Примери коришћења Neutral flag на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are under a neutral flag.
Njima je dozvoljeno da učestvuju pod„ neutralnom zastavom“.Russian athletes who can prove they are clean will be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.
Oni ruski sportisti koji dokažu da su„ čisti“ moći će da se takmiče u Južnoj Koreji pod neutralnom zastavom.A total of 168 Russian athletes competed under the neutral flag during the 2018 Winter Olympics, after sanctions were first imposed on the country at the 2014 Sochi Winter Olympics.
Укупно 168 рутских атлетичара се такмичило под неутралном заставом током Зимских олимпијских игара 2018, након што су санкције први пут уведене тој земљи због ОИ у Сочију 2014.They compete under a'neutral' flag.
Njima je dozvoljeno da učestvuju pod„ neutralnom zastavom“.I ask you not to condemn the guys who decide to come out under a neutral flag.
Ја вас молим да не осуђујете момке и девојксе који одлуче да изађу под неутралном заставом.In recent years, there have been calls for a new, neutral flag for Northern Ireland.
Посљедњих година, било позива за нову, неутралну заставу Сјеверне Ирске.But the Russian athletes might prove them as a clean which will permit the team to compete in South Korea beneath a neutral flag.
Oni ruski sportisti koji dokažu da su„ čisti“ moći će da se takmiče u Južnoj Koreji pod neutralnom zastavom.They will play under the neutral flag.
Njima je dozvoljeno da učestvuju pod„ neutralnom zastavom“.But strangely athletes who can prove they are“natural” will be able to compete under a neutral flag.
Ипак, спортисти из Руске Федерације који докажу да су" чисти" моћи ће да се да се такмиче под неутралном заставом.Russia will not prevent willing athletes to compete in the Olympics under a neutral flag, Putin said.
Rusija neće sprečavati sportiste koji žele da se takmiče na Olimpijskim igrama pod neutralnom zastavom, rekao je Putin.Russian athletes who can prove they are clean would be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.
Они руски спортисти који докажу да су" чисти" моћи ће да се такмиче у Јужној Кореји под неутралном заставом.In that case, they would take part under a“neutral” flag.
Njima je dozvoljeno da učestvuju pod„ neutralnom zastavom“.Due to the outbreak of doping scandal,Russian athletes will be able to participate in the Olympics only under a neutral flag.
Због избијања допинг скандала,руски спортисти ће моћи да учествују на Олимпијади само под неутралном заставом.Russia will not prevent willing athletes to compete in the Olympics under a neutral flag, Putin said.
Русија неће спречавати спортисте који желе да се такмиче на Олимпијским играма под неутралном заставом, рекао је Путин.Irina Avvakumova, a member of the ski jumping team, does not want to go to South Korea and perform under a neutral flag.
Ирина Авакумова, члан скијашког скакачког тима, не жели да иде у Јужну Кореју и да се такмичи под неутралном заставом.Two-time Olympic champion,biathlete Sergei Chepikov, urged people not to criticize the athletes who eventually decide to compete under a neutral flag at the Winter Olympics.
Двоструки олимпијски првак,биатлонац Сергеј Чепиков позвао је да се не критикују спортисти који на крају одлуче да се такмиче под неутралном заставом на Зимским олимпијским играма.The head of the Ski Jumping Federation, Dmitry Dubrovsky,believes Russian athletes should compete under a neutral flag.
Шеф Федерације скијашких скокова, Дмитриј Дубровски, сматра даби руски спортисти требало да се такмиче под неутралном заставом.Following the doping ban,will Russian athletes compete under neutral flags?
Zbog skandala sa dopingom,ruski sportisti će nastupati pod neutralnom zastavom.A 169 Russian athletes will still compete in the games but under a neutral flag.
Takmičilo se 169 ruskih sportista koji su dokazali da su čisti, ali pod neutralnom zastavom.The murder of our national sport':Russian athletes forced to compete under neutral flag.
Убиство нашег националног спорта“:Руски спортисти присиљени да се такмиче под неутралном заставом.Russian snowboarder Nikolai Olyunin has not yet decided whether ornot he is ready to compete at the 2018 Winter Olympic Games under a neutral flag.
Руски сноубордер Николај Олјуњин још није одлучио дали је спреман за такмичење на Зимским олимпијским играма 2018. године под неутралном заставом.Russia has 21 days to appeal to the Court of Arbitration for Sport(CAS),while individual Russian athletes untainted by the scandal will be able to compete independently under a neutral flag.
Rusija ima 21 dan da uloži žalbu Sudu za sportsku arbitražu( CAS) u Lozani, asvi sportisti koji dokažu da nisu umešasni u doping skandal, moći će se takmiče pod neutralnom zastavom.The International Olympic Committee(IOC) has suspended the Russian Olympic Committee(ROC) from 2018 Olympics,ruling that"clean" Russian athletes can only compete under a neutral flag in South Korea in February.
Међународни олимпијски комитет( ИОЦ) суспендовао је Руски олимпијски комитет за учешће на Олимпијским играма 2018. године, одлучуивши дасе" чисти" руски спортисти могу борити само под неутралном заставом у Јужној Кореји у фебруару.The International Olympic Committee(IOC) has suspended the Russian Olympic Committee(ROC) from 2018 Olympics,ruling that"clean" Russian athletes can only compete under a neutral flag in South Korea in February.
Међународни олимпијски комитет( МОК) суспендовао је Руски олимпијски комитет( РОК) са учешћа на зимским Олимпијским играма 2018. године, одлучуивши дасе" чисти" руски спортисти могу такмичити само под неутралном заставом у Јужној Кореји у фебруару.The Russian team was partially banned from the 2016 Rio Olympics and 2018 Winter Olympics due tothe state-sponsored doping scandal.[4][5] Russian athletes were allowed to participate at the 2018 Olympics under a neutral flag with a name"Olympic Athletes from Russia".
Руској репрезентацији је делимично забрањено учешће на Летњим олимпијским играма 2016. и Зимским олимпијским играма 2018. због допинг скандала који финансира држава.[ 1][ 2]Руским спортистима је било дозвољено да учествују на Олимпијским играма 2018. године под неутралном заставом са називом„ Олимпијски спортисти из Русије”.Russian athletes are bitterly disappointed by the collective punishment and options prescribed by the International Olympic Committee(IOC), which banned the Russian national team,while allowing only individual athletes to compete under a neutral flag and anthem at the Winter games in PyeongChang.
Руски спортисти су огорчено разочарани колективним кажњавањем и опцијама предвиђеним од стране Међународног олимпијског комитета( МОК), који је забранио учешће руским репрезентативцима,дозвољавајући само појединим спортистима да се такмиче под неутралном заставом и химном на Олимпијским играма у Пјонгчангу.
