Sta znaci na Srpskom NEW NEURAL - prevod na Српском

• нове неуронске
• nove nervne
• нових неуронских
• nove neuronske

Примери коришћења New neural на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to pave new neural roads.
Želite da stvarate nove nervne puteve.

New neural pathways begin to form in the brain.
Nove neuronske staze počinju da se formiraju u mozgu.

Learn something new to create new neural connections.
Научите нешто ново за стварање нових неуронских веза.

But new neural pathways should form and-- changing for the worse.
Novi nervni putevi treba da se formiaju, i-- Menja se, nagore.

Any kind of activity does generate new neural connections to our brain.
Svaka vrsta aktivnosti generiše nove neuronske veze u našem mozgu.

New neural connections in the brain are generated every time you do something memorable.
Нове неуронске везе у мозгу се формирају сваки пут када се сјетите нечега….

Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.
Molimo vas, koristite ovo svakodnevno da oformite nove neuronske staze.

She will cry at first, but eventually form a new neural connection in her brain- and a newly learned behaviour.
Prvo će plakati, ali će na kraju stvoriti novu neuronsku vezu mozgu i novo naučeno ponašanje.

This all helps to generate great harmony between the mind and body where we create new neural connections.
Све ово доноси хармонију у ум и тело, односно, ствара нове нерве везе.

Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Ovakvo vežbanje stvara nove nervne veze u mozgu tumača, a stalni napor preformulisanja vremenom postaje nova priroda.

Kids brains are constantly developing and creating new neural connections.
Мозгови деце непрекидно се развијају и стварају нове неуронске везе.

Sports activities help to relieve muscle tension, form new neural connections, stimulate new thinking processes, going in an unconventional way.
Спортске активности помажу у ублажавању напетости мишића, формирању нових неуронских веза, стимулишу нове процесе размишљања, иде на неконвенционалан начин.

When you learn new things your brain creates new neural networks.
Kada vaš mozak pokušava da nauči nove stvari, on stvara nove neurone.

It is believed that it is for such a period that new neural connections are formed, which are responsible for the easy implementation of a new activity and its full development.
Сматра се да се за такав период формирају нове неуронске везе, које су одговорне за лаку имплементацију нове активности и њен пуни развој.

When you focus on a certain mental activity, your brain at this moment actively generates new neural connections.
Када се фокусиратe на одређене менталне активности, ваш мозак у том тренутку активно ствара нове неуронске везе.

Change is hard, but in just one month, you will have built a new neural pathway in your brain which will form the basis of your new habit.
Promena je teška, ali u roku od samo mesec dana, izgradićete novu nervnu putanju u mozgu koja će predstavljati osnovu za vašu novu naviku.

Just imagine that to remember a thousand new words, you need to create several hundred thousand or even millions of new neural connections in your head!
Само замислите да бисте запамтили хиљаду нових речи, потребно је да створите неколико стотина хиљада или чак милион нових неуронских веза у вашој глави!

When we visualise something, a new neural pathway is created in the brain, which prepares us to act as the way we visualised it- so without actually doing anything, you have primed your mind for success!
Kada nešto vidimo, stvara se nova mreža neurona u mozgu, koja nas priprema da radimo u pravcu ostvarenja naše vizije- tako zapravo pripremate vaš um za uspeh!

Every time we learn something new, we are creating and strengthening new neural connections, new synapses.
Svaki put kada naučimo nešto novo, stvaramo i ojačavamo nove neuronske veze, nove sinapse.

Neuroplasticity allows our brain to create new neural connections in productive ways, such as exercise, healthy social connections, music, new hobbies, interests and passions.
Неуропластичност омогућава нашем мозгу да ствара нове неуронске везе на продуктивне начине, као што су вежбе, здраве друштвене везе, музика, нови хобији, интереси и страсти.

It's because when your body goes on autopilot, your brain gets busy forming new neural connections that connect ideas and solve problems.
To se dešava zato što, kada vaše telo aktivira auto-pilota, mozak je zauzet stvaranjem novih neuronskih veza kojima se povezuju ideje i rešavaju problemi.

Three weeks later, the physiological formation of new neural connections takes place and it is actually possible to consider the habit formed, but it is too early to relax, because through this period of time, old ties and habits are not yet broken.
Три недеље касније долази до физиолошке формације нових неуронских веза и заправо је могуће размотрити формирану навику, али је прерано за опуштање, јер кроз овај период времена, старе везе и навике још нису прекинуте.

According to Dr, Katzman, you should do whatever you can in order to create new neural paths, and dancing is a great way to achieve this goal.
Sudeći po zaključcima neurologa, mi bismo trebali da radimo sve što je u našoj moći da stvaramo nove sinapse, a ples je odličan način za tako nešto.

Neuroplasticity makes it possible for our brains to make new neural connections in productive ways such as exercise, healthy social bonds, music, new hobbies, interests and passions.
Неуропластичност омогућава нашем мозгу да ствара нове неуронске везе на продуктивне начине, као што су вежбе, здраве друштвене везе, музика, нови хобији, интереси и страсти.

As your small steps continue and your cortex starts working, the brain begins to create'software' for your desired change, actually laying down new neural pathways and building new habits.".
Dok nastavljamo da koračamo malim koracima( malim lako ostvarivim ciljevima) vaš korteks( kora velikog mozga) počinje da radi i vaš mozak počinje da pravi“ softver” za željenu promenu, doslovno praveći nove nervne puteve i stvaranjući novu naviku.

To achieve these goals, we are developing our unique software that can be compared to a loom for creating new neural connections in the brain- you just have to pick the right material and put in the effort to achieve the best result.
Да бисмо постигли ове циљеве, развијамо свој јединствени софтвер који се може упоредити са пробојом за стварање нових неуронских веза у мозгу- једноставно морате одабрати прави материјал и уложити напоре да постигнете најбољи резултат.

You must explore new places and break out of your daily routine in order to develop new neural connections that trigger original and creative thoughts.
Морате истраживати нова мјеста и провалити из дневне рутине како бисте развили нове неуронске везе које покрећу оригиналне и креативне мисли.

A humorous description of the situation triggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.
Шаљив опис ситуације изазива одређене механизме у мозгу који формирају нове неуронске везе, јер повезује познате на неочекиване начине.

Here the physiological component is connected, for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.
Овде је повезана физиолошка компонента, за коју је навика успостављање нових јаких неуронских веза након одређеног броја понављања.