Примери коришћења New painting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, a new painting!
How do you like my new painting?
Dopada ti se moja nova slika?Some new painting.
Nekoj novoj slici.Inspired to create a new painting!
New painting, old frame!
Added a new painting!
They say they wanna sell you a new painting.
Želi da ponudi novu sliku.Working on a new painting this morning.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.Pickman has finished a new painting.
Pikman je završio jednu novu sliku.The new painting of a tile mirror is easy.
Нова слика огледала од плочица је једноставна.Is that a new painting?
To je nova slika?This morning I started working on this new painting.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.Is that a new painting?
Je li to nova slika?Petersburg, Russia, while working on his new painting.
Године у Санкт Петербургу, док је радио на својој новој слици.You can create a new painting every night.
You do it every time you get a new painting.
То радиш сваки пут, кад добијеш нову слику.Worked on this new painting this morning.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.This morning I started a new painting.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.There's a new painting on the wall that wasn't here when I left.
Tu je nova slika na zidu Da nije bio ovdje kada sam napustio.I painted a new painting.
Naslikao sam novu sliku.The new painting is not about flawlessness, but an appetizing and inviting state of the garden BBQ.
Нова слика се не односи на беспрекорност, већ на привлачно и примамљиво стање баштенског роштиља.I began work on a new painting this week.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.Each new painting unveils a certain aspect and makes it clear to me that I have chosen the right path in life.
Свака нова слика открива одређени аспект и јасно ми показује да сам изабрала прави пут у животу.Maybe some inspiration for a new painting.
Можда те инспирише за неку нову слику.I bet you're in line for the new painting they're cooking up.
Kladim se da si na spisku za novu sliku koju sad smišljaju.This may be manifested in the opportunity to learn, forgetting to cook dinner, or rehearse playing the guitar at midnight, and it is possible to paint the entire floor with paint,while working on a new painting.
Ово се може манифестовати у прилици да научите, заборављајући да кувате вечеру, или вежбате свирање гитаре у поноћ, а могуће је обојити читав кат бојом,док радите на новој слици.Started working on a new painting tonight.
Toga jutra počeo je rad na novoj slici.The original he's working on will probably sell within hours of being displayed in a gallery, for this talented, hard-working young man is riding a wave of popularity with the public--and growing esteem from the art community--that gains momentum with each new painting and limited edition release.
Оригинал који ће радити ће се вероватно продавати за неколико сати након што буде приказан у галерији, за овог талентованог, марљивог младића који јаше вал популарности са јавношћу- и растућег поштовања од уметничке заједнице- који добија на замаху са сваку нову слику и ограничено издање.I'd very much value your opinion, Mr. Keats, on a new painting of mine, The Cave of Despair.
Mnogo mi je stalo do Vaseg misljenja, o mojoj novoj slici" Pecina ocaja" g.In a text under the same title she confirmed that and fiercely objected to setting up of border lines between the New artistic practice(to which she had greatly contributed as a critic and its promoter with numerous texts, exhibitions andother activities in the Gallery of the Students' Cultural Centre) and the New painting.
У тексту под овим насловом( Поља 289, 1983) она то тачно утврђује када се оштро противи повлачењу тврде линије разграничавања између 
