesti.

The director of the Belgrade Center for Security Policy Sonja Stojanovic Gajic has emphasised during the meeting that the findings of public opinion polls show that citizens of Serbia have more positive than negative associations regarding the EU, primarily concerning democracy, human rights and economic benefits.
Direktorka Beogradskog centra za bezbednosnu politiku Sonja Stojanović Gajić je na sastanku istakla da nalazi istraživanja javnog mnjenja pokazuju da građani Srbije imaju više pozitivnih nego negativnih asocijacija o EU i to pre svega u odnosu na demokratiju, ljudska prava i ekonomske koristi.

By the time your child reaches 2 or 3 months, he can already wake up at night more often than necessary, and also develop negative associations connected to sleep.
До тренутка када ваше дете достигне 2 или 3 месеца, он се већ може пробудити ноћу чешће него што је потребно, а такође развија негативне асоцијације повезане са спавањем.

By the time your child reaches 2 or 3 months old, he can already wake up at night more often than necessary, and also develop negative associations associated with sleep.
До тренутка када ваше дете достигне 2 или 3 месеца, он се већ може пробудити ноћу чешће него што је потребно, а такође развија негативне асоцијације повезане са спавањем.

Negative association- death, darkness, evil.
Негативне асоцијације- смрт, тама, зло.

Sounds like negative association.
Звучи као негативне асоцијације.

To underline this negative association of“handicap”, Damon Rose, editor of the BBC disability website, wrote.
Да нагласи ову негативну асоцијацију" хендикепа", Дамон Роуз, уредник ББЦ сајта о инвалидности, написао је.

Surprisingly, the word‘terrible' in its original Russian didn't have the same negative association that the English word has.
Изненађујуће, реч" ужасна" у оригиналном руском није имала исту негативну повезаност коју енглеска реч има.

We are no longer aware of it or some of us even have a negative association with touching.
Нисмо више свесни тога или неки од нас чак имају негативну асоцијацију на додир.