Примери коришћења New original на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a new, original musical.
Novi, originalan mjuzikl.But its something new, original.
New original makeup is made with pastel.
Нова оригинална шминка направљена је од пастела.Hurry up to replace a new original Samsung phone battery.
Zamenjna je baterija novom original Samsungovom.Well, it's a mix of some traditional favorites and a few new originals.
Људи такође преводе
Must support new original knowledge with evidence and describe it fully and clearly;
Да нова оригинална сазнања поткрепи доказима и опише јасно и разумљиво;Gentle manicure for a special occasion, new original design solutions.
Нежан маникир за посебне прилике, нови оригинални дизајн решења.Ability to propose new original solutions in the context of development or research;
Способност да предложи нова оригинална решења у контексту развоја или истраживања;On October 4, 2016,DiMartino released a new original novel, Rebel Genius.
Дана 4. октобра 2016. године,Мајкл Данте Димартино је издао нови оригинални роман, Rebel Genius.Must offer new original knowledge which is the result of one's own research conducted by a scientific method;
Да пружи нова оригинална сазнања која су резултат сопствених истраживања научном методом;At the right time, you can again implement new original ideas on the design of the luminous image.
У право вријеме можете поново имплементирати нове оригиналне идеје о дизајну блиставе слике.Thanks to a new original method of disclosure of the storyline the player, moving in time, will be provided in different places and circumstances this kind of surprise makes the gameplay even more exciting.
Захваљујући новом оригиналном начину откривања причи играча, кретање у времену, биће обезбеђен у различитим местима и околностима- ова врста изненађење чини играње још узбудљивије.After weeks of anticipation,Beyoncé has released a new original song for the 2019 remake of The Lion King.
Nakon nekoliko nedelja iščekivanja,Beyoncé je otkrila novu originalnu pesmu za rimejk filma“ Lion King”.Turn your Destiny- a new original puzzle game in the style of"4 in a row and more" making a serious step in the development of this genre.
Претворите свој Дестини- нови оригинални слагалица у стилу" 4 у низу и више" одлука озбиљан корак у развоју овог жанра.Less importantly, it may not always be easy to spot a difference by comparing the new original and the old translation.
Мање важно, може не бити тако лако уочити разлику упоређивањем новог извора и старог превода.Netflix will debut 57 new original shows and movies in November- here's the full list.
Нетфлик ће објавити 40 нових оригиналних филмова и емисија у фебруару- ево потпуне листе….We are one of the fastestgrowing distributors of Electronics Components product, supply channel partner with original electronics manufacturers through a global network serving electronics components new original.
Ми смо један од најбрже растућихдистрибутера производа електроничких компоненти, партнера за дистрибуцију канала са Netflix will debut 53 new original movies and shows in January- here's the full list.
Нетфлик ће представити КСНУМКС нове филмове и оригиналне емисије у децембру- ево комплетне листе- БГР.As a result, candidates should be able to apply an inter-disciplinary approach to a gamut of socio-demographic issues and problems, bringing clarity and depth to issues by combining statistical, quantitative, formal-demographic and qualitative sociological methods,finding new cases to study and creating new, original interpretations by employing the sociological imagination.
Као резултат требало би да кандидати стекну способност избора ужих социјално демографских проблема и њиховог темељног осветљавања комбиновањем статистичког, квантитативног, формално- демографског и квалитативног социолошког метода,израдом студија случаја, те креирањем нових, оригиналних интерпретација, коришћењем социолошке маште.In each season, there are new original options for decorating the nails, but the solid design each time finds its loyal fans.
У свакој сезони постоје нове оригиналне опције за украшавање ноктију, али солидан дизајн сваки пут проналази своје одане фанове.Have deep knowledge of theoretical aspects of optimization to develop new original ideas about management process of business operations.
Има дубоко знање о теоријским аспектима оптимизације да развију нове оригиналне идеје о процесу управљања пословања.Due to the new original way of disclosing the storyline, the player, moving in time, will turn out to be in different places and circumstances- this peculiar surprise effect will make the gameplay even more exciting.
Захваљујући новом оригиналном начину откривања причи играча, кретање у времену, биће обезбеђен у различитим местима и околностима- ова врста изненађење чини играње још узбудљивије.The winter food preparation season is well underway, and new original recipes for pekmezes, jams, marmalades and spoon sweets can be found everywhere.
Sezona spremanja zimnice uveliko traje, a novi originalni recepti za pekmeze, džemove, marmelade i slatka, mogu se naći na svakom koraku.In this all new original musical and sequel, Mary Poppins is back to help the next generation of the Banks family find the joy missing in their lives following a personal loss.
У овом, потпуно новом и оригиналном мјузиклу и наставку, Мери Попинс се враћа како би помогла To fosters creativity andinnovation in order to develop students' capabilities of creating new, original, and unique ideas related to computing, network and information system.
Да подстиче креативност ииновације у циљу развијања способности ученика за стварање нових, оригиналних, и јединствене идеје везане за рачунарском мрежом, и информациони систем.This new original dance piece by choreographer Noa Wertheim revolves around the individual's inner wish to be whole whilst being challenged constantly by a fragmented reality within the personal, existential and spiritual realms of ones being.
Ova nova originalna kreacija koreografkinje Noe Verthajm predstavlja unutrašnju želju pojedinca da bude celovit, dok se neprestano izlaže izazovu podeljene realnosti između društvene egzistencije i duhovnih dometa.It is quite problematic in each concrete situation to sort it out by its components and to look for a new original solution or even consciously come to the former- it takes a lot of time and can sometimes be costly in situations of the need for quick response.
У свакој конкретној ситуацији је прилично проблематично разврстати по компонентама и потражити ново оригинално рјешење или чак свјесно доћи до првог- потребно је пуно времена и понекад може бити скупо у ситуацијама када је потребно брзо реагирање.In this inaugural episode of WIRED's new original series,[De]constructed, motorcycle mechanic Matt Dawe takes apart a 1974 Harley Davidson“Shovelhead” motorcycle.
У овој инаугуралној епизоди ВИРЕД-ове нове оригиналне серије,[ De] изграђен, механичар мотора Матт Даве разматра мотоцикл Харлеи Давидсон" Сховелхеад" из 1974. године.Therefore, we strongly recommend installing a new original display instead of an inoperative one that interferes with the full functioning of the device.
Стога топло препоручујемо инсталирање новог оригиналног екрана уместо неисправног који омета потпуно функционисање уређаја.Coin collected along the way will allow to open new original avatars, move to other regions, and even to go into space, where weightlessness can play a cruel joke.
Новчић прикупљају успут ће омогућити отварање нових оригиналних аватаре, пресели у другим регионима, па чак и да оде у свемир, где бестежинско може да игра сурово шале.
