Sta znaci na Srpskom NEW TANK - prevod na Српском

• нови тенк
• novi tenk
• новим тенковским
• новог резервоара

Примери коришћења New tank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Connected the new tank.
Povezan je novi tenk.

They gave us a new tank every hour and there were no masks.
Davali su nam novu bocu svakog sata i nije bilo maski.

Cool, so we get a new tank.
C-O-O-L! Imamo novi tenk!

The water in the new tank isn't stabilized yet.
Voda u novom akvarijumu se još uvek nije stabilizovala.

Where to see the new tank?
Где се може видети нови тенк?

The new tank received night vision equipment for the driver and was designated T-54A(Objekt 137G).
Тај нови тенк је добио и ноћни визор за возача и назван је Т-54А( Објекат 137Г).

My fish got a new tank.
Наша земља је добила нови тенк.

One designer said the new tank is as pleasant and easy to drive as a modern SUV.
Jedan od projektanata je rekao da je novi tenk prijatno i lako voziti, kao savremen terenski automobil.

He will likely make our new tanks.
Daće nam Putin nove tenkove.

They brought new tanks last week.
Doneli su nove boce prošle nedelje.

I see you've got him a new tank.
Vidim da sim u kupio novi akvarijum.

Testing of the new tank will begin next year, and deliveries to the army will take place in 2015-2020.
Тестирања новог тенка почињу већ следеће године, а серијске испоруке армији очекују се 2015-2020.

That guy's the new Tank Murdock.
Ovaj tip je novi Tank Murdock.

St Squadron were the first to use the new tank.
Оклопна дивизија је била прва јединица која је добила нове тенкове.

(Water quality issues?) Our plan with the new tank is to move the male out to the new 10 gallon as soon as it seems fit.
( Квалитет воде питањима?) Наш план са новим резервоара је да се мушкарац из на нови 10 галон чим изгледа одговара.

He will likely make our new tanks.
Možda nameravaju da nas obraduju novim tenkovima….

Called the T-90M, the new tank will likely feature many of the technologies developed for Russia's revolutionary T-14 Armata.
У новом тенку, који је добио назив T-90M, највероватније ће бити примењене многе технологије које су искоришћене у револуционарном руском тенку T-14„ Армата“.

Now comes the time to fill your new tank with water.
Došlo je vreme da se vaša cisterna napuni vodom.

The crux of the matter is that new tanks and aircraft manufactured by the USSR of the countries of the NATO bloc made their debut on the fields and in the air during the conflict.
Суштина је у томе да су нови авиони и тенкови које су производили земље СССР-а и НАТО-а имали свој деби на земљи и у ваздуху.

Yet, it will take them a while to develop new tanks and other systems.".
Ipak, trebaće im vremena da razviju nove tenkove i druge sisteme.“.

Credits are spent on repairs, purchase of individual units, improved armor or buying a new tank.
Кредити се троше на поправке, куповина појединих јединица, побољшана оклопа или купују нови тенк.

Instead of scrapping the vehicles altogether, the chassis were used to build a new tank which could be used as a supplement to the newly bought stridsvagn 101.
Уместо рециклажу возила, шасија су коришћени за креирање новог резервоара, који се може користити као додатак недавно купио stridsvagn 101.

If you want to keep the damage to a minimum, I'd like you to give us all data pertaining to the new tank immediately.
Ako hoćete da svedete oštećenja na minimum, onda nam odmah dajte sve podatke koje se odnose na novi tenk.

We're now talking about going ahead and getting a new tank when we can get back out several inches of snow and ice overnight and potentially a lot more coming tomorrow night.
Ми сада говоримо о иде напред и добијање новог резервоара када можемо да се вратимо излаз пар сантиметара снега и леда преко ноћи и потенцијално много више долази сутра увече Дакле, можемо да се ефикасно Сновед у за неколико дана….

Set to undergo state trials in 2016, Uralvagonzavod is expected to supply over 2,300 of the new tanks to the military by 2020.
Требало би да прође званично тестирање 2016. године, а„ Уралвагонзавод“ се нада да ће до 2020. војску снабдети са више од 2. 300 оваквих нових тенкова.

The WDF had been reinforced by a new tank regiment with Matilda II tanks and after a month, the British began to prepare a raid on the central group of Italian encampments and then on Sofafi of 4- 5 days' duration, rather than wait for the Italians.
Западно-пустињски одред ојачан је једним новим тенковским пуком са тенковима Матилда II, и након месец дана Британци су почели да припремају напад на централну групу италијанских логора и Софафи у трајању од 4-5 дана, уместо да чекају Италијане.

The wheels and tracks of the latest domestic armoured vehicles set on the Armata platform, including a new tank, will be equipped with additional protection.
Точкови и гусенице најновије руске оклопне технике на платформи„ Армата”, укључујући и нови тенк, добиће додатну заштиту.

About what kind of military products in question does not say. According to Tass it could be a co-production of Russia and India 400 multi-purpose helicopters Ka-226T, 3 to 6 modernized frigates of the“Talwar»(Talwar) Project 11356, as well as new tanks on the platform of“Armata”.
У саопштењу се не наводи о којим моделима технике се ради, али раније је било речи о томе да Русија и Индија планирају заједничку производњу до 400 вишенаменских хеликоптера Ка-226Т, од 3-6 модернизованих фрегата типа Talwar пројекта 11356, као и најновијих тенкова на платформи„ Армата”.

The KV suffered a significantly higher rate of loss due to mechanical problems than other new tanks such as the T-34, according to available records.
Тенкови КВ серије су имали далеко више механичких проблема од осталих нових модела тенкова, какав је био и средњи тенк Т-34, на пример.

Wavell quickly prepared Operation Brevity, a limited operation with the intention of seizing Sollum, the Halfaya Pass and Fort Capuzzo, then advancing on Sidi Aziez and towards Tobruk, as far as supply would allow but not risking the forces committed; the objective was to destroy as much Axis equipment as possible and secure a foothold for the larger Operation Battleaxe to be launched once the new tanks were made available.
Вејвел је брзо припремио Операцију Бревити, ограничену операцију с намером да заузме Солум, пролаз Халфаја и тврђаву Капуцо, а затим настави напредовање према Сиди Азизу и Тобруку докле год снабдевање дозволи, а да не ризикују уложене снаге; његов циљ био је уништити што више опреме Осовине и обезбедити положај за већу операцију Бојна секира, која ће бити покренута када нови тенкови пристигну.