Sta znaci na Srpskom NEW HELICOPTERS - prevod na Српском

• нови хеликоптери
• нове хеликоптере
• нова хеликоптера

Примери коришћења New helicopters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Philippines buying new helicopters.
Србија набавља нове хеликоптере.

President Vučić: New helicopters are the guardians of our country and sky.
Predsednik Vučić: Novi helikopteri su čuvari naše zemlje i neba.

I am glad we are getting new helicopters.
Jeste, lepo što smo kupili nove helikoptere.

Serbia gets new helicopters from Russia.
Србија набавља нове хеликоптере од Русије.

New Helicopters at Batajnica AirfieldThursday, 7.7.2016| Video News.
Нови хеликоптери слетели на аеродром" Батајница" Четвртак, 7. 7. 2016| Видео-вести.

Not only did we procure new"MiGs"; not only will we procure new helicopters, but we are also working on developing our air defence.
Не само да смо набавили нове" мигове", не само што ћемо набавити нове хеликоптере, већ радимо на развијању наше протвваздухопловне заштите.

These new helicopters will be used for flights over various landscapes, in deserts as well as in mountainous regions.
Нови хеликоптери се планирају за летове у различитим пределима- како у пустињи, тако и у планинама.

We hope that we will crown this year with the procurement of new helicopters and that we will thus round off everything that our Air Force needs- Vulin highlighted.
Mi se nadamo da ćemo ovu godinu krunisati nabavkom novih helikoptera i da ćemo na taj način zaokružiti sve što je potrebno našim vazduhoplovnim snagama- istakao je Vulin.

He added that before that, a military parade will be organized in Nis, where citizens will be able to see 1,500 special purpose soldiers, equipped according to the latest standards, eight to ten MiG-29s, and 19 new helicopters.
Додао је да ће пре тога бити организована војна парада, где ће грађани моћи да виде 1. 500 обучених специјалаца, опремљених и одевених по најмодернијим стандардима, осам до десет" мигова 29", 19 нових хеликоптера.

These completely new helicopters should come to Croatia in 2020.
Реч је о потпуно новим хеликоптерима који би у Хрватску требали стићи 2020. године.

He added that before that, a military parade will be organized in Nis, where citizens will be able to see 1,500 special purpose soldiers, equipped according to the latest standards, eight to ten MiG-29s, and 19 new helicopters.
Dodaje da će pre toga biti organizovana vojna parada u Nišu, gde će građani moći da vide 1. 500 obučenih specijalaca, opremljenih i odevenih po najmodernijim standardima, osam do deset MIG-oma 29, 19 novih helikoptera.

We have provided two new helicopters, and soon new helicopters H 145 L will arrive as well.
Обезбедили смо два нова хеликоптера, а ускоро стижу и нови хеликоптери Х145Л.

He added that modernisation will continue, from the acquisition of new MiGs through new helicopters, to improving the material position of aviation members.
On je dodao da će modernizacija biti nastavljena, od nabavke novih migova preko novih helikoptera, do poboljšavanja materijalnog položaja pripadnika avijacije.

President Vučić: New Helicopters Are the Guardians of Our Country and SkySaturday, 7.12.2019| Video News.
Председник Вучић: Нови хеликоптери су чувари наше земље и небаСубота, 7. 12. 2019| Видео-вести.

The exercise is important for the Air Force and Air Defence from the aspect of gaining experience in the execution of tasks in emergency situations and assisting the civilian population, particularly through the use of new helicopters Mi-17 V5.
За Ратно ваздухопловство и ПВО вежба је значајна са аспекта стицања искустава у извршавању задатака у ванредним ситуацијама и пружању помоћи цивилном становништву, посебно кроз употребу нових хеликоптера Ми-17 В5.

He donation includes two new helicopters with equipment and spare parts worth around 50 million dollars.
Донација укључује два нова хеликоптера са опремом и резервним деловима у вредности од око 50 милиона америчких долара.

We hope that we will crown this year with the procurement of new helicopters and that we will thus round off everything that our Air Force needs- Vulin highlighted.
Ми се надамо да ћемо ову годину крунисати набавком нових хеликоптера и да ћемо на тај начин заокружити све што је потребно нашим ваздухопловним снагама- истакао је Вулин.

The crews that will fly the new helicopters, and the engineers that maintain them, will continue to demonstrate the utmost professionalism and dedication to the work of saving lives here in the south of England.”.
Посада која ће летети на новим хеликоптерима и инжењери који их одржавају, наставиће да демонстрирају највећи професионализам и посвећеност раду на спашавању живота овде на југу Енглеске".

If all goes according to plan, the Russian military, by 2020, will return to a million active-duty personnel, backed up by 2300 new tanks, some 1200 new helicopters and planes, with a navy fielding fifty new surface ships and twenty-eight submarines, with one hundred new satellites designed to augment Russia's communications, command and control capabilities.
Ако све буде ишло по плану, руска војска ће до 2020. поново имати милион активних војника, који ће располагати са 2. 300 тенкова, око 1. 200 нових хеликоптера и авиона, морнарицом која има педесет нових бродова и 28 нових подморница, као и стотину нових сателита што ће побољшати руски систем комуникација, командне и контролне могућности, али о томе ћемо детаљније мало касније.

Albanian Ministry of Defence has purchased two new helicopters for the Air Force search and rescue operations, while four armored vehicles have been purchased for the Military Police.
Министарство одбране Албаније је купило два нова хеликоптера за операције трагања и спашавања Ратног ваздухопловства, док су за војну полицију купљена четири оклопна возила.

I have a new helicopter.
Imam novi helikopter.

The new helicopter can also be used in the mountains.
Нови хеликоптер такође ће моћи да се користи на планинама.

The big honcho in Colombia buys a new helicopter.
A veliki gazda u Kolumbiji kupiće novi helikopter.

That is a completely new helicopter.
To bi onda značilo i potpuno novi helikopter.

Once the new helicopter has received an international certificate, Russia could start selling it abroad, above all in the countries which have traditionally relied on Russian-made aircraft.
Када нови хеликоптер добије међународни сертификат Русија ће моћи да га продаје у иностранству, углавном земљама које се традиционално ослањају на руске летелице.

Royal Thai Police becomes first H175 operator in Asia Pacific New helicopter to join existing fleet of Airbus helicopters for various missions.
Роиал Тхаи полиција постаје први оператор ХКСНУМКС у Азијско-пацифички нови хеликоптер који ће се придружити постојећој флоти хеликоптера Аирбуса за различите мисије.

Serial production of the Mi-38 helicopter has already begun in Kazan and the new helicopter is currently undergoing a second stage of certification so that it meets the most stringent demands of potential buyers in Russia and elsewhere in the world.
Серијска производња хеликоптера Ми-38 већ је почела у Казању и нови хеликоптер тренутно пролази кроз другу фазу сертификације да би задовољио најстроже захтеве потенцијалних купаца у Русији и свету.

Republika Srpska will get a new helicopter for rescuing endangered lives and property after the Helicopters Service of the RS signed a contract with the Italian company Leonardo S.p.A. on the purchase of aircraft.
У Републику Српску ускоро ће да слети нови хеликоптер, који ће и те како значити у спасавању угрожених живота и имовине, јер је Хеликоптерски сервис РС потписао уговор с италијанском компанијом“ Леонардо С. п. А.” о куповини те летјелице.

When asked whether the Mi-38 was a completely new design or just an upgraded version of an existing rotorcraft, Akhromeyev said that it was an essentially new helicopter with many of its elements developed from scratch, including the engine, fuselage and a new rotor made from composite materials.
Упитан да ли је Ми-38 потпуно нове конструкције или је само модернизована верзија постојец́ег хеликоптера, Ахромејев је одговорио да је то суштински нови хеликоптер, чији су многи делови израђени изнова, укључујуц́и мотор, труп и нови ротор од композитних материјала.

The King Stallion recently lifted an external load of 36,000 pounds into a hover and hoisted a Joint Light Tactical Vehicle into the air, expanding a capability envelope that is ultimately expected to see the new helicopter carrying three times the load that its predecessor could handle.
King Stallion je nedavno podigao spoljni teret od 16. 300 kg u stanje lebdenja i podigao lagano taktičko vozilo u vazduh, proširujući krug sposobnosti za koje se na kraju očekuje da će dovesti do toga da novi helikopter nosi tri puta veće opterećenje nego njegov prethodnik.