Sta znaci na Srpskom NEW PLANES - prevod na Српском

• novih aviona
• нове авионе
• nove avione
• нови авиони

Примери коришћења New planes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love these new planes.
Volim ove nove avione.

New planes worth nearly US$5 trillion in the next 20 years.
Novih aviona vrednosti preko 5 biliona dolara u narednih 20 godina.

We need new planes.
Potrebni su nam novi avioni.

Nice cushion they got on these new planes.
Lepe jastuke imaju u novim avionima.

New planes worth nearly US$5 trillion in the next 20 years.
Više od 33. 000 novih aviona vrednosti preko 5 biliona dolara u narednih 20 godina.

This means that airlines can't add new planes to their fleets.
Avio-kompanije ne mogu da dobiju dozvolu da dodaju nove avione svojim flotama.

Bent, we approved new planes I am well aware that you know more than I do.
Бенте, одобрили смо нове авионе.- Чињеница, о томе знате више од мене.

Airlines can't get permission to add new planes to their fleets.
Авио-компаније не могу да добију дозволу да додају нове авионе својим флотама.

Over 33,000 new planes valued over US$5 trillion for the next 20 years.
Više od 33. 000 novih aviona vrednosti preko 5 biliona dolara u narednih 20 godina.

Airlines can't get permission to add new planes to their fleets.
Avio-kompanije ne mogu da dobiju dozvolu da dodaju nove avione svojim flotama.

The latter imposed sanctions against Tehran, according to which the country can not acquire new planes.
Он је уложио санкције против Техерана, према којима земља не може да стекне нове авионе.

We are already building as many more new planes as the government will stomach.
Vec smo napravili toliko novih aviona da vlada to jedva može da svari.

The new planes have already been featured in several exhibitions, including the MAKS 2017 airshow last July.
Нови авиони су већ били укључени у неколико изложби, укључујући и МАКС 2017 војне вежбе прошлог јула.

It said that Chinese airlines will buy 7,690 new planes worth $1.2 trillion over the next two decades.
Kineske avio-kompanije će kupiti 7. 690 novih aviona u vrednosti od 1. 200 milijardi dolara u naredne dve decenije.

They were quite enough for flights inside Iran, but over time the number of flights increased, and Mahan Air needed new planes.
Било их је сасвим довољно за летове унутар Ирана, али с временом се повећао број летова, а Махан Аиру су требали нови авиони.

You'd think with these new planes, they practically fly themselves, they could get rid of a pilot and use his salary for a hot lunch.
Pomislio bi da sa tim novim avionima, koji praktički lete sami, mogli riješiti pilota i upotrijebiti njegovu plaću da posluže topli ručak.

Media and analysts talk about the arms race between Serbia and Croatia, investing hundreds of millions in new planes, helicopters and other weapons.
Медији и аналитичари говоре о трци у наоружању између Србије и Хрватске, које улажу на стотине милиона у нове авионе, хеликоптере и друго наоружање.

Mark well the towering fires they consume your new planes from America, your meager store of tanks, your puny munitions, and your food.
Gledajte visoke plamenove, koji proždiru vaše nove avione iz Amerike. Vaše oskudne zalihe tenkova, vašu slabašnu municiju. I, vašu hranu.

NAC is allocated by some of the big names in aircraft manufacturing as area maintenance representatives to complete their warranty work on new planes.
Сервисни центри НАК додељује неки од великих имена у производњи авиона и представници одржавање површина да заврше свој гарантни рад на новим авионима.

This blog doesn't focus on points/miles but on changes in services, new planes, mergers, and all that other industry stuff we aviation geeks love.
Овај блог се не фокусира на тачке/ миље, већ на промене у услугама, новим авионима, спајањима и свим оним другим индустријским стварима које авијација воли.

We're developing a plan for new planes, new ships, new resources, and new tools for our men and women in uniform,” Trump added, though he did not provide additional details.
Развијамо план за нове авионе, нове бродове, нове ресурсе и нове алатке за наше мушкарце и жене у униформи“, додао је Трамп, иако није дао додатне детаље.

The problem was that the original ground crew, and the flight crew(twice!), had forgotten that the new airliner used the metric system(as Canada was in the process of switching to the metric system, so the new planes purchased by Air Canada were being calibrated in metric units);
Заборавили да је нови авион користио метрички систем( како је Канада била у процесу пребацивања на метрички систем, тако да су нови авиони купили Аир Цанада калибрисани су у метричким јединицама);

The order would develop“a plan for new planes, new ships, new resources and new tools for our men and women in uniform,” Trump said.
Развијамо план за нове авионе, нове бродове, нове ресурсе и нове алатке за наше мушкарце и жене у униформи“, додао је Трамп.

Although Iran clearly needs new planes, we must comply strictly with the law and until all measures relating to the embargo to be lifted, no commercial discussions can take place,” said a spokesman for Airbus.
Иако су Ирану јасно потребни нови авиони, морамо стриктно поштовати закон и док све мјере везане за ембарго не буду укинуте неће бити комерцијалних разговора“, рекао је портпарол„ Ербаса“.

Deputy press secretary Hogan Gidley says the $3.9 billion"fixed price contract" for the new planes, known as Air Force One when the president is on board,"will save the taxpayers more than $1.4 Billion.".
Portparol Bele kuće Hogan Gidli rekao je da će“ ugovor s fiksnom cenom” od 3, 9 milijarde dolare za nove avione, poznatih kao“ Er fors uan”( Air Force One) kada je u njima predsednik SAD,“ uštedeti poreskim obveznicima više od 1, 4 milijarde dolara”.

Although Iran clearly needs new planes, we must comply strictly with the law and until all measures relating to the embargo to be lifted, no commercial discussions can take place,” said a spokesman for Airbus.
Iako je jasno da su Iranu potrebni novi avioni, moramo striktno poštovati zakon i dok sve mere u vezi sa embargom ne budu ukinute neće biti komercijalnih razgovora“, rekao je portparol„ Erbasa“.

This means that they just need to reallocate the order for new planes by 2020- to reduce the order of the“onshore” versions of the MiG-29, Su-35, and T-50, and increase the order for the naval aircraft.
А то значи да је потребно једноставно прерасподелити наруџбине за нове авионе: смањити наруџбине за копнене варијанте МиГ-29, Су-35, Т-50, и повећати број наруџбина за бродске.

Chinese airlines will buy 7,690 new planes worth $1.2 trillion over the next two decades to keep pace with booming consumer and business demand for air travel, Boeing Company.
Kineske avio-kompanije će kupiti 7. 690 novih aviona u vrednosti od 1. 200 milijardi dolara u naredne dve decenije kako bi održale korak sa rastućom potrošačkom i poslovnom potražnjom za avio-prevozom, procenjuje Boing.