Sta znaci na Srpskom NEW PUBLIC - prevod na Српском

• novi javni
• нове јавне
• нових јавних
• novih javnih
• novi državni

Примери коришћења New public на Енглеском и њихови преводи на Српски

And New Public Management.
Нови јавни менаџмент.

Our project's become the first new public park in almost 30 years.
Из нашег пројекта настао је први нови јавни парк током скоро 30 година.

A new public library opened!
Otvorila se nova javna kuća!

In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
Цар Јустинијан је у 6. веку обновио Никомидеју саградивши нове јавне зграде.

The new public library annex, mike--.
Novi javni aneks ugovora, Majk.

You had to install a client on your PC to sync your new public IP with the dynamic DNS domain.
Морате инсталирати клијента на рачунару да бисте синхронизовали нову јавну ИП адресу са динамичким ДНС доменом.

A new public restroom will also be built.
Biće napravljena i nova javna rasveta.

In some ways, the influence of the new public intelligentsia on today's popular opinion is similar.
На неки начин утицај нове јавне интелигенције на данашње јавно мњење је сличан.

The most elegant way to unify these two halves was with a central atrium, which will become a new public space for the city.”.
Најелегантнији начин уједињења ове две половине био је централни атриј, који ће постати нови јавни простор за град.".

There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization.
Trenutno se traži novi javni prostor za mural kroz sponzorstvo neke kulturne organizacije.

Sunday's meeting followed one on June 27th, where the group met to discuss how the new public prosecutor would be selected.
Nedeljni sastanak usledio je posle sastanka održanog 27. juna, na kojem je grupa stranačkih lidera razgovarala o tome kako će se birati novi javni tužilac.

A new public bus system in Geneva and one currently under construction in Namur, Belgium, make use of fast-chargers from ABB to provide cost-efficient zero-emission transport.
Novi javni sistem autobusa u Ženevi, a jedan je trenutno u izgradnji u Namuru, u Belgiji, koristi ABB-ove brze punjače koji obezbeđuju isplativ prevoz bez štetnih emisija.

To subscribe to daily free notification when new public notices of sale are available- please, fill in the form below.
Да бисте се пријавили на дневни бесплатни обавештење када нове јавне обавештења о продаји- молимо Вас, попуните формулар у наставку.

Green investment linking central banking operations with public investment programs and the new public digital payments platforms.
Зелена улагања која повезују пословање централних банака са програмима јавних улагања и новим јавним платформама за дигитално плаћање.

Taming finance by regulating banking and establishing a new public digital payments platform that ends the monopoly of banks over Europe's payments.
Кроћење финансијског капитализма регулисањем банкарства и успостављањем нове јавне платформе за дигитална плаћања којом се укида монопол банака над европским плаћањима.

For example, it may define the structure of the board of directors or prevent changes to capital structure such as new public or private share offerings.
На пример, може дефинисати структуру одбора директора или спречити промене у структури капитала као што су нове јавне или приватне акције.

He argued that the media effects of relaying or spreading new public messages or ideas were minimal because there is a wide variety of ways in which individuals filter such content.
Он је тврдио да су ефекти медија преношења или ширења нових јавних порука или идеја били минимални јер постоји широк спектар начина на који појединци филтрирају такав садржај.

On the occasion of the three-year anniversary, Mr. Sabic said statistics showed that he and his associates managed to make a new public authority functional.
Šabić je, povodom tri godine rada, ocenio da statistićki podaci govore da su njegovi saradnici i on uspeli da novi državni organ postave na noge.

Dogged by allegations of corruption, the Croatian government has decided to hold a new public tender on a road-building contract that it previously awarded to Bechtel.
Pritisnuta optužbama za korupciju, hrvatska vlada odlučila je da raspiše novi javni tender za ugovor o izgradnji autoputa koji je prethodno bio dodeljen kompaniji Behtel.

Also this week, Bulgaria's MxTelecom announces a new nationwide broadband network and the Croatian government launches a new public internet portal.
Takođe ove nedelje: bugarski MaksTelekom najavio novu nacionalnu širokopojasnu mrežu, a hrvatska vlada pokrenula novi javni internet portal.

Owners can also use these grants to build new public housing units and other residential structures, such as apartment buildings, which rent to low-income families.
Власници такође могу користити ове грантове за изградњу нових јавних стамбених јединица и других стамбених објеката, као што су стамбене зграде, које се изнајмљују породицама са ниским приходима.

UC Irvine School of Law opened its doors to students in August 2009, the first new public law school in California in more than 40 years.
УЦ Ирвине Лав Сцхоол отворила је своја врата студентима у августу 2009. године, прву нову јавну школу у Калифорнији већ више од 40 година.

He pointed out that others order studies, monitor the effects of the implementations of regulations, while identified shortcomings are used for defining new public policies.
On je istakao i to da drugi naručuju studije, da prate kakvi su efekti primene propisa, a nedostaci služe za definisanje novih javnih politika.

UCI Law opened its doors in August 2009 to become the first new public law school in California in nearly 50 years.
УЦ Ирвине Лав Сцхоол отворила је своја врата студентима у августу 2009. године, прву нову јавну школу у Калифорнији већ више од 40 година.

Summing up the last three years, the Commissioner Rodoljub Šabić said the following:"Statistics show that we, my associates and I, managed to make a new public authority functional.
U osvrtu na protekle tri godine Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće:" Statistički podaci govore da smo, moji saradnici i ja, uspeli da postavimo na noge novi državni organ.

August 2017. Vranje, Bujanovac- The Ministry of Defense and the Army of Serbia issued a new public call for employing professional soldiers at the Army barracks in Vranje and Bujanovac, as well as at the“Jug” Army base.
Avgust 2017. Vranje, Bujanovac- Ministarstvo odbrane i Vojska Srbije raspisali su novi javni poziv za prijem u profesionalnu službu u kasarnama u Vranju i Bujanovcu, kao i bazi„ Jug”.

It was designed to connect the Place d'Etoile with another important part of Haussmann's plan, the Bois de Boulogne, the new public park on the west end of the city.
Дизајнирана је да повеже Place d' Etoile( Трг звезда) са другим важним делом Османовог плана, Булоњском шумом, новим јавним парком на западном крају града.

After a quiet period on the art front, new public art installations began popping up in the late 1960s and early 1970s, in places such as Daley Plaza and the new federal building complex along Dearborn Street.
Након тихог периода на уметничком фронту, нове јавне уметничке инсталације почеле су се појављивати крајем 1960-их и почетком 1970-их, на местима као што су Далеи Плаза и нови савезни комплекс зграде дуж улице Деарборн.

Namely, according to the Law on Public Companies from 2012, public information is not foreseen as a field where new public companies may be established.
Naime, Zakonom o javnim preduzećima iz 2012. godine, javno informisanje nije predviđeno kao oblast u kojoj se mogu osnivati nova javna preduzeća.

April 2019. The Ministry of Justice issued a new public call for the allocation of funds collected on the basis of postponement of criminal prosecution(opportunity), while the total amount envisaged for the allocation is 470 million dinars.
April 2019. Ministarstvo pravde je raspisalo novi javni konkurs za dodelu sredstava prikupljenih po osnovu odlaganja krivičnog gonjenja( oportunitet), a ukupan iznos koji je predviđen za dodelu je 470 miliona dinara.