Sta znaci na Srpskom NEW IDEOLOGY - prevod na Српском

• нова идеологија
• нову идеологију
• novu ideologiju

Примери коришћења New ideology на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a new ideology.
То је нова идеологија.

But today I decided to have a new ideology.
Зато данас имамо и нову идеологију.

It's a new ideology.
То је нова идеологија.

A new ideology is in the making.
Sada stvaramo novu ideologiju.

It is a new ideology.
То је нова идеологија.

A new ideology should be based on.
Нова идеологија заснована је.

It is the new ideology.
То је нова идеологија.

And what I think is required here is some sort of new ideology.
I to je ono što bi ovde trebalo da bude nova ideologija.

And a new ideology forms.
И формирање нове руске идеологије.

It's time for a new ideology.
Ово је време нове идеологије.

The new ideology expressed in the speech made Galerius and Maximian irrelevant to Constantine's right to rule.
Нова идеологија изражена овим говором бацила је Галерија и Максимијана у засенак, а Константиново право на власт истакла у први.

We are seeking a new ideology.
Sada stvaramo novu ideologiju.

In that sense, this new ideology is no different than the earlier ones.
Тиме ова нова идеологија није различита од оних претходних.

They're still ideologues, but the new ideology is money.
Они су и даље идеолози, али нова идеологија је новац.

Belarus needs a new ideology reflecting the interests of the country, supported by a majority of society, and drawing from on the historical past.
Белорусији је потребна нова идеологија која ће одражавати интересе земље, коју ће подржавати већина друштва, идеологија која ће се ослањати и снагу црпсти из историје.

So we have a new ideology.
Зато данас имамо и нову идеологију.

But to impose such measures, they need a serious pretext and a new ideology.
Али, за такве мере, потребан им је нови изговор и нова идеологија.

Well, you can make a new ideology out of this.
Pa dobro, od ovoga se može napraviti nova ideologija.

Russia's education system is also being remodelled in line with the new ideology.
Obrazovni sistem Rusije takođe se oblikuje u skladu sa novom ideologijom.

He merely asserted‘fossil origins of oil' as Gospel Truth and began to build a new ideology around it, a neo-Malthusian ideology of austerity in the face of looming oil scarcity.
Он је само тврдио да су“ фосилна порекла нафте” вечна истина и почео је да гради нову идеологију око ње, нео-малтузјанску идеологију штедње, услед наглог недостатка нафте.

The“yellow vests” are creating a new political history, a new ideology.
Жути прслуци” стварају нову политичку историју, нову идеологију.

He merely asserted‘fossil origins of oil' as Gospel Truth and began to build a new ideology around it, a neo-Malthusian ideology of austerity in the face of looming oil scarcity.
On je samo tvrdio da su“ fosilna porekla nafte” večna istina i počeo je da gradi novu ideologiju oko nje, neo-maltuzjansku ideologiju štednje, usled naglog nedostatka nafte.

Ulmanis did not create a ruling party, rubber-stamp parliament or a new ideology.
Улманис није створио владајућу странку, парламент са печатом или нову идеологију.

When it fails, there are also modern social technologies that build a new ideology, usually through the media(in which now electronic social networks must be included), by party and state policies, economic pressures, and so on.
Када то не успева, на располагању су и савремене социјалне технологије које изграђују нову идеологију, најчешће путем медија( у шта данас ваља укључити и социјалне електронске мреже), путем страначке и државне политике, економским притисцима, итд.

The“yellow waistcoats” are creating new political history, a new ideology.”.
Жути прслуци” стварају нову политичку историју, нову идеологију.

From the ideological point of view the Land is really split into fragments and, in the nearest future, we can hardly expect some new ideology capable to symmetrically withstand the liberal globalism to appear.
Са идеолошке тачке гледишта цивилизација копна је заиста фрагментирана, и у блиској будућности мала је могућност појаве неке нове идеологије која би била у стању да се симетрично одупре либералном глобализму.

The young ruthless generation fought against the aristocracy, Buddhists, shamans- everyone who didn't fit into the new ideology.
Млада, брутална генерација ратовала је против аристократије, будиста, шамана и свих оних који се нису уклапали у нову идеологију.

We use the words“ideological bases” because this is doubtless a coherent and autochthonous conceptual system whose genesis clearly indicates that the introduction of elements of a new ideology are in question, with the tendency to offer an entire and all-encompassing interpretation of reality.
Ми смо употребили израз' идеолошки темељи', јер је реч несумњиво о кохерентном и сутохтоном систему идеја, чија генеза јасно показује да је реч о уношењу елемената једне нове идеологије, са циљем да се да тумачење интегралне и тоталне стварности.

New ideologies manipulate religions, history threatens to resume its tragic course.
Нове идеологије манипулишу религијама, док историја прети да понови свој трагични ток".

New ideologies are manipulating religions, and history is threatening to repeat its tragedies.
Нове идеологије манипулишу религијама, док историја прети да понови свој трагични ток".