Sta znaci na Srpskom NEW CIVILIZATIONS - prevod na Српском

• нове цивилизације
• novim kulturama
• nove civilizacije

Примери коришћења New civilizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

New worlds, new civilizations.
Нови светови, нове цивилизације.

SerieStar4 starts with a group of nimbeans and mirians from the Talos system, for find new civilizations to space.
СеријаСтар4 почиње са групом нимбијана и миријана из система Талос, која жели да тражи нове цивилизације у свемиру.

New Life and New civilizations.
Нови живот и нове цивилизације.

Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life and new civilizations.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije.

New Life and New civilizations.
Нови светови, нове цивилизације.

New Life and New Civilizations- An inside look at creating the landscapes of alien planets and shooting on location.
Нови живот и нове цивилизације- Унутрашњи поглед на стварање пејзажа ванземаљских планета и снимање локација.

Discover new life and new civilizations.
И тражи нови живот и нове цивилизације.

Though still often tumultuous, Enterprise continued its mission of exploration as well, bringing Humans in contact with even more new worlds and new civilizations.
Иако је често било бурно, Ентерпрајз је наставио и са мисијом истраживања, доводећи Људе у контакт са још више нових свијетова и нових цивилизација.

Seek out new life and new civilizations," and"….
Тражи нови живот и нове цивилизације," и"….

I soared through the galaxy driving a huge starship with a crew made up of people from all over this world, many different races, many different cultures, many different heritages, all working together, and our mission was to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Jezdio sam kroz galaksiju na ogromnoj letelici sa ljudima iz celog sveta, različitih rasa, različitih kultura, različitog porekla, svi smo zajedno radili i naša misija je bila da istražimo čudnovate nove svetove, da pronađemo novi život i nove civilizacije, da hrabro idemo tamo gde niko do tada nije išao.

To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Da traga za novim oblicima života i novim kulturama… da hrabro odlazi tamo gde niko od ljudi ranije nije bio.

This trend continued when the following year NBC premiered Star Trek, the epic saga of a futuristic starship whose crew is charged with exploring the galaxy, seeking out new life and new civilizations, and going where no man or woman.
Ovaj trend se nastavio kada je naredne godine NBC premijerno prikazao Zvezdane staze, epsku priču o zvezdanom brodu budućnosti čija posada istražuje galaksiju, tražeći novi život i nove civilizacije, i idući tamo gde ni jedan muškarac ili žena.

To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Da istraži nepoznate svetove, da traga za novim oblicima života i novim kulturama, da hrabro ide tamo gde niko pre njega nije išao.

To seek out new life and new civilizations.
И тражи нови живот и нове цивилизације.

To explore strange new worlds… to seek out new life and new civilizations… to boldly go where no man has gone before.
Istraživati nepoznate, nove svjetove,… tražiti nove živote i nove civilizacije… hrabro stupati tamo gdje nitko nije bio.

He's sought new life and new civilizations.
И тражи нови живот и нове цивилизације.

Fifty years ago, the Starship Enterprise set out‘to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before', igniting a sense of adventure every traveller recognises, whether they're a Trekkie or not.
Прије педесет година, Старсхип Ентерприсе поставио" истраживање чудних нових света, тражење новог живота и нових цивилизација, смелично ићи тамо гдје нико није прешао", запаљући осећај авантуре коју сваки путник препознаје, било да су то Треккие или не.

They will seek out new life and new civilizations.
И тражи нови живот и нове цивилизације.

In our strategies you will plan and develop the economy, build cities, create new civilizations, to win the historic battle or card games.
У нашим стратегијама ћете планирати и развијати економију, изградити градове, креирати нове цивилизације, да освоји историјску битку или играчку картицу.

Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Његова петогодишња мисија: да истражује чудне непознате светове, да тражи нови живот и нове цивилизације, да храбро иде тамо где још нико никада није био.”.

It's continuing mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone….
Само погледајте изјаву о мисији: да истражите чудне нове светове, да потражите нови живот и нове цивилизације, да храбримо да идете тамо где нико није прошао.

Her five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Njegova petogodišnja misija: da istražuje nove nepoznate svetove, da traži nove forme života i nove civilizacije. Da hrabro ide tamo gde niko pre otišao nije.".

Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Njegova petogodišnja misija: da istraži nove, nepoznate svetove, da traga za novim oblicima života i novim kulturama, da hrabro ide tamo gde niko ranije nije bio.

Her ongoing mission, to explore strange, new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no man has gone… before.
И његова стална мисија, да истражује необичне, нове светове да тражи нове облике живота и нове цивилизације, да храбро иде где ниједан човек није… раније ишао.

The founders of this new civilization, I call them‘Brothers of Humanity' or also‘Children of Love.'.
Осниваче те нове цивилизације називам‘ Браћом човечанства' или пак‘ Децом Љубави'.

Creating a New Civilization.
Рађање нове цивилизације.

We are at the dawn of a new civilization.
Mi smo upravo u toku stvaranja jedne nove civilizacije.

Creating the New Civilization.
Рађање нове цивилизације.

Together, we are at the dawn of a new civilization.
Zajedno, pred nastankom smo nove civilizacije!

Building a new civilization.
Рађање нове цивилизације.