Примери коришћења New musical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be the new musical sensation.
Ona je nova muzička senzacija.Pride and Prejudice The New Musical.
Gordosti i predrasude Novi Mjuzikl autorke.We'd gone to a new musical… called Oh, Africa, Brave Africa.
Išli smo na novi mjuzikl… imena" Oh, Afrika, Hrabra Afrika".Did you show her your new musical box?
Jesi li joj pokazala svoju novu muzičku kutijicu?He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
You've invented a new musical genre!
Измислили сте нови музички жанр!Mr. Taylor wanted to set up an audition with her for a new musical.
Gospodin Tejlor je želeo audiciju sa njom za novi mjuzikl.Please help me welcome to the stage the new musical stylings of Waldo and Darla.
Molim vas, pozdravite na pozornici nove glazbene stilove Walda i Darle.They could have remained in their comfort zones, but instead,they risked everything to explore new musical worlds.
Mogli su ostati u svojoj zoni ugode, ali oni su riskirali sve kakobi istražili nove glazbene svjetove.I've just invented a new musical theory.
Upravo sam izmislio novu muzičku teoriju.Un viaggio is a story about four friends,four artists who come together at the beginning of a new musical voyage.
UN VIAGGIO је прича о четири пријатеља,четири уметника који се срећу на почетку једног новог музичког путовања.Joe Gideon(Roy Scheider)had plans for a great new musical there in All That Jazz(1979), but he didn't live to see it.
Јое Гидеон( Рои Сцхеидер)је имао планове за сјајан нови музички спот у Алл Тхат Јазз( 1979), али није живео да га види.I know. I know now. Now don't worry, we will buy you a new musical box.
Znam, znam, ne brini… kupićemo ti novu muzičku kutiju.Not long before in the field of rock appears a new musical genre which also comes from the black Africans and which is wide-spread: the rap-house.
Не пре много времена на пољу рока појавио се нови музички правац, који такође долази од црних Африканаца и који је жироко раширен: тхе рап-хоусе.Listen, Red Nichols is getting together a pit band for a new musical, Girl Crazy.
Slušaj, Red Nikols okuplja neki orkestar za novi mjuzikl, Gerl Krejzi.At the end of the decade, with the arrival of new musical trends on the Yugoslav scene, their popularity heavily declined and the band disbanded in the mid-1970s.
Крајем деценије, са доласком нових музичких токова на југословенску сцену, њихова популарност је снажно опала и бенд се распао средином 1970-их.Took the wife down to Denver to see that new musical in town. A musical? .
Odveo sam ženu u Denver da odgleda taj novi mjuzikl u gradu?This new musical path means crossing their so far artistic range from different musical stories, already accomplished, and eager to reach something new and very exciting.
Тај нови музички пут биће укрштање њихових досадашњих уметничких домета из различитих Minds are opened to find out new musical experiences.
To je posledica želje za otkrivanjem novih muzičkih iskustava.It is a principle that Arnold Schönberg called the developmental variation, a composing technique used by him andhis students in order to attain the new musical expression.
То је принцип који је Арнолд Шенберг назвао развојним варирањем, композиционом техником коју су он и његови ученици користили какоби достигли нови музички израз.Diaghilev was a pioneer in adapting these new musical styles to modern ballet.
Дјагиљев је био пионир у прилагођавању ових нових музичких стилова модерном балету.In Zajecar, a new tourist infrastructure is available, suitable for festival tourism, andthe performances of three Vidin orchestras have been improved by the supply of new musical instruments.
У Зајечару је доступна New Musical Talks with Gabriel FeltzOur Chief-Conductor Gabriel Feltz will hold a new session of musical talks in the Belgrade Philharmonic's Music Hall, on Wednesday, 25 April, beginning at 2:00 p.m.
Novi muzički razgovor sa FelcomŠef-dirigent Gabrijel Felc održaće Leleti auditioned for a role in Mbongeni Ngema's upcoming new musical Sarafina!
Лелети на аудицији за улогу у Мбонгени Нгема предстојеће новог музичког сарафина!A new stage production, Jane Austen's Pride and Prejudice, The New Musical, was presented in concert on 21 October 2008 in Rochester,New York, with Colin Donnell as Darcy.
Nova pozorišna izvedba Gordosti i predrasude,, Novi Mjuzikl, autorke Džejn Ostin, predstavljena je na koncertu 21. oktobra 2008. godine u Ročesteru, u Njujorku, sa Kolinom Donelom u ulozi Darsija.The gothic label belonged to literature andfilm until the 1970s when a new musical scene emerged.
Gotika je ostala zaštitni znak književnosti i filma do 1970-ih,kada je nastala nova muzička scena.The DS9 main title score was given a faster tempo and a new musical ending, and the visual shots of the station were revised to show many ships docked and orbiting the station, including the Defiant and the USS Leeds.
Главна пјесма ДС9 је добила бржи темпо и нови музички крај, а визуелни снимци станице су промјењени како би приказали многе усидрене бродове и бродове у орбити станице, укључујући Дефајант и УСБ Лидс.I must say,I've had a perfectly dreadful time getting tickets for that new musical, what's it called?
Moram da kažem dabih bila spremna na sve, samo da nabavim karte za novi mjuzikl, kako se ono zove?In February 1996, the band's debut on Creation,"Hometown Unicorn", became New Musical Express's Single of the Week, chosen by guest reviewers Pulp, and the first Super Furry Animals single to chart in the UK Top 50, peaking at No. 47.
U februaru 1996, bend je debitovao sa muzičkom kućom Creation," Hometown Unicorn" je postao New Musical Express singl nedelje, po izboru gledalaca Pulp-a, a prvi singl SFA koji je dospeo na UK Top 50, našao se na 47. mestu.The dance is full of emotional charge, and the sounds of sega andmaloya rhythms will gift you with a new musical experience.
Ples je pun emotivnog naboja, azvuci sega i maloja ritmova pružiće ti jedan novi muzički doživljaj.
