Примери коришћења New period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Starting a new period.
Започиње један нови период.A long new period begins in my life.”.
So… I'm entering a new period.
A new period started in the history of Libya.
Počeo je novi period u istoriji Libije.This is a whole new period for me.
Ovo je sasvim novi period za mene.I want it to be educational, andfor people to get used to the new period.".
Želim da to bude edukativno, i dase ljudi naviknu na novo doba».We have stepped into a new period of destabilization.
Ушли смо у нови период дестабилизације.But following the Baghdad meeting, positive remarks by both sides signal a new period.
Međutim, posle sastanka u Bagdadu pozitivne izjave obe strane nagoveštavaju novi period.It is an investment in the new period that Greece is beginning.
To je investicija u novi period koji Grčka otpočinje.After World War I, in which approximately one million Indians served, a new period began.
После Првог светског рата, у ком је служило неколико милиона Индијаца, почео је нови период.Tuesday's talks signaled a new period between the two allies.
Razgovori od utorka nagovestili su novi period između dva saveznika.The new period in town-building and architectural development of Azerbaijan began in Azerbaijan in the 1960s.
Нови период градитељства и архитектонског развоја Азербејџана почео је у Азербејџану шездесетих година.Let us say I'm entering a new period.
Recimo da sam usao u novi period.In addition, a completely new period for you has arrived and a lot of time will go to the baby.
Поред тога, стигло вам је потпуно нови период и пуно времена ће ићи беби.She was completely relaxed and looking forward to a new period in her life.
That will mark a new period in the history of spa tourism in the region,” said Slobodan Draskovic, Mayor of Medvedja.
То ће означити ново раздобље у историји бањског туризма у нашем крају“, каже Слободан Драшковић, председник општине Медвеђа.I mean, I remember such details,you know, a whole new period began for us.
Mislim, sećam se ovakvih detalja, znate,počeo je kao neki, neki potpuno novi period za nas.It is a new period, full of idealism and consumerism and many young people can not overcome so much vitality and so many options.
То је нови период, пун идеализма и конзумеризма, а многи млади људи не могу превазићи толико виталности и толико опција.She is a herald of Serbian literature in the new period, writing about the heroic times.
Она је гласник српске литературе у новом периоду, који пише о херојским временима.When taking the timeof origin into account, the archival materials are divided into two segments- the old and new period.
Према времену настанка,целокупна архивска грађа подељена је на две основне целине- стари и нови период.Caliphate of Cordoba conquered Majorca in 902,escorting a new period in the prosperity of the island.
Кордопски халифат је 902. године освојио Мајорку,доневши нови период просперитета острву.A new period has now been entered in which the relationship between the judiciary and foreign affairs takes on added rather than diminished significance.
Сада је ушло ново раздобље у којем однос између правосуђа и вањских послова поприма додатан, а не умањује значај.Before you know it, your baby is in your arms and a completely new period begins, as a mother.
Пре него што то знате, ваша беба је у вашим рукама и почиње сасвим нови период, као мајка.Auto- renewal andcancellation of money for a new period occurs within the 24 hours immediately before the time of expiration of the subscription.
Аутоматско продужење иукидање новца за нови период се дешава у року од 24 сата директно тренутак пре истека претплате.Rajoy told members of his conservative Popular Party in Barcelona that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy.".
On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.We can say it even more clearly:We have slid into a new period of Cold War," he said, speaking at the Munich Security Conference.
Možemo jasno da kažemo:ušli smo u novi period hladnog rata“, rekao je Medvedev na konferenciji o bezbednosti u Minhenu.Mr Rajoy has told members of his conservative Partido Popular in Barcelona yesterday that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy".
On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.Afterwards, he told the Turkish media he hoped"a new period would start for the Muslims in Sandzak and other parts of Serbia".
Nakon toga je izjavio turskim medijima da se nada„ da će početi novi period za muslimane u Sandžaku i drugim delovima Srbije“.As the company moved into the 20th century, increased international trade andthe rise of multinational corporations stimulated a new period of growth for Berlitz.
На прелазу са 19. на 20. век растућа међународна трговина иоснивање мултинационалних компанија обележили су ново раздобље развоја за Берлиц.I hope that the new period of engagement will lead to agreement on Kosovo's future status, which remains a priority for the United Nations.".
Nadam se da će novi period angažovanja dovesti do sporazuma o budućem statusu Kosova koji ostaje prioritet za Ujedinjene nacije".
