Примери коришћења New parliamentary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One was for new parliamentary elections.
Prvi podrazumeva nove parlamentarne izbore.New parliamentary elections were supposed to be called for.
Неопходно је било расписати нове парламентарне изборе.Who is Venezuela's new parliamentary speaker?
Ko je novi privremeni predsednik Venecuele?A new Parliamentary election is likely soon?
On Monday when the new parliamentary session opens.
He himself was not eager to give up power even after the creation of a new parliamentary coalition.
Ни сам није био вољан да се одрекне власти чак ни после стварања нове парламентарне коалиције.Will there be new parliamentary elections?
Hoće li uskoro biti novih parlamentarnih izbora?They also want the resignation of the government and new parliamentary elections.
Ostavka Vlade značila je i organizovanje novih parlamentarnih izbora.Otherwise, a new parliamentary election will be held.
U protivnom, morali bi da se raspišu novi parlamentarni izbori.Congratulations on the beginning of the new parliamentary season!
Честитам свима почетак новог парламентарног заседања!Mr Johnson wants to start a new parliamentary session, with a fresh programme, from 14 October.
Džonson želi da započne novo parlamentarno zasedanje, od 14. oktobra.Meanwhile, we had elections that resulted in a new parliamentary majority.
U međuvremenu, imali smo izbore na kojima je kreirana nova skupštinska većina.On 29 April 1982, the new parliamentary complex was declared open by the former president J. R. Jayewardene.
Some other site should be chosen for the new parliamentary facility, they say.
It will mean that new parliamentary elections can be held in January to February, one of the sources, a close ally of the president, told Reuters.
Novi parlamentarni izbori mogli bi da budu održani u januaru ili februaru, rekao je jedan izvor blizak predsedniku za Rojters.He himself was not eager to give up power even after the creation of a new parliamentary coalition.
Ni sam nije bio voljan da se odrekne vlasti čak ni posle stvaranja nove parlamentarne koalicije.This is likely to lead to new parliamentary elections, probably in October.
Jedan su novi parlamentarni izbori verovatno u maju.But Serbian Constitutional Court President Slobodan Vucetic argues that the presidential elections must await the new parliamentary assembly in January.
Međutim, predsednik Ustavnog suda Srbije, Slobodan Vučetić, tvrdi da se sa predsedničkim izborima mora sačekati do konstituisanja nove republičke skupštine u januaru.If there is no deal by May 14th, new parliamentary elections will have to be held.
Ukoliko kompromisa ne bude do 14. maja, biće održani novi parlamentarni izbori.The answer that governments will be able to bring to this question, though,depends largely on the outcome of two other challenges- economic policy and the new parliamentary majorities.
Odgovor koji će države dati na ovo pitanje, međutim,u velikoj meri zavisi od ishoda druga dva izazova- ekonomske politike i novih parlamentarnih većina.If a new government is not formed by Monday, new parliamentary elections will have to be held, which analysts believe will benefit the SRS.
Ako Moreover, the president, as chief of the executive power, will have the right to summon and dissolve Parliament, and, in the latter case,to prolong the time for the appointment of a new parliamentary assembly.
Сем тога председник, као шеф извршне власти, имаће право да сазива или распушта парламент и, у случају распуштања, дапродужи време до одређивања новог парламентарног скупа.On May 1, the parliament will elect a Prime Minister until new parliamentary elections can be organized.
Парламент ће новог премијера изабрати 1. маја, након чега се очекује заказивање парламентарних избора.The country will face new parliamentary elections, which would benefit the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS), the winner of the largest share of votes in the country's inconclusive poll on January 21st.
Biće raspisani novi parlamentarni izbori, koji bi išli na ruku nacionalističkoj Srpskoj radikalnoj stranci( SRS), koja je na The only thing that's clear is that the West is not going to weaken its grip andwill try to achieve its aim- new parliamentary elections with minimal opportunities for the country's patriotic forces.
Једино што јесте јасно је да Запад неће ослабити свој притисак и даће покушати да оствари свој циљ- нове парламентарне изборе са минималним могућностима за патриотске снаге земље.New parliamentary debate on the Broadcast Council BELGRADE, 13 June, 2003- The ruling DOS coalition have announced that a new parliamentary debate will have to be launched on the work of the Broadcast Agency Council following the resignations of members Snjezana Milivojevic and Vladimir Vodinelic, and the announcement that member Miroljub Radojkovic is to follow suit.
Nova skupštinska rasprava o Savetu za radio-difuziju BEOGRAD, 13. 6. 2003- Posle prošlonedeljne ostavke člana Saveta za radio-difuziju Snježane Milivojević, ostavke Vladimira Vodinelića u sredu i najave Miroljuba Radojkovića da će učiniti isto, iz DOS-a je najavljeno da će ponovo morati da se povede parlamentarna rasprava o radu saveta.After the Serbian parliamentary election, 2008, a new parliamentary majority and government was formed and the SAA opposition was left without political power.
После All MPs have the right to equally participate in the parliamentary group, to withdraw from the group,to establish a new parliamentary group, to join a new group or to act as an independent MP.
Poslanik ima pravo da učestvuje na ravnopravan način u jednoj Krivokapić was eventually selected new prime minister-designate by the new parliamentary majority, taking office of PM in December 2020, with many members and founders have found themselves in leading positions in the new government.[4][5].
Кривокапић је на крају изабран за предсједника владе од стране нове парламентарне већине, преузимајући функцију премијера у децембру 2020. године, многи чланови и оснивачи су се нашли у водећим позицијама у Though the building has served various cultural and commercial purposes since 1990, the so-called pyramid, officially the International Centreof Culture in Tirana, is to be replaced by a new parliamentary complex for the 100th anniversary of Albania's independence.
Iako je bila sedište raznih kulturnih i komercijalnih aktivnosti od 1990. godine, takozvanu„ piramidu“,zvanično Međunarodni kulturni centar u Tirani, zameniće novi parlamentarni kompleks za 100. godišnjicu nezavisnosti Albanije.
