Примери коришћења New great на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of new great ideas.
Nove, veličanstvene ideje.People can't wait to pass along that new great joke.
Људи једва чекају да препричају неки нов, добар виц.The New Great Game.
Belgrade- As of today, inspections have new, greater powers.
Београд- Инспекције од данас имају нова, већа овлашћења.Here is a new great composer.".
Novog velikog kompozitora.".New great SVG artwork for KDE4.
Сјајна нова СВГ графика за~@ КДЕ‑ 4 KDE4.Is this a new Great Depression?
Da li je ovo nova velika kriza?Thank You for Downloading Application and enjoy your new great fashion.
Хвала вам што сте преузели апликацију и уживали у новој одличној моди.Here is my new Great Grandson.
Her new great, thin line brings more Daseinsfreude& fights nagging self-doubt.
Њена нова велика, танка линија доноси више Дасеинсфреуде и борбе против самопоуздања.July 2015. Belgrade- As of today, inspections have new, greater powers.
ИНСПРЕКЦИЈЕ ОД ДАНАС ИМАЈУ It is a new great and tragic migration of peoples.
You can find tunes from your favorite rock musicians and discover new great rock songs. Keep rocking!
Можете наћи нумере од ваших омиљених музичара и рок открију нове велике песме рок. Кееп љуљање!Let's build a new Great Wall with our bodies!
Usmerimo naše telo i krv ka novom Velikom Zidu!Of course, these and other global issues cannot be discussed without new great powers- China and India.
Наравно, оваква глобална питања не могу се разматрати без учешћа нових великих сила- Кине и Индије.We have the New Great Migration of black people.
Ми смо сведоци неке нове велике миграције народа.To be sure, these and other global issues cannot be discussed without the two new great powers- China and India.
Наравно, оваква глобална питања не могу се разматрати без учешћа нових великих сила- Кине и Индије.The‘New Great Game' in Eurasia was always about control of the Eurasian land mass.
Нова Велика игра“ у Евроазији увек се водила око контроле евроазијске копнене масе.His youngest son, Stefan Nemanja,will later become the Grand Prince of the new Great Serbia, and the founder of the Serbian Orthodox Church among all Serbs.
Његов најмлађи син Стефан Немања,касније ће постати Discover new great way to relax, unwind and meet new and interesting people.
Откријте нови одличан начин да се опустите, опустите и да се упознају са The roots of the problem stem from the nature of global capitalism as a world of pillaging andprofiteering that has instigated a new great migration of peoples in the second decade of the 21st century.
Корјени проблема залазе у природу глобалног капитализма каосвијета грабежа и профита, који је испровоцирао у другом десетљећу 21. вијека нову велику сеобу народа.In fact, it is a new great and tragic migration of peoples, and it is a harsh lesson for all of us, including Europe.
То је, фактички, нова велика горка сеоба народа и тешка лекција за све нас, укључујући Европу.Such scenario would be a painful blow to the trust in Orthodoxy, and every effort must be exerted to prevent it,” His Beatitude Metropolitan Anastasios added,“Howsoever impossible it might seem,we believe that we all must do all within our power to return to the Synaxes of Primates and to the planning of a new Great Council.
Такав развој догађаја био би болан ударац кредибилитету православља, што је свим силама потребно избјећи“, увјерен је Блажењејши Архиепископ Атанасије.„ Као што изгледа немогуће вјеровати дасви морамо„ учинити све“ да се вратимо сабрањима Предстојатеља и планирању новог Великог Сабора.In fact, it is a new great and tragic migration of peoples, and it is a harsh lesson for all of us, including Europe.
To je, faktički, nova velika gorka seoba naroda i teška lekcija za sve nas, uključujući Evropu.According to her, Southeast Europe is the shortest transit route between Western Europe and the oil-and gas-rich areas of Central Asia and the Caspian basin, andas such its becomes part of the"new great geopolitical game", the area where the intersecting interests of the United States, Europe, Russia and Turkey.
Према њеним речима, југоисток Европе најкраћи је транзитни пут између западне Европе и нафтом и плином богатог подручја средње Азије и каспијског базена и каотакав својом проходношћу постаје делом„ нове велике геополитичке игре”, односно простор на којем се укрштају интереси САД-а, Европе, Русије и Турске.Now we have a new great victory to win, we must build up our devastated country and make our truly national government strong.
Сада треба да извојујемо нову велику побједу, да изградимо нашу разорену земљу и учврстимо нашу истински народну власт.In the meantime, while the election was being carried out, the Emperor was gently, wisely, and eloquently persuading the Orthodox andEvangelical representatives, in view of the new great era in Christian history, to put an end to their old dissensions, giving his word that Apollonius would be able to abolish all the abuses of the Papal authority known to history.
А у међувремену, док је избор био у току, император је кротко, мудро и красноречиво убеђивао православне иевангеличке представнике да у име нове велике ере хришћанске историје загладе старе распре, а он даје своју царску реч да ће Аполоније успети да заувек прекине са свима историјским злоупотребама папске власти.Given the lack of a new Great Council, common sense would dictate that, with the current captivity of the church in Constantinople(whose indigenous flock totals just a few thousand), there is no reason for Canon 28 and it is no longer relevant today.
У недостатку новог Великог Сабора, здрав разум би захтевао да са постојећим заточењем Цариградске Цркве( чија матична паства броји тек пар хиљада људи), не постоје аргументи да 28. канон и даље буде значајан.Your job can easily bore you The need for your brain to be constantly challenged with new, greater ideas and projects can turn your once exciting job into ordinary and boring as you exhaust all ways to be creative with it.
Potreba vašeg mozga da bude konstantno izazivan sa novim, većim idejama i projektima se može pretvoriti vaš nekada uzbudljiv posao u običan i dosadan kada„ potrošite“ sve stvari sa kojima možete istrošiti svoju kreativnost.What we are witnessing instead is a new Great Game, a collision of great powers that are trying to roll back one another's spheres of influence.
Уместо тога, сведоци смо нове Велике игре, сукоба 
