Примери коришћења New competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A lot of new competition.
Mnogo nove konkurencije.The new competition will be played on Thursday nights alongside the Europa League.
Novi turnir biće igran četvrtkom, paralelno sa mečevima Lige Evrope.There's your new competition.
To vam je nova konkurencija.With a new competition, the menacing inflation has been significantly reduced.
Са новим такмичењем, претјерана инфлација је значајно смањена.They will be the new competition.
Biću ti nova konkurencija.The new competition and Europa League will have the same format- eight groups of four teams.
Novo takmičenje i Liga Evrope imaće isti format- osam grupa sa po četiri kluba.But there's new competition, too.
The new competition makes Uefa's club competitions more inclusive than ever before.
Ново такмичење прави од УЕФА клупско Maybe you have new competition.
Можда имате неку конкуренцију.The notion of new competition sparked strong responses from the two national concession holders, A1 and Sitel.
Pominjanje nove konkurencije izazvalo je jake reakcije dva televizijska kanala koja imaju nacionalne dozvole za emitovanje, A1 i Sitela.Seems I've got some new competition.
Izgleda da imam novu konkurenciju.The new competition and Europa League will have the same format- eight groups of four teams with the winners going into the last 16.
Ново такмичење и Лига Европе имаће исти формат- осам група са по четири клуба из којих победници одлазе међу најбољих 16.All right, Sophie,you're the new competition.
У реду, Софи,Ти си нови конкурс.For this is a new competition has been made.
За ово је нова конкуренција је учињен.This is Pete,checking out his new competition.
To je Bob,vežba na svojoj novoj trubi.This creates new competition problems.
Tako su nastala nova merila za konkurentnost.A new competition on which these television stations could renew their licenses should be announced six months before licenses run out, i.e. in February this year.
Novi konkurs na kojem bi ove televizije mogle da obnove svoje dozvole trebalo bi da bude raspisan šest meseci pre isteka, odnosno u februaru ove godine.In September 2001, a new competition took place.
U septembru 2001. održan je novi konkurs.On the occasion of the Competition Day, the Commission for Protection of Competition organised the international conference on New Competition Agenda.
Komisija It's a new game, new competition.
Ово је In 1995, Netscape faced new competition from OmniWeb, WebRouser, UdiWWW, and Microsoft's Internet Explorer 1.0, but continued to dominate the market.
Године 1995, Netscape се суочио са новом конкуренцијом од стране OmniWeb, WebRouser, UdiWWW, и Microsoft' s Internet Explorer 1. 0, али је и даље настављао доминацију на тржишту.A public competition for the temple project was announced in 1905, butthe real solution was not found, and new competition we had to wait until the end of the Balkan and the First World War.
Јавни In the middle of February, a new competition will kick off in all JYSK Nordic countries to find the most attractive store of all.
Sredinom februara će biti pokrenuto novo takmičenje u okviru svih JYSK Nordic zemalja kako bismo pronašli najatraktivniju prodavnicu.Prince Mohammed bin Salman's biggest bet was his plan to restore the Saudi kingdom's dominance in global oil markets by driving the new competition into bankruptcy, by keeping the oil price low enough for a long enough period.
Највећа' опклада' принца Мухамеда ибн Салмана је био његов план повраћања доминације Саудијске Краљевине на глобалним нафтним тржиштима приморавањем нове конкуреције на банкрот, односно одржавањем цене нафте довољно ниском довољно дуг период.Namely, the new competition was called for only 21 frequencies instead of 33, which was the number of frequencies provided by the hitherto K5 network for which the previous(failed) competition was called.
Naime, novi konkurs je raspisan za samo 21 frekvenciju, umesto 33, koliko ih je imala nekadašnja mreža K5 za koju je bio raspisan prethodni, neuspeli For Dragan Pavlovic-Latas, editor of Sitel,granting new competition represents political encroachment into the most massive medium.
Prema rečima Dragana Pavlovića-Latasa,urednika Sitela, novi konkurs predstavlja zadiranje politike u najmasovniji medij.A new competition was set up in 1828-29, to determine the design for sculptures for the pediment, a last judgment, in which Saint Mary Magdalene is kneeling to pray for sinners; the winner was Philippe Joseph Henri Lemaire.
Нови конкурс је расписан 1828-29, да се одреди дизајн скулптура за забат, последњи суд, на коме Света Марија Магдалина клечи у молитви за грешнике; победио је Филип Жозеф Анри Лемер.We will announce a new competition for two residential units.
Raspisaćemo nov konkurs za još dve stambene jedinice.In this principle and in order to guarantee continuity in the activity of the European National Teams, as requested by National Federations,LEN decided to elaborate a new competition so as to allow the top Teams in Europe to compete in a high level tournament.”.
Како би се гарантовао континуитет у активностима европских националних тимова, а како су и тражили национални савези,ЛЕН је одлучио да покрене ново такмичење како би омогућио најбољим тимовима у Европи са играју на највишем нивоу", навео је Барели.The new competition was later announced for frequency that was created from parts of several other frequencies. As previously announced by RBA, the owner of 100 percent of the capital in TV Nova is Nova. rs Media Holding Belgrade.
Novi konkurs raspisan je potom za frekvenciju koja je nastala od delova više drugih. Kako je ranije objavila RRA, vlasnik 100 odsto kapitala TV 
