Примери коришћења New high на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is Middle School the New High School?
Да ли је виша диплома нова средња школа?New High Representative Christian Schwarz-Schilling[AFP].
Novi visoki predstavnik Kristijan Švarc-Šiling.[ AFP].This is also a new high for the company.
CO2 emissions hit a new high.
Globalna emisija ugljen-dioksida dostigla novu najvišu vrednost.College is the new high school, we already say that.
Факултет је нова средња школа; то већ говоримо.Perhaps it's time for a new high priest.
Можда је време за новог Високог свештеника.Plus, the EU has to appoint a new High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Takođe, podsetio je, EU čeka novog visokog predstavnika za spoljnu politiku i bezbednost.Delaying won't make things better- we will have a new Commission, a new High Representative.
Stvari neće biti bolje ako se produžava posao, jer ćemo imati Additionally new high pallet racks were installed in the area released after moving shelves into the gallery.
Dodatni novi visoki regali postavljeni su na prostor dobijen posle premeštanja polica na galeriju.HENGKO will introduce new high temperatur….
ХЕНГКО ће представити новог високог Температура….New high tech thermoplastic materials are revolutionising and changing the way we create millinery.
Ове нове високе технологије термо пластичних материјала доноси револуцију и променити начин на који стварају Миллинери.E1 is revolutionary model new high style product.
Е1 је револуционарни модел новог високог стил производ.We see setting new high standards in all we do as our responsibility- to our customers, to ourselves, and to the environment.
Mi postavljamo nove visoke standarde u svemu što radimo kroz našu odgovornost- za naše kupce, za nas i za životnu sredinu.Delaying won't make things better- we will have a new Commission, a new High Representative.
Ствари неће бити боље ако се продужава посао, јер ћемо имати New High Representative Miroslav Lajcak, who took over the post last week, called on local leaders to reduce tensions on the issue.
Novi visoki predstavnik Miroslav Lajčak koji je preuzeo funkciju prošle nedelje, pozvao je lokalne lidere da umanje tenzije oko tog pitanja.The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo to mark the beginning of new High Representative Valentin Inzko's mandate.
Upravni odbor Saveta za implementaciju mira sastao se u Sarajevu da obeleži početak mandata novog visokog predstavnika Valentina Inzka.Even if it does make a new high early this coming week, selling pressure could start up at any moment, absent an agreement from Washington.
Čak i ako se desi da se dostigne novi maksimum početkom ove nedelje, pritisak za prodaju može početi svakog trenutka, ako izostane sporazum iz Vašingtona.The ratio of new orders to revenue(book-to-bill) was 1.06, andSiemens' order backlog reached a new high at €103 billion.
Odnos His appointment as the new high representative won support from a broad group of countries that make up the Peace Implementation Council for BiH(PIC).
Njegovo postavljanje na funkciju novog visokog predstavnika podržala je široka grupa zemalja koje čine Savet za sprovođenje mira u BiH( Peace Implementation Council- PIC).We cooperate with South China University of Technology as a shareholder of“National Engineering Research Center of Polymer Novel Equipment”,to take advantage of new high technology from first class university.
Сарађујемо са Соутх Цхина Университи оф Тецхнологи, као акционар" Националног Енгинееринг Ресеарцх Центер оф Полимер Новел опреме",да искористе нове високе технологије из прве класе универзитета.Two weeks before the new high representative takes over, international officials accused political leaders in BiH of blocking reforms and the country's path to Europe.
Dve nedelje pred preuzimanja dužnosti novog visokog predstavnika, međunarodni zvaničnici optužili su političke vođe u BiH da blokiraju reforme i put zemlje u Evropu.Dodik attributed the indictment to a"sectarian group" that probably wanted to see his dismissal before the appointment of a new high representative, the Belgrade-based Beta news agency quoted Dodik as telling reporters Thursday.
Dodik pripisuje optužnicu" sektaškoj grupi" koja verovanto želi da vidi njegovu smenu pre postavljenja novog visokog predstavnika, izjavio je Dodik novinarima u četvrtak, prenosi beogradska novinska agencija Beta.Taking their standards to introduce a new high with the addition of Dance Star Mickey to the family Fisher Price toys, Fisher Price has another winner this holiday season.
Узимајући своје стандарде за увођење новог високог са додатком Данце Стар Мицкеи за породицу Фисхер прице играчке, Фисхер-Прице има другог победника овог празника.The new high representative has said that EU member Slovakia's experience, as an ex-Soviet bloc member and part of the former state of Czechoslovakia, could prove valuable for BiH.
Novi visoki predstavnik rekao je da iskustvo članice EU Slovačke, kao bivše zemlje Istočnog bloka i dela nekadašnje Čehoslovačke, može da se pokaže dragocenim za BiH.He added that, in principle, he does not expect the appointment of a new High EU Representative to bring any changes to the approach that Catherine Ashton had to Serbia.
On je dodao da, u načelu, zbog imenovanja nove visoke predstavnice EU za spoljnu politiku i bezbednost, ne očekuje promenu odnosa prema Srbiji kakav je imala Ketrin Ešton.The new high representative should retain executive(Bonn) powers but should be able to use them in only a few situations, such as preventing serious threats to and violations of the Dayton accords.
Novi visoki predstavnik trebalo bi da zadrži izvršna( bonska) ovlašćenja, ali treba da bude u mogućnosti da ih koristi samo u nekolicini situacija, kao što je sprečavanje ozbiljnih ugrožavanja i kršenja Dejtonskog sporazuma.What Serbia is particularly interested in is who will replace Federica Mogherini, who is currently mediating the Belgrade- Priština dialogue, as the new high representative for foreign affairs and security policy after the election, and whether the European Commission will have a commissioner solely for enlargement or if that policy will be added to another department.
Ono što posebno interesuje Srbiju jeste ko će posle evropskih izbora biti novi visoki predstavnik za spoljnu politiku i bezbednost posle Federike Mogerini koja sada posreduje u dijalogu Beograda i Prištine i da li će Thus, failure to make a new high next week would mean the Sun-Jupiter correlated with a crest this past week, and the selling pressure will start in earnest.
Dakle, nemogućnost da naredne sedmice berze dostignu novi maksimum, značila bi da su Sunce- Jupiter uticali na dostizanje vrha prošle nedelje, a pritisak za prodaju će biti ozbiljan.Former High Representative in BiH Miroslav Lajcak(right) and new High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko hold a press conference following the PIC meeting in Sarajevo.[EUSR].
Bivši Greece's borrowing costs hit a new high Tuesday(April 6th) following media reports that Athens might be seeking to renegotiate the terms of a recent EU-IMF deal aimed at helping the country overcome its debt crisis.
Troškovi pozajmljivanja za Grčku dostigli su u utorak( 6. aprila) novu najvišu vrednost, posle izveštaja medija da će Atina možda tražiti da ponovo pregovara o uslovima nedavnog sporazuma sa EU i MMF-om, koji je imao za cilj da se zemlji pomogne u prevazilaženju dužničke krize.
