Примери коришћења New name written на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I will give him a white stone,and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
А ја ћу му га бели амблем,и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone,and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo,i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.I will also give to each of them a white stone with a new name written on it, which no one knows except the one who receives it.
А ја ћу му га бели амблем, и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone,and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, idaću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.Revelation 2:17 says,"I will give him a white stone,and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it." The Bible says that only he who receives the true gospel will know the name of Jesus.
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео,и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.” Библија каже да ће само онај који прими право еванђеље знати Revelation 2:17 says,"I will give him a white stone,and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.".
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео,и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.I will give him a white pebble,and upon the the pebble a new name written which no one knows except the one receiving it.
А ја ћу му га бели амблем,и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.And I will give him a white stone,and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.
Победнику ћу дати скривене мане и дати му бео камен,а на том камену написано ново име, које не зна нико осим оног ко га добије.In Rev. 2:17 we read,"And I will give him a white stone,and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.".
Откривење 2: 17 каже,“ идаћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.Rev. 2:17…"to him who overcomes I will give him a white stone, and a new name written on the stone, which no one knows except him who receives it".
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.Revelation 2, verse 17:“And I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.”.
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.It says in Revelation 2:17 that God will“give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.”.
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.To him I will give some of the hidden manna, andI will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.
Победнику ћу дати скривене мане идати му бео камен, а на том камену написано ново име, које не зна нико осим оног ко га добије.To him who conquers I will give some of the hidden manna, andI will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.".
Победнику ћу дати манé сакривене ибијел ћу му камен дати, а на камену написано име ново које нико не зна доли онај који га прима.”.To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, andI will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.“.
Који победи даћу му да једе од мане сакривене, идаћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, andI will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.“.
Ономе који победи даћу да једе од мане сакривене, идаћу му камен бели, и на камену ново име написано, које нико не зна осим онога који га прима“ Откр.To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat. And I will give him a white stone,and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it"(Revelation 2:17).
Који победи даћу му да једе од мане сакривене, и даћу му камен бео,и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”( Откривење 2: 17).
