Примери коришћења Neonatal period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anemia during the neonatal period.
The neonatal period( from birth to 2 weeks).
Neonatalni period( od rođenja do druge nedelje života).Importance of Neonatal Period.
Карактеристике неонаталног периода.There are no valid medical indications for circumcision in the neonatal period.
Не постоје валидне медицинске индикације за обрезивање у неонаталном периоду.Possible death of the child in the neonatal period or complete recovery after the course of therapy.
Могућа смрт дјетета у неонаталном периоду или потпуни опоравак након терапије.The first four weeks after birth are called neonatal period.
Прве 4 недеље након рођења сматрају се неонаталним периодом.The neonatal period of a child's life, up to four weeks of life, is marked by an unstable balance of body functions.
Неонатални период живота детета, до четири недеље живота, обележен је нестабилним балансом телесних функција.The first 28 days of life of infants is called the neonatal period.
Првих 28 дана живота бебе сматрају се неонаталним периодом.Children who have undergone retinopathy in the neonatal period should be examined by a pediatric ophthalmologist each year up to 18 years.
Деца која су подвргнута ретинопатији у неонаталном периоду треба да прегледају педијатријски офталмолог сваке године до 18 година.The first 28 days of a baby's life is regarded as“neonatal” period.
Првих 28 дана живота бебе сматрају се неонаталним периодом.In the neonatal period, renal diffusion is formed in conditions such as pyelonephritis, polycystic renal disease, congenital nephrotic syndrome, and secondary kidney disease.
У неонаталном периоду, ренална дифузија се формира у условима као што су пијелонефритис, полицистична бубрежна болест, конгенитални нефротски синдром и секундарна бубрежна болест.Recently experts say about the impact of umbilical sepsis experienced in the neonatal period.
Недавно су стручњаци такође говорили о ефекту умбиликалне септе, која се сносила у новорођеном периоду.Diseases of abomasum(6), enteric disease,diarrhea in the neonatal period(3), post-operative ileus, peritonitis(3).
Болести сиришта( 6), болести црева,дијареје у неонаталном периоду( 3), илеуси, перитонитис( 3).In children(including preterm gestation 28-36 weeks)in combination therapy in the neonatal period.
Код деце( укључујући прерано са гестационом старошћу од 28-36 недеља)у комплексној терапији у неонаталном периоду.When there has been a documented history of cerebral damage in the neonatal period, immunisation should be carried out unless there is evidence of an evolving neurological abnormality.
Када постоји документована историја церебралног оштећења у неонаталном периоду, имунизација треба да се спроведе уколико ситуација није стабилна и да се развија неуролошка абнормалност.In children(including premature with a gestational age of 28-36 weeks)in the complex therapy in the neonatal period.
Код деце( укључујући прерано са гестационом старошћу од 28-36 недеља)у комплексној терапији у неонаталном периоду.Long before signs of ASD appeared, during the neonatal period, there were observable differences between the brains of extremely preterm babies who later developed ASD and those who did not.
Много пре него што су се појавили знаци АСД-а, у неонаталном периоду, постојале су разлике између мозгова изузетно прераног беба која је касније развила АСД и оне који нису развили болест.Green Spider Orchid is very useful to mothers both during pregnancy and in the neonatal period and in the first months of a baby's life.
Зелена паукова орхидеја је веома корисна за мајке и током трудноће иу неонаталном периоду иу првим месецима живота бебе.Also the cause of hemorrhagic syndrome can be hyperbilirubinemia, hemophilia, thrombocytopenic purpura,which can manifest in the neonatal period.
Узрок хеморагичног синдрома може бити хипербилирубинемија, хемофилија, тромбоцитопенична пурпура,која се може манифестовати у неонаталном периоду.When there has been a documented history of cerebral damage in the neonatal period, immunisation should be carried out unless the situation is not stable and there is evolving neurological abnormality.
Када постоји документована историја церебралног оштећења у неонаталном периоду, имунизација треба да се спроведе уколико ситуација није стабилна и да се развија неуролошка абнормалност.Already in the neonatal period, long before the children had manifested signs of autism, differences could be seen between the extremely preterm babies who went on to develop ASD and those who did not.
Много пре него што су се појавили знаци АСД-а, у неонаталном периоду, постојале су разлике између мозгова изузетно прераног беба која је касније развила АСД и оне који нису развили болест.Among the causes are the most frequent strabismusametropia(farsightedness, nearsightedness), congenital and acquired diseases of the central nervous system, childhood infectious diseases,injuries in the neonatal period, as well as many pathological processes accompanied by a significant reduction in visual acuity and blindness.
Међу узроцима су најчешће страбизамаметропију( далековидост, кратковидост), урођених и стечених болести централног нервног система, дјечије инфективне болести,повреде у неонаталног периода, као и велики број патолошких процеса у пратњи значајног смањења оштрине вида и слепило.
