Примери коришћења New electoral на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new electoral law.
Нови изборни закон.That means we need a new electoral system.
The new Electoral Code.
Нови изборни закон.Moldovans go to the polls on 24 February under a new electoral system.
Izbori u Moldaviji biće održani 24. februara po novom izbornom sistemu.The new electoral laws.
Нови изборни закон.Moldovans go to the polls on 24 February under a new electoral system.
Izbori u Moldaviji održavaju se 24. februara po novom izbornom sistemu.We need a new Electoral System.
Potreban je novi izborni sistem”.A new electoral code was adopted to reflect the decentralization context.
Усвојен је нови изборни закон који одражава контекст децентрализације.He issued a new electoral law.
Neka nametne novi izborni zakon.On Monday, the OSCE representative in Albania, Robert Bosch, urged political parties to improve the new electoral code.
Predstavnik OEBS-a u Albaniji Robert Boš u ponedeljak je pozvao političke stranke da unaprede novi izborni zakon.Parliament passes new electoral code in Albania.
Parlament usvojio novi izborni zakon u Albaniji.The new electoral code agreed to by both the main parties has provided for a new voters list and ID cards.
Novi izborni zakon sa kojim su se složile obe glavne stranke omogućio je He also insists that an entirely new electoral commission must be appointed.
On takodje insistira da se mora imenovati potpuno nova izborna komisija.Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.
Prema novom izbornom zakonu, birači moraju da pokažu ličnu kartu ili pasoš.Italy will elect new members to both chambers of parliament in March,which will also be the first time a controversial new electoral law will be used.
Италија ће 4. марта бирати He also said a new electoral commission should be established for the vote.
On takodje insistira da se mora imenovati potpuno nova izborna komisija.On March 4 Italy will elect new members to both chambers of parliament,which will also be the first time a controversial new electoral law will be used.
Италија ће 4. марта бирати The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
Избори 1999. су одржани по новом изборном закону који донет уставним амандманом 1996. године.In line with the new electoral code, these bodies will have seven members: two from the ruling party, two from the main opposition, and the rest from two other opposition parties.
U skladu sa novim izbornim pravilima, ta tela će imati sedam članova: dva iz vladajuće partije, dva iz glavne opozicione stranke, dok će ostali biti iz druge dve opozicione stranke.The caretaker government would also be tasked with passing the 2017 budget in Parliament and modifying a new electoral law before elections take place.
Прелазна влада би имала задатак да усвоји буџет за 2017. године и преда га парламенту на гласање, као и да модификује нови изборни закон пре следећих избора.In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments.
Albanija je u januaru usvojila novi izborni zakon koji je ODIHR pohvalila i ocenila kao ostvarivanje pozitivnih kretanja.The elections process was blocked further when the opposition refused to approve the judges nominated by Djukanovic for the Constitutional Court,then threatened to boycott the 6 October vote unless new judges were named and new electoral laws passed.
He also thinks that the new electoral law proved to be but the old legislation in new wrapping, due to the required census.
On smatra da je novi izborni zakon, pokazao da je u stvari stari, ali u Đilas underlined that, after the signing of that agreement, North Macedonia has succeeded in creating a new electoral system that works and believes that Serbia cannot move forward without it.
Он оцењује је Северна Македонија након потписивања Пржинског споразума успела да направи нови изборни систем који функционише и сматра да Србија без тога не може да иде напред.HDZ opposes the new electoral rules because the decision does not give Croats the same political majority they have in the population.
HDZ se protivi novim izbornim pravilima, zato što se njima Hrvatima ne daje politička većina proporcijalno broju stanovnika.Đilas underlined that, after the signing of that agreement, North Macedonia has succeeded in creating a new electoral system that works and believes that Serbia cannot move forward without it.
On ocenjuje je Severna Makedonija nakon potpisivanja" Pržinskog sporazuma" uspela da napravi novi izborni sistem koji funkcioniše i smatra da Srbija bez toga ne može da ide napred.New electoral laws will be passed and a new Central Election Commission will be formed on the basis of proportionality and in accordance with the OSCE& Venice commission rules.
Biće usvojeni novi izborni zakon i formirana Specific steps called for in the resolution include conducting dialogue on a new electoral law to ensure transparency in future polls, and setting up a parliamentary committee of inquiry to investigate the June 2009 vote.
Među specifičnim koracima na koje se poziva u rezoluciji su vođenje dijaloga o novom izbornom zakonu, kako bi se osigurala transparentnost budućih izbora, i uspostavljanje parlamentarne komisije da istraži izbore održane u junu 2009. godine.We are pleased to see that the new electoral code provides for a voter register that is based on a national computerisation of the civil registers and a system of ID cards that will be a form of identification for these elections.
Zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža registar birača koji je zasnovan na nacionalnoj kompjuterizaciji građanskih registara i sistem ličnih karata koji će biti forma identifikacije za ove izbore.It would have been enough to come up with a detailed proposal on fair and just elections,free media, and new electoral laws, and to open a public discussion with the authorities on these issues, with the support of the non-government sector and the representatives of the EU and the OSCE.
Довољно је било изаћи са детаљним предлогом о фер и поштеним изборима,слободним медијима и новом изборном закону и око тих питања отворити јавну расправу са влашћу, уз подршку невладиног сектора и представника ЕУ и ОЕБС-а.
