Sta znaci na Srpskom NEUROMODULATORS - prevod na Српском

• неуромодулатори
• неуромодулатора
• неуромодулаторе
• neuromodulatora

Примери коришћења Neuromodulators на Енглеском и њихови преводи на Српски

You heard about neuromodulators earlier.
Čuli ste već o neuromodulatorima.

The ability to perform the functions of neurotransmitters and neuromodulators.
Способност обављања функција неуротрансмитера и неуромодулатора.

Neuromodulators have become very popular because of their ease of injection.
Неуромодулатори су постали веома популарни због лакоће убризгавања.

But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.
Ali ovo je samo jedan od mnogih neuromodulatora koji se nalaze u mozgu mušice.

Neuromodulators secreted by a small group of neurons diffuse through large areas of the nervous system, affecting multiple neurons.
Неуромодулатори који секретују мала група неурона дифузују кроз велике површине нервног система, утичући на више неурона.

When blood vessels dilate(like in rosacea), that is histamine as well, and the neuromodulators mitigate the effects.”.
Када се крвни судови шире( као код росацеа), то је и хистамин, а неуромодулатори ублажавају ефекте.".

Botox(and all neuromodulators for that fact) take time to"kick in.".
Ботоку( и свим неуромодулаторима за ту чињеницу) треба времена да се" убаце".

Different from something like liposuction or a noninvasive fat fighter, which permanently destroy fat cells in the body, when Botox(or other neuromodulators like Xeomin and Dysport) are injected into the face, they work strictly on the muscle.
За разлику од липосукције или неинвазивног масног борца, који трајно уништава масне ћелије у тијелу, када се Боток( или други неуромодулатори попут Ксеомин и Диспорт) убризгавају у лице, они раде строго на мишић.

Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs.
Ispostavilo se da su u pitanju neuromodulatori, baš kao i neuromodulatori u onom malom ganglionu kod kraba.

The amazing thing about this is that it's controlled by a really tiny set of neurons, about two dozen neurons that can produce a vast variety of different motor patterns, and the reason it can do this is that this little tiny ganglion in the crab is actually inundated by many, many neuromodulators.
Neverovatna stvar u vezi sa ovim jeste što je ovo pod kontrolom veoma malog skupa neurona, oko dvadesetak njih, koji proizvode veliki broj različitih motornih obrazaca, a razlog zašto je ovo moguće jeste to, što je ovaj mali ganglion u krabi u stvari ispunjen mnogim, mnogim neuromodulatorima.

Dysport, one of the three FDA-approved neuromodulators on the market, may one day have yet another approval under its belt.
Диспорт, један од три неуромодулатора одобрених од стране ФДА на тржишту, може једног дана добити још једно одобрење под својим појасом.

There are more neuromodulators that alter, that innervate this structure than actually neurons in the structure, and they're able to generate a complicated set of patterns.
Postoji više neuromodulatora koji menjaju, oživljavaju ovu strukturu, nego što ima neurona u strukturi i oni su sposobni da stvore složene skupove šablona.

For this reason, some neurotransmitters are also considered to be neuromodulators, such as serotonin and acetylcholine.(see wikipedia).
Из тог разлога, неки неуротрансмитери се такође сматрају неуромодулаторима, као што су серотонин и ацетилхолин.( види википедиа).

Such neuromodulators end up spending a significant amount of time in the cerebrospinal fluid(CSF), influencing(or“modulating”) the activity of several other neurons in the brain.
Такви неуромодулатори на крају проводе значајно време цереброспинална течност( ЦСФ), утичући( или" модулишући") активност неколико других неурона у мозак.

Although rhinoplasty is the most popular surgical procedure, neuromodulators such as Botox, Dysport and Xeomin take the cake as the most-requested overall.
Иако је ринопластика најпопуларнија хируршка процедура, неуромодулатори као што су Боток, Диспорт и Ксеомин узимају торту као најтраженији.

According to Dr. Shah, you should avoid neuromodulators if you are pregnant or breastfeeding, have an infection in the area of injection, are allergic to any of the components within Botox, or have a coexistent muscle or nerve condition.
Схаху, требало би да избегавате неуромодулаторе ако сте трудни или дојите, имате инфекцију у подручју ињекције, алергични сте на било коју компоненту унутар Ботока или имате коегзистирајуће стање мишића или нерва.

I think once patients hit late 20s, early 30s, there's definitely a trend,” Dr. Maman explains, stressing that there's no set age limit for neuromodulators, although there are definitely factors to consider before counting yourself as a good candidate.
Мислим да када су пацијенти погодили крајем 20-тих, раних 30-их, дефинитивно постоји тренд”, објашњава др Маман, наглашавајући да не постоји постављена старосна граница за неуромодулаторе, иако постоје дефинитивни фактори које треба размотрити прије него што се сматрате добрим кандидатом.

Botox, Dysport and Xeomin, also known as neuromodulators, can be a heavenly force in the war against maturity, but as many different objects in the world of quality, timing and place.
Боток, Диспорт и Ксеомин, такође познати као неуромодулатори, могу бити свети грал у борби против старења, али као и многе друге ствари у свету лепоте, има своје време и место.

Typical in-office treatments for rosacea include lasers and light-based procedures, but as Refinery29reports, neuromodulators(think Botox Cosmetic, Dysport and Xeomin) are now being added to the list of options for reducing frustrating flare-ups(off-label).
Типични интерни третмани за росацеа укључују ласере и процедуре засноване на светлости, али као Рафинерија29 извештаји, неуромодулатори( мислим да Боток Цосметиц, Диспорт и Ксеомин) сада се додају на листу опција за смањење фрустрирајућих распламсавања( офф-лабел).

Botox, Dysport and Xeomin, also known as neuromodulators, may be the holy grail in the fight against aging, but like so many other things in the beauty world, it has its time and place.
Боток, Диспорт и Ксеомин, такође познати као неуромодулатори, могу бити свети грал у борби против старења, али као и многе друге ствари у свету лепоте, има своје време и место.

Both of these fields are closely connected since both are concerned with the interactions of neurotransmitters, neuropeptides, neurohormones, neuromodulators, enzymes, second messengers, co-transporters, ion channels, and receptor proteins in the central and peripheral nervous systems.
Ова два поља су блиско повезана, пошто се оба баве интеракцијама неуротрансмитера, неуропептида, неурохормона, неуромодулатора, ензима, секундарних гласника, котранспортера, јонских канала, и рецепторских протеина у централном и периферном нервном систему.

Not only do you need to educate yourself on the difference between neuromodulators(think Botox, Dysport and Xeomin), hyaluronic acid fillers(like Restylane, Juvéderm and Perlane) and collagen stimulators(such as Sculptra Aesthetic and Radiesse) and understand what purpose each one serves, but you also need to make sure that what you're being injected with is the real deal.
Не само да се морате едуковати о разлици између неуромодулатора( мислим Боток, Диспорт и Ксеомин), филера хијалуронске киселине( као што су Рестилане, Јуведерм и Перлане) и колагенских стимулатора( као што су Сцулптра Аестхетиц и Радиессе) и разумите шта је сврха сваког од њих служи, али исто тако треба да се уверите да је оно што вам се убризгава права ствар.

Both of these fields are narrowly connected, since both of them refers to the interactions of neurotransmitters, neuropeptides, neurohormones, neuromodulators, enzymes, secondmessengers, co-transporters, ion channels, and receptor proteins in the central and peripheral nervous systems.
Ова два поља су блиско повезана, пошто се оба баве интеракцијама неуротрансмитера, неуропептида, неурохормона, неуромодулатора, ензима, секундарних гласника, котранспортера, јонских канала, и рецепторских протеина у централном и периферном нервном систему.

Some people say their wrinkle-fighting neuromodulators(specifically Botox and Dysport)“stop working” over time, but is this really the case?
Неки људи кажу да њихови неуромодулатори за борбу против бора( посебно Боток Цосметиц и Диспорт) временом престају да раде, али да ли је то заиста случај?

Both of these fields are closely connected, since both are concerned with the interactions of neurotransmitters, neuropeptides, neurohormones, neuromodulators, enzymes, second messengers, co-transporters, ion channels, and receptor proteins in the central and peripheral nervous systems.
Ova dva polja su blisko povezana, pošto se oba bave interakcijama neurotransmitera, neuropeptida, neurohormona, neuromodulatora, enzima, sekundarnih glasnika, kotransportera, jonskih kanala, i receptorskih proteina u centralnom i perifernom nervnom sistemu.

There is some evidence collected over the years that neuromodulators injected into the skin more superficially, can have a dramatic effect on the redness associated with rosacea," explains Nashville, TN, dermatologist Michael Gold, MD.
Постоје докази прикупљени током година да неуромодулатори убризгани у кожу површније, могу имати драматичан ефекат на црвенило повезано са розацеом", објашњава Насхвилле, ТН, дерматолог Мицхаел Голд, МД.

New York dermatologist Julie Russak, MD, some patients have said their neuromodulators, which work to temporarily paralyze the muscles that contract and cause wrinkles, have“stopped working” over time.
Према Нев Иорк дерматологу Јулие Руссак, МД, неки пацијенти су рекли своје неуромодулаторе, који раде да привремено парализују мишиће контрактују се и изазивају боре,„ престају да раде“ током времена.

Both can help minimize the appearance of fine lines and wrinkles, but neuromodulators are better for expression lines, mainly on the upper face, and fillers are better for plumping the appearance of skin and restoring lost volume throughout the facial area and certain off-face areas such as ears, hands and scars.
Оба могу помоћи да се минимизира појава финих линија и бора, али неуромодулатори су бољи за линије експресије, углавном на горњој страни лица, а пуниоци су бољи за плумпинг изглед коже и враћање изгубљеног волумена у цијелој фацијалној зони и извјесном офф-фаце подручја као што су уши, руке и ожиљци.

Monoamine neurotransmitters are neurotransmitters and neuromodulators that contain one amino group connected to an aromatic ring by a two-carbon chain(such as -CH2-CH2-).
Monoaminski neurotransmiteri su neurotransmiteri i neuromodulatori koji sadrže jednu amino grupu koja je povezana sa aromatičnim prstenom preko dvougljeničnog lanca(- CH2-CH2-).

While some doctors don't feel that it's necessary to inject neuromodulators before lines and wrinkles are evident, others feel using them proactively can prevent the formation of lines and wrinkles so that they never surface.
Док неки лекари не осећају да је неопходно убризгати неуромодулаторе пре него што су линије и боре очигледне, други осећају да их проактивно спречавају да спрече стварање линија и бора тако да никада не дођу на површину.